İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

bolmaz

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
229
isabet
217 cümle/beyitte
84,9
milyonda
tüm derleme göre
8
eserde geçiyor
1
farklı biçim
23 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Abhidharma (Shogaito)952.391,0
Kutadgu Bilig53720,4
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)262.552,8
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)18831,2
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası18472,5
Uigurica I-IV152.376,4
Sekiz Yükmek2433,9
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra21.123,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 229

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“bolmaz” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T II S.2b-11 neŋ makişvrida bolmaz
U II, T II S.2b-12 neŋ pardan-tın bolmaz
U II, T II S.2b-1-12 toġmaḳ bolmasar ḳarı--maḳ ölmek bolmaz
U II, T II S.2b-1-13 ḳılınç bolmasar toġmaḳ bolmaz
U II, T II S.2b-1-14 tutyaḳlanmaḳ bolmasar ḳılınç bolmaz
U II, T II S.2b-1-15 az almr bolmasar tut--yaḳ bolmaz
U II, T II S.2b-1-16 teginmek bolmasar az al-–mir bolmaz
U II, T II S.2b-1-17 bürtmek bolmasar teginmek bolmaz
U II, T II S.2b-1-18 altı ḳaçıġ orunlar bolmasar bürtmek bolmaz
U II, T II S.2b-1-20 bil-–ig köŋül bolmasar at öŋ bolmaz
U II, T II S.2b-1-21 tavranmaḳ bolmasar bėlig köŋül bolmaz
U II, T II S.2b-1-22 bėligsiz bėlig bolmasar tavranmaḳ bolmaz
U II, T II Y 10-7 … m pusar-ḳa tapınmaaḳ udunmaḳ tegürgeli emgek emgenser ol … [?tölü]ki neŋ yoġsuz bolmaz
U II, T. III M. 207.-23–24 çömeli ḫoŋuz-ta ulatı bu bu tınlġ-lar ajun-ınta neŋ ḫaçan erser toġmaġ-ı bolmaz
U II, T. III M. 207.-81–93 … l tınlġ-ġa neŋ ayıġ ḫılınç bulḳuluġ ayıġ yavız yol-larḳa barġuluġ ḫorġınç ayınç bolmaz …
Mait Mai.Tek.038.15–17 kaltı taglar kanı smir ... yüleşürgeli (bolmaz) bir tü evinin kök kalıḳka oḳşatġalı bolmaz..
Mait Mai.Tek.038.15–17 … ı taglar kanı smir ... yüleşürgeli (bolmaz) bir tü evinin kök kalıḳka oḳşatġalı bolmaz ..
Mait Mai.Tek.038.18–24 ud izinteki suvug taluy ögüz suvı--nıŋ yüleşürgeli bolmaz .. erser.. ançulayu yėme mėni osuglug kız kısġa bilge biligligler neŋ biligin tö …
Mait Mai.Tek.038.18–24 … kısġa bilge biligligler neŋ biligin tözün maytrınıŋ bilge biligiŋe yüleşürgeli bolmaz ..
Mait Mai.Tek.041.13–20 neŋ mahişvride bolmaz neŋ pardantın bolmaz kaltı puranı ulatı azag nomluglar sözleyürler tıltagsız ke …
Mait Mai.Tek.041.13–20 neŋ mahişvride bolmaz neŋ pardantın bolmaz kaltı puranı ulatı azag nomluglar sözleyürler tıltagsız kentün belgürer tėp ola …
Mait Mai.Tek.044a.13–15 tugmaḳ bolmasar karı--maḳ ölmek bolmaz .. kılınç bolmasar tugmaḳ bolmaz.. tutyaḳlanmaḳ bolmasar kılınç bolmaz..
Mait Mai.Tek.044a.13–15 tugmaḳ bolmasar karı--maḳ ölmek bolmaz.. kılınç bolmasar tugmaḳ bolmaz .. tutyaḳlanmaḳ bolmasar kılınç bolmaz..
Mait Mai.Tek.044a.13–15 … maḳ ölmek bolmaz.. kılınç bolmasar tugmaḳ bolmaz.. tutyaḳlanmaḳ bolmasar kılınç bolmaz ..
Mait Mai.Tek.044a.16–17 az almır bolmasar tut--yaḳ bolmaz .. teginmek bolmasar az al--mır bolmaz..
