İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

bitigni

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
20
isabet
20 cümle/beyitte
7,4
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
1
farklı biçim
29 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası20525,0

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–20 / 20

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“bitigni” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 26/26a2 … üze kim bėrdi olarḳa taŋrı öz artuḳluḳındın bütünlükin bėrdimiz ibrahim boḍnıḳa bitigni hikmetni hem bėrdimiz olarḳa mülkni uluġ
KuT Ku. T. 26/72b3 105 biz ıḍtımız saŋa bitigni könilik birle hükm ḳılmaḳ üçün boḍun ara anıŋ birle kim körkitti saŋa taŋrı bol …
KuT Ku. T. 26/76b3 … ḳışurmazlar meger özlerini ziyan ḳılumazlar saŋa nersedin ıḍtı taŋrı seniŋ üze bitigni üstüvarlıḳnı ögretti saŋa anı kim bilmez erdiŋ erür taŋrı--nıŋ fazlı seniŋ üze …
KuT Ku. T. 27/53a1 48 Iḍtımız saŋa bitigni sezasınça çınġarıġlı ol kim anda öŋdin ol bitigdin hem tanuḳ anıŋ üze hükm ḳılġ …
KuT Ku. T. 28/43b3 169 soŋ ḳaldı olarda kiḍin yawuz ḫalf miras aldılar bitigni alurlar bu yaḳınrak neŋin ayurlar: munu yarlıḳanur-miz. eger kelse olarḳa ᶜaraz …
KuT Ku. T. 28/60a7 196 bütünlükin meniŋ erkligim dostum taŋrı ol kim ıḍtı bitigni ol dost tutar eḍgülerni
KuT Ku. T. 29/21b1 … haram ḳıldı taŋrı hem yalavaçı din tutmazlar haḳ dinni anlardın kim bėrildiler bitigni ançaḳa tegi bėrseler gezid öz eligdin olar ḫor bolup olar
KuT Ku. T. 30/61a3 64 indürmedimiz seniŋ üze bitigni meger belgürtse olarḳa ol kim aḍnaştılar anıŋ içinde köni yol yarlıḳamaḳlıḳ: ol …
KuT Ku. T. 30/78a1 … olar üze özlerindin keldrür-miz sėni tanuḳ bular--nıŋ üze indürdümiz seniŋ üze bitigni belgürtü tegme nerseni köni yolḳa köndürmek yarlıḳamaḳ sewünçi boyun bėrigliler …
KuT Ku. T. 31/7b3 12 ey yahya alġıl bitigni küç birle hem bėrdimiz aŋar hükmni oġlan erken
KuT Ku. T. 32/34a2–3 52 anlar kim bėrdimiz olarḳa bitigni anda burun olar aŋar kirtgünürler
KuT Ku. T. 33/76b3 32 yana miras bėrdimiz bitigni anlarḳa kim üḍürdümiz ḳullarımızdın ..
KuT Ku. T. 34/34a2 117 bėrdimiz olarḳa belgülüg bitigni
KuT Ku. T. 34/77a3 2 biz indürdümiz saŋa bitigni könilik birle tapunġıl taŋrıḳa ḳatıġsız ḳılıġlı aŋar dinni
KuT Ku. T. 35/54b3 53 bütünlükin bėrdimiz musaḳa köni yolnı bėrdimiz yaʿḳub oġlanlarınḳa bitigni
KuT Ku. T. 35/64b1–2 70 anlar kim yalġan tuttılar bitigni hem anı kim ıḍtımız anıŋ birle yalavaçlarımıznı kiḍin bilgeler
KuT Ku. T. 36/9a2 … tanmış zamanḳa tegi hükm ḳılġaytı olar ara her-ayine anlar kim miras bėrildiler bitigni olarda kiḍin şek içinde olardın sėzündürgen
KuT Ku. T. 36/12b1–3 17 ol taŋrı kim indürdi bitigni rastlıḳ üze terazuni nė bildrür saŋa bolġay ḳıyamet yaḳın
KuT Ku. T. 36/89b1 2 bitigni indürmek ʿaziz hakim taŋrıdın kim ʿaziz taḳı bütün işlig turur
KuT Ku. T. 38/50a1 … mberni anlardın oḳıyur anlar üze ayetlerini arıtur anlarnı yime ögretür anlarḳa bitigni yime çın sözni neçe kim bolsalar munda burun yolsuzluḳ içre belgülüg