İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

bitise*

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
15
isabet
14 cümle/beyitte
5,6
milyonda
tüm derleme göre
4
eserde geçiyor
3
farklı biçim
25 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig8108,7
Sekiz Yükmek4867,9
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası252,5
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)146,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–15 / 15

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“bitise*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.027.01–05 (son) = 46a 56 -ser aġızt(a) ... bitiser azu b(ititser) ... mintin bir şloḳ / - ... bititser alku ol tözün t(ınlıg-) -la …
Sek Jut.Sek.T-1.52 (Ia) bitigig bitiser bitit[ ] oḳ[ ]r oḳıtsar azu nomlasar
Sek Jut.Sek.T-1.53 (Ib) ------ bitiser oḳısar tüketi törüsinçe ayayu aġarlayu tapınu udunu
Sek Jut.Sek.T-1.113–114 (Ib) bitiser bitiser oḳısar oḳıdsar
Sek Jut.Sek.T-1.113–114 (Ib) bitiser bitiser oḳısar oḳıdsar
KuT Ku. T. 26/38a1 66 eger biz bitise-miz olar üze öldrüŋler tėp özleriŋizni azu çıḳıŋlar tėp saraylarıŋızdın ḳılmazlar a …
KuT Ku. T. 29/38a1–2 51 ayġıl: hiç tegmes bizke meger anı kim bitise taŋrı bizke ol mevlamız taŋrı üze köŋül ursun müʾminler
KB 114 neçe tirse dünya tüker alḳınur / bitise ḳalır söz ajun tezginür
KB 2223 bitig birle yalŋuḳ bitir bilmişin / bitise bilür er negü ḳılmışın
KB 2482 tükel bilse erdem bitise bitig / ḳamuġ işke bilgin bu ḳılsa itig
KB 2629 bitise oḳısa eşitse sözüg / anın ötrü bilge ḳılur er özüg
KB 2636 ḳamuġ til bilir erse açsa tilig / ḳamuġ ḫatnı bilse bitise elig
KB 2674 neçe me bilig bilse begler özi / bitigçi kerek ol bitise sözi
KB 2775 yıl ay öḍ bitise küni belgülüg / açuḳluġ aḍırtlıġ sanı belgülüg
KB 2779 bitise ḳalır söz usansa barır / usal bolsa işçi saḳışta ulır