İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

bolsa begler

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
14
isabet
14 cümle/beyitte
5,2
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
1
farklı biçim
50 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig14190,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Bağlamlar 1–14 / 14

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“bolsa begler” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 780 busar bolsa begler buşup öwkelig / yaḳın turma anda ay ḳılḳı silig
KB 781 buşar bolsa begler kelip öwkesi / yıraḳ turġıl anda tegürgey yası
KB 819 bu beglik ulı kör könilik turur / köni bolsa begler tiriglik bolur
KB 889 isizler yaḳın bolsa begler tapa / uzadı isiz elgi ilke tüpe
KB 1414 buşı bolma işte sen öwke yıġın / buşı bolsa begler buzar beglikin
KB 2011 ḳalı bolsa begler ḫiyanet köŋül / boḍunḳa asıġ bolmaz andın töŋül
KB 2014 iḍi saḳ kerek beg yana keḍ oḍuġ / usal bolsa begler toḳınur yoḍuġ
KB 2027 usal bolsa begler işin bütrümez / usal beg bütün ilgü beglik yimez
KB 2050 aḳı bolsa begler atı çawlanur / atı çawı birle ajun beklenür
KB 2245 ḳalı bolsa begler bu küçkey isiz / anıŋ işçileri buzar eḍgü iz
KB 2581 ḳalı atlanur bolsa begler süke / ya ḳuşḳa çögenke ya il körgüke
KB 3032 er at bolsa begler ili eksümez / er at bolmasa beg ilin kiç yimez
KB 5220 aḳı bol boḍunḳa üle neŋ yitür / saran bolsa begler atın artatur
KB 5226 apaŋ bolsa begler ḳılınçı isiz / isizler küçeyür buzar eḍgü iz