Bağlam içinde arama

boldı

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

358

isabet

332 cümle/beyitte

132,7

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

28 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	270	3.670,2
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	59	1.548,8
Abhidharma (Shogaito)	20	503,4
Atebetü’l-Hakâyık	6	2.175,5
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	2	196,4
DLT’deki Türkçe parçalar	1	344,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

boldı358

Bağlamlar 1–50 / 358

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“boldı” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 25/8a3	137 çın-oḳ keçti sizde öŋdin yollar yoruŋlar yer içinde baḳıŋlar neteg	boldı	yalġançılarnıŋ soŋı
KuT Ku. T. 26/37a3	… ŋ iḍiŋ tuta and kirtgünmezler hükm ḳıldurġınça anlar saŋa anıŋ içinde kim savaş	boldı	olar ara yana bulmaslar özleri içinde emgek andın kim sen hükm ḳıldıŋ boyun sus …
KuT Ku. T. 27/16a1	… lansa burhanlar üze kim üleşse sizler oḳlar birle ol yarlıġsız iş bu kün nevmid	boldı	/ umunçsuz boldı anlar kim tandılar diniŋizdin ḳorḳmaŋlar olardın ḳorḳuŋlar mėn …
KuT Ku. T. 27/16a1	… ze kim üleşse sizler oḳlar birle ol yarlıġsız iş bu kün nevmid boldı / umunçsuz	boldı	anlar kim tandılar diniŋizdin ḳorḳmaŋlar olardın ḳorḳuŋlar mėnde bu kün tükel ḳ …
KuT Ku. T. 27/39b1	30 boyun sudı aŋar anıŋ özi ḳadaşın öldürmekiŋe öldürdi anı	boldı	ziyanlıġlardın
KuT Ku. T. 27/39b3	… aŋa ᶜaciz boldum kim bolsa men bu ḳarġa meŋizlig örtse men ḳadaşımnıŋ ʿavretini	boldı	öküngenlerdin
KuT Ku. T. 27/58a1	… : bular mu anlar andıḳtılar taŋrı tuta andlarnıŋ ḳatıġınça olar siziŋ birle yoḳ	boldı	olarnıŋ ʿamelleri boldılar ziyanlıġlar
KuT Ku. T. 28/4a1–3	… lerimiz birle firʿavn tapa anıŋ ögüri tapa küç ḳıldılar anıŋ birle baḳġıl neteg	boldı	yawuz işlig ortaḳ ḳatıġlılarnıŋ soŋı
KuT Ku. T. 28/6a1	108 tarttı elgini ançada ol ürüŋ	boldı	baḳıġlılarḳa
KuT Ku. T. 28/8b2–3	118 Tüşti yaraġlıġ yerinde yoḳ yoḍun	boldı	anı kim ḳılur erdiler
KuT Ku. T. 28/17a3	… ġsuġları yerniŋ kün batsıġ yerleri ol kim berekatlıġ ḳıldımız anıŋ içinde tükel	boldı	seniŋ iḍiŋniŋ körklüg sözi yaʿḳub oġlanları üze anıŋ birle kim serindiler yoḳat …
KuT Ku. T. 28/20b2	142 vaʿde ḳıldımız musaḳa otuz tün tükel ḳıldımız anı on birle tükel	boldı	iḍiŋ öḍi ḳırḳ tün aydı musa ḳadaşı harunḳa: ḫalife bolġıl maŋa boḍnum içinde oŋ …