Mait Mai.Tek.044a.16–17 az almır bolmasar tut--yaḳ bolmaz.. teginmek bolmasar az al--mır bolmaz ..
Mait Mai.Tek.044a.18–19 börtmek bolmasar teginmek bolmaz .. altı kaçıg orunlar bolmasar börtmek bolmaz..
Mait Mai.Tek.044a.18–19 börtmek bolmasar teginmek bolmaz.. altı kaçıg orunlar bolmasar börtmek bolmaz ..
Mait Mai.Tek.044a.20–22 at öŋ bolmasar altı kaçıg orunla rbolmazlar.. bil--ig köŋül bolmasar at öŋ bolmaz .. tavranmaḳ bolmasar bilig köŋül bolmaz..
Mait Mai.Tek.044a.20–22 … olmazlar.. bil--ig köŋül bolmasar at öŋ bolmaz.. tavranmaḳ bolmasar bilig köŋül bolmaz ..
Mait Mai.Tek.044a.23–28 biligsiz bilig bolmasar tavranmaḳ bolmaz .. biligsiz bilig öçser tavranmaḳ öçer.. tavranmaḳ öçser bilig köŋül öçer.. bili …
Mait 3a-2 ol yme nirwan meŋisi nomta öŋi bulġalı bolmaz . .
Mait 3b-21–23 ötrü [titrü uḳar . . tŋr]i yėrinte burḫan ḳutın [bulġalı bolmaz . . üç] tamu yėrinte [yme burḫan ḳutın] bulmazlar . .
Sek Jut.Sek.T-1.4 (IIc) bolmaz tınlġlar üküş tŋrim buşı birgeli aḳı tınlġlar az
Sek Jut.Sek.T-1.281 (Ia) ḳata oḳızun kiniŋe neŋ ada tuda bolmaz taḳı yme yözün
KİP 78–80 … emek atamaḳ (kirt) günmekte ulatı tėgürgeli emgek emgenser ol emgeki neŋ yoḳsuz bolmaz . .
KİP 180 atın ėşidser etüzin körser saḳınmışı tėginmişi yoksuz bolmaz
KuT Ku. T. 25/12b2 145 bolmaz et-özke ölmek meger taŋrı yarlıġı birle bitig zamanberilmiş kim kim tilese düny …
KuT Ku. T. 25/25a2 … eşittürürler müjde bėrürler niᶜmet birle taŋrıdin hem fazl birle ol taŋrı zayiʿ bolmaz müᵓminlerniŋ yanutı
KuT Ku. T. 26/88a1 129 hergiz yaraġlarıŋız bolmaz kim dad bėrseŋiz uraġutlar arasında neçeme harislık ḳılsa siz emitmeŋ munça emi …
KuT Ku. T. 27/36b3 25 aydı: idim men erklig bolmaz men meger özümke ḳadaşımḳa aḍırġıl biziŋ ara fasıḳ boḍunlar ara
KuT Ku. T. 27/46b2 … ar eger bėrilmese siz saḳınıŋlar kimni tilese taŋrı anıŋ sınamaḳını yime erklig bolmaz sen aŋar taŋrıdın nerse bu ögür anlar kim tilemez taŋrı kim arıtsa köŋüllerini …
KuT Ku. T. 28/57b1 188 ayġıl: erklig bolmaz men özümke asıġḳa ap ziyanḳa meger anı kim tilese taŋrı eger bilür bolsa men ör …
KuT Ku. T. 28/60a1–2 192 yaraġları bolmaz olarḳa yari bėrmekke ap özleriŋe yari bėrürler
KuT Ku. T. 31/65a1–2 89 körmezler mü kim her-ayine yandurmaz olarḳa söz hem erklig bolmaz olarḳa ziyan ḳılmaḳ ap asıġḳa
KuT Ku. T. 31/90b3 … e sizlerke mėndin köni yol kim kim uḍsa meniŋ aymışım yolḳa azmaz hem bed- baḫt bolmaz
KuT Ku. T. 32/1al 60 ... indürdi sizke kökdin suw ündürdimiz anıŋ birle bustanlar körk iḍisi bolmaz sizke ündürse sizler yıġaçlarını taŋrı mu bar taŋrı birle kendü …
KuT Ku. T. 33/29a3 … ḳıyamet. ayġıl: andaġ meniŋ iḍim bütünlükin kelür sizke ġaybnı bilgen ol. Ġayib bolmaz andın zerre aġırınça kökler içinde hem yer içinde anda kiçigrek yoḳ anda uluġra …
KuT Ku. T. 33/72a2 12 teŋ bolmaz iki derya bu süçüg tatlıġ siŋen suw ol anıŋ içmeki bu açıġ şur turur ḳamuġdın y …
KuT Ku. T. 33/75a1 … n kim ruzi ḳıldımız olarḳa yaşru hem aşkara umarlar satıġçılıḳ kim hergiz kasıd bolmaz