İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

bolsa bu

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
14
isabet
14 cümle/beyitte
5,2
milyonda
tüm derleme göre
2
eserde geçiyor
1
farklı biçim
36 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig12163,1
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası252,5

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Bağlamlar 1–14 / 14

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“bolsa bu” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 26/83b3 124 kim kim ḳılsa eḍgülüklerdin erkekdin ya tişidin ol müʾmin bolsa bu ögür kigrürler uştmahḳa küç ḳılınmazlar ḫurma ḳapınça
KuT Ku. T. 35/47a3 … bėrilmez meger anıŋ meŋizlig kim kim ḳılsa eḍgülük erkekde azu tişide ol müʾmin bolsa bu ögür kigrülür uştmahḳa ruzi bėrlür anıŋ içre saḳış--sız
KB 891 ḳalı eḍgü bolsa bu begler ḳutun / ḳamuġ eḍgü boldı ḳarası bütün
KB 895 apaŋ eḍgü bolsa bu begler özün / bayur buḍnı barça kör itlür ajun
KB 1864 uḳuş kimde bolsa bu ol belgüsi / bu belgü bile ol uḳuş bilgüsi
KB 1984 ḳayu begde bolsa bu arḳuḳ ḳılınç / işi barça tetrü sewinçi saḳınç
KB 2129 bu sözke yanutı bu beyt ol tanuḳ / tanuḳ