KuT Ku. T. 28/24a2	… 7 anlar kim yalġan tuttılar biziŋ belgülerimizni hem aḫiretni körgüni yoḳ yoḍun	boldı	anlarnıŋ işleri hiç yanut bėrilmez meger ol kim ḳılur erdiler
KuT Ku. T. 28/49b2	… aberini kim bėrdimiz aŋa belgülerimizni soylup çıḳtı anlardın uḍu bardı anı yek	boldı	yolsuzlardın. / 176 eger tilese-miz kötürgetimiz anı anıŋ birle likin ol emitti …
KuT Ku. T. 28/51a3	177 ėsiz	boldı	ol boḍunnuŋ meŋzeki kim yalġan tuttılar biziŋ ayatlarımızḳa hem özleriŋe erdile …
KuT Ku. T. 28/56a2	… yġıl: bütünlükin anıŋ bilmeki iḍim üskinde ol açmaz anı vaktiŋe tegi meger aġır	boldı	kökler hem yerler içinde ap kelmez sizke meger nagah. sorarlar saŋa ançaḳlı sen …
KuT Ku. T. 28/58a3	… erse anı kötürdi yük anıŋ yükini yüngül keçti ap berküdi anıŋ birle ḳaçan aġır	boldı	erse ündediler taŋrını iḍilerini: eger bėrseŋ bizke eḍgü ʿayal bolur-miz şükr ḳ …
KuT Ku. T. 29/2a3	… ḳılur taŋrı bir işni kim erür ḳılġuluḳ / ḳılınmış yoḳ bolsun tėyü ol kim helak	boldı	belgülügün tirig ḳalsa ol kim tirig ḳaldı belgülügün ol taŋrı eşitgen bilgen ol
KuT Ku. T. 29/32b3	… er bolsa nerse yaḳın yaḳın yol oġrayu asan yawuḳ uḍġatılar saŋa ançası bar ıraḳ	boldı	olar üze ıraḳ barmaḳ munu andıḳarlar taŋrı tuta eger unamasa-miz çıḳḳatımız siz …
KuT Ku. T. 29/34b2	… bütünlükin destur tileyür sėndin anlar kim bitmezler taŋrıḳa hem soŋ künke şek	boldı	köŋülleri ol şekleri içinde tezginürler
KuT Ku. T. 30/46b3	… uruŋlar boynaġuluḳdın anlardın kimke köni yol körkitti taŋrı olardın kimke seza	boldı	anıŋ üze yolsuzluḳ yorıŋlar yer içinde baḳıŋlar neteg erdi yalġan tutġuçılarnıŋ …
KuT Ku. T. 30/52a2	45 ḳorḳunçsuz	boldı	anlar kim al ḳıldılar ėsizlikler birle kim ḳoḍı ėtse taŋrı olarnı yerde azu kel …
KuT Ku. T. 30/66a1	… esler anlar kim artuḳluḳ bėrildiler yandruġlılar ruzilerini anıŋ üze kim erklig	boldı	oŋ eligleri olar anıŋ içinde tüp tüz ol taŋrı bėrmiş irinçke mü tanar sizler
KuT Ku. T. 31/4b3	4 aydı:. iḍim men süst	boldı	süŋük mėndin yandı baş ürüŋlüki bolmadım sėni oḳımaḳda ey iḍim bed-baḫt
KuT Ku. T. 31/9a3	22 yüklüg	boldı	saçlındı anıŋ birle ıraḳ orunḳa
KuT Ku. T. 31/14b3	37 tartışıḳ	boldı	ögürler anlar arasında ḳatıġlıḳ anlarḳa kim tandılar uluġ kün hazır bolmaḳdın
KuT Ku. T. 31/41a3	20 attı anı ançada ol yılan	boldı	yügrügli
KuT Ku. T. 31/52b2–3	… ıġlıḳ sizke ḳoşmaŋla taŋrı üze yalġannı yoḳaltġay sizni ḳın birle çın-oḳ nevmid	boldı	kim kim yalġan ḳoşsa
KuT Ku. T. 31/86b1–2	111 Uçuzluḳ ḳıldı yüzler tutaşı tirigke bütünlükin nevmid	boldı	kim kötürse özün küç ḳılmaḳ
KuT Ku. T. 31/90a1	… şturu aġazladılar ol iki üze uştmah yapraḳındın ḫilaf ḳıldı adem iḍisiŋe yolsuz	boldı
