Bağlam içinde arama

bittiler

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

55 cümle/beyitte

20,8

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

18 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	56	1.470,1

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

bittiler56

Bağlamlar 1–50 / 56

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“bittiler” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 25/4b3	130 ey anlar kim	bittiler	yėmeŋler ribanı iki ança üze üze üze üze ḳılmaḳın ḳorḳuŋlar taŋrıdın bolġay kim …
KuT Ku. T. 25/10b1	141 arıtmak üçün taŋrı anlarnı kim	bittiler	helak ḳılmaḳ üçün kafirlerni
KuT Ku. T. 25/20b1	156 ey anlar kim	bittiler	bolmaŋlar anlar teg kim tandılar aydılar ḳadaşlarıḳa: ḳaçan yorısalar yer içind …
KuT Ku. T. 25/29a1–3	200 ey anlar kim	bittiler	sabr ḳılıŋ meniŋ birle sabr ḳılıŋ mėnde aḍındın köŋül baġlaŋ ḳorḳuŋlar taŋrıda …
KuT Ku. T. 26/18a1	43 ey anlar kim	bittiler	yaġumaŋlar namazḳa sizler esrükler ançaḳa tegi bilse sizler anı kim ayur sizler …
KuT Ku. T. 26/24b2	… arḳa yekke hem ayurlar anlarḳa kim tandılar bu ögür köni yolluġraḳ anlardın kim	bittiler	yolun
KuT Ku. T. 26/28a3	57 anlar kim	bittiler	ḳıldılar eḍgülükler munu kigrür-miz olarnı uştmahlarḳa kim aḳar astınıda anın a …
KuT Ku. T. 26/30a1	59 ey anlar kim	bittiler	boyun suŋlar taŋrıḳa boyun suŋ yalavaçḳa ferman iḍisiŋe sizdin eger tartışsa si …
KuT Ku. T. 26/31a2	60 baḳmaz mu sen anlarḳa kim sėznürler bütünlükin olar kim	bittiler	aŋa kim ıḍıldı saŋa hem aŋa kim ıḍıldı sėnde burun tileyürler kim hükmke turuḳs …
KuT Ku. T. 26/44a1	76 anlar kim	bittiler	toḳşurlar taŋrı yolı içinde anlar kim tandılar toḳşurlar taŋrıda aḍınkı yol içi …
KuT Ku. T. 26/82a3	122 anlar kim	bittiler	ḳıldılar eḍgülükler kigrürlermiz olarnı bustanlarḳa kim aḳar astınıda arıḳlar c …
KuT Ku. T. 26/91a3	135 ey anlar kim	bittiler	boluŋlar aḍaḳın ḳılıġlılar könilik birle tanuḳlar taŋrı üçün neçeme kim özleriŋ …
KuT Ku. T. 26/92b1	136 ey anlar kim	bittiler	sabit turuŋlar bitüp taŋrıḳa yalavaçlarıŋa ol bitig kim ıḍtı indürdi yalavaçı ü …
KuT Ku. T. 26/93b2	137 bütünlükin anlar kim	bittiler	yana tandılar yana bittiler yana tandılar yana arturdılar küfrni ermez taŋrı ki …
KuT Ku. T. 26/93b2	137 bütünlükin anlar kim bittiler yana tandılar yana	bittiler	yana tandılar yana arturdılar küfrni ermez taŋrı kim yarlıḳasa olarnı hem köndr …
KuT Ku. T. 26/98a2	144 ey anlar kim	bittiler	tutmaŋlar kafirlerni dostlar müᵓminlerde aḍın — tileyür mü siz kim ḳılsa sizler …
KuT Ku. T. 27/13a1	173 amma anlar kim	bittiler	hem ḳıldılar eḍgülükler tükel ḳılur olarḳa yanutlarını hem arturur olarḳa fazlı …
KuT Ku. T. 27/14b1–3	175 emdi anlar kim	bittiler	taŋrıḳa taḳı yapuştılar aŋar her-ayine kigrür olarnı rahmeti içinde andın hem f …
KuT Ku. T. 27/20b3	6 ey anlar kim	bittiler	ḳaçan ḳopsa siz namazḳa yuŋ yüzleriŋizni hem eligleriŋizni tirseklerke tegi hem …
KuT Ku. T. 27/23b3	8 ey anlar kim	bittiler	boluŋlar aḍaḳın ḳılıġlılar taŋrıḳa tanuḳlar könilik birle eltmesün sizni boḍunn …
KuT Ku. T. 27/24b3	9 vaʿde ḳıldı taŋrı anlarḳa kim	bittiler	ḳıldılar eḍgülüklerni olarḳa yarlıḳamaḳ hem yanut uluġ
KuT Ku. T. 27/25b1	11 ey anlar kim	bittiler	yad ḳılıŋlar taŋrınıŋ niʿmetini siziŋ üze ançada oġradı boḍun kim sunsalar sizl …
KuT Ku. T. 27/43b2	35 ey anlar kim	bittiler	ḳorḳuŋlar taŋrı dın tileŋler anıŋ birle ulanmaḳnı ḳatlanıŋ anıŋ yolı içinde bol …
KuT Ku. T. 27/56a3	51 ey anlar kim	bittiler	tutmaŋlar cuhudlarnı hem tersalarnı dostlar olarnıŋ amarısı amarınıŋ dostı kim …