KuT Ku. T. 32/7b3	10	boldı	musa anasınıŋ köŋli fariġ ḳaḍġusuz bütünlükin belgürtü yazdı anı eger anıŋ könl …
KuT Ku. T. 32/9b3	14 ḳaçan tegdi erse küçiŋe ḳırḳ yaşlıġ	boldı	bėrdimiz aŋar hikmet / könilik hem bilig andaġuḳ yanut bėrür-miz eḍgü ḳılıḳlıla …
KuT Ku. T. 32/12b1	18	boldı	/ ḳoptı erte kend içinde ḳorḳuġlı köz tutar ançada ol kim yari tiledi andın tün …
KuT Ku. T. 32/27a2	40 Tuttumız anı hem sülerini attımız olarnı teŋiz içiŋe baḳġıl neteg	boldı	zalimlerniŋ soŋı
KuT Ku. T. 32/29b1	45 ançası bar kim biz törüttimiz ögürler uzun	boldı	olar üze tiriglik ermez erdiŋ turuġlı medyen boḍnı içinde kim oḳısa sen olar üz …
KuT Ku. T. 32/40b1	63 ayġaylar anlar kim seza	boldı	olar üze aymaḳ: ey iḍimiz bular anlar tururlar kim yolsuz ḳıldı bizni yolsuz ḳı …
KuT Ku. T. 33/58b3	… mediler onda bir anı kim bėrdimiz olarḳa yalġan tuttılar yalavaçlarımıznı neçük	boldı	meniŋ ewürmekim
KuT Ku. T. 33/84a3	44 Yorımazlar olar yer içinde baḳsalar neçük	boldı	olarnıŋ soŋı anlar kim olarda burun erdiler ḳatıġraḳ olardın küç birle ermez ta …
KuT Ku. T. 33/86b2–3	7 bütünlükin seza	boldı	aytıḳ ḳın üküş--leri üze olar kirtgünmezler
KuT Ku. T. 34/23b2–3	31 seza	boldı	biziŋ üze iḍimizniŋ ḳını biz ḳatıġlılar-miz
KuT Ku. T. 34/38a3	141 ḳurʾan kemişti	boldı	basıḳmışlardın
KuT Ku. T. 34/51a2	14 Yoḳ ḳamuġ meger yalġan tuttı yalavaçlarnı seza	boldı	meniŋ ḳınım
KuT Ku. T. 34/73a1–2	74 meger iblis tekebbürluḳ ḳıldı	boldı	kafirlerdin
KuT Ku. T. 34/90a1–3	19 ol kimerseke kim seza	boldı	anıŋ üze ʿazab kelimesi sen mü ḳurtġarur sen anı kim ot içinde turur
KuT Ku. T. 35/24a2	… tartışsalar batıl birle batıl ḳılsalar anıŋ birle köni sözni tuttı olarnı neçük	boldı	meniŋ ḳınım
KuT Ku. T. 35/25a2	6 mundaġuḳ seza	boldı	iḍiŋniŋ ʿazabı anlar kim tandılar her-ayine olar ot iḍileri
KuT Ku. T. 35/70a1	82 Yorımazlar mu yer içinde körseler neteg	boldı	anlarnıŋ soŋı anlar kim olarda burun erdiler üküşrek olardın küçlügrek bina ḳıl …
KuT Ku. T. 35/71a2	… yalavaçları belgüleri [birle] sewündiler anıŋ birle olar üskinde bilmekdin seza	boldı	olarḳa ol kim erdi anıŋ birle füsuzlaġanlar
KuT Ku. T. 35/86b3	… gümarladımız olarḳa işler bezediler olarḳa olarda burun ol kim soŋlarında seza	boldı	olar üze ʿazab ümmetler içinde bütünlükin keçtiler olarda burun perilerdin adem …
KuT Ku. T. 31/80b1	… rı közleri ap köŋülleri nersedin ançada tanar erdiler taŋrınıŋ belgüleriŋe seza	boldı	olarḳa ol kim erdiler anı füsus tutġanlar