KuT Ku. T. 27/58a1	53 ayurlar anlar kim	bittiler	: bular mu anlar andıḳtılar taŋrı tuta andlarnıŋ ḳatıġınça olar siziŋ birle yoḳ …
KuT Ku. T. 27/58b2	54 ey anlar kim	bittiler	kim kim yansa sizdin anıŋ dinidin munu keldrür taŋrı boḍnı sewer olarnı hem sew …
KuT Ku. T. 28/1b1	… aġuluḳ ḳıldılar boḍnındın: çıḳarġay- miz oḳ seni ey Şuʿayb hem yime anlarnı kim	bittiler	seniŋ birle ėlimizdin azu yaŋa sizler biziŋ dinimiz içiŋe. aydı: eger bolsa-miz …
KuT Ku. T. 28/29b3	153 anlar kim ḳıldılar ėsizlikler yana yandılar anda kiḍin	bittiler	bütünlükin seniŋ iḍiŋ anda kiḍin örtgen yarlıḳaġlı
KuT Ku. T. 28/33b1	… ızlarnı ḳoḍar olardın aġır yüklerini ol kim gul-–larını erdi olar üze anlar kim	bittiler	aŋar aġırladılar anı yari bėrdiler aŋa uḍtılar ol nurḳa kim indrüldi anıŋ birle …
KuT Ku. T. 28/70a2	… niŋ iḍiŋ feriştelerke kim: men siziŋ birle men üstüvar / berk ḳılıŋ anlarnı kim	bittiler	munu kemşür men anlarnıŋ köŋülleriŋe kim tandılar ḳorḳunçnı uruŋlar boyunları ü …
KuT Ku. T. 28/71b3	15 ey anlar kim	bittiler	ḳaçan körse siz anlarnı kim tandılar ḳawurtluḳ ewrülmeŋ olarḳa kirü yaʿni arḳa …
KuT Ku. T. 28/74b1–3	20 ey anlar kim	bittiler	boyun suŋ taŋrıḳa hem yalavaçıḳa ewrülmeŋler andın sizler eşitür sizler
KuT Ku. T. 28/76a1	24 ey anlar kim	bittiler	icabet ḳılıŋ taŋrıḳa hem yalavaçḳa ḳaçan ündese sizni ol neŋge tirgüzür sizni b …
KuT Ku. T. 28/78b1–3	27 ey anlar kim	bittiler	ḫıyanet ḳılmaŋ taŋrıḳa hem yalavaçḳa ḫıyanet ḳılmaŋ emanetleriŋizke sizler bilü …
KuT Ku. T. 28/79a3	29 ey anlar kim	bittiler	eger ḳorḳsa sizler taŋrıdın ḳılur sizke aḍırmaḳ örter sizlerdin yawuzluḳlarıŋız …
KuT Ku. T. 29/5a2	45 ey anlar kim	bittiler	ḳaçan körse sizler bir ögürni berk turuŋlar / üstüvar turuŋlar yad ḳılıŋlar taŋ …
KuT Ku. T. 29/15a1	20 anlar kim	bittiler	hem ėw barḳdın kesildiler toḳuştılar taŋrı yolı içinde malları birle özleri bir …
KuT Ku. T. 29/16b1	23 ey anlar kim	bittiler	tutmaŋ atalarıŋıznı ḳarındaşlarıŋıznı dostlar eger sewseler küfrni iman üze kim …
KuT Ku. T. 29/20b1	28 ey anlar kim	bittiler	bütünlükin ortaḳ ḳatġanlar arıġsız yaġumasunlar mezgit-i haramḳa bu yıllarında …
KuT Ku. T. 29/25a1	34 ey anlar kim	bittiler	üküş bilgelerdin taġda yatġanlardın yėyürler boḍunnuŋ mallarını batıl birle hem …
KuT Ku. T. 29/29a2	38 ey anlar kim	bittiler	nė ol sizke ḳaçan ayılsa sizke: çıḳıŋlar taŋrı yolı içinde aġır ḳılsaŋız yerke …
KuT Ku. T. 29/43b1	… hayr ḳulaḳı sizke biter taŋrıḳa hem biter müʾminlerḳa sizke rahmet anlarḳa kim	bittiler	sizdin anlar kim emgetürler taŋrınıŋ yalavaçını olarḳa ḳın açıtġan
KuT Ku. T. 29/62b2	88 ançası bar yalavaç anlar kim	bittiler	anıŋ birle ḳatlandılar malları birle özleri birle bu ögür olar[ḳa] hayrlar bu ö …
KuT Ku. T. 31/28b1–3	… an oḳınsa olar üze nişanlarımız belgülüg aydılar anlar kim tandılar anlarḳa kim	bittiler	iki ögürde ḳayusı eḍgürek aḍaḳın turmaḳ taḳı körklügrek orunluġ
KuT Ku. T. 31/35a2–3	96 anlar kim	bittiler	ḳıldılar eḍgü işler ḳılur her-ayine olarḳa taŋrı dostluḳ
KuT Ku. T. 33/11a2	49 ey anlar kim	bittiler	ḳaçan nikah ḳılsa siz müʾminelerni yana boşasa siz olarnı anda burun kim töşek …
KuT Ku. T. 33/16a1	53 ey anlar kim	bittiler	kirmeŋ yalawaç ėwiŋe meger destur bėrilse sizke taʿam tapa baḳıġlılarda aḍın an …
KuT Ku. T. 33/19b1–3	56 ol taŋrı hem ferişteleri durud ıḍurlar yalawaç üze ey anlar kim	bittiler	durud ıḍıŋlar anıŋ üze selam ḳılıŋ selam ḳılmaḳ
KuT Ku. T. 33/25a2	69 ey anlar kim	bittiler	bolmaŋlar anlar teg azarladılar musanı bizar ḳıldı anı taŋrı andın kim aydılar: …
KuT Ku. T. 33/25b2–3	70 ey anlar kim	bittiler	ḳorḳuŋlar taŋrıdın aytıŋlar aymaḳ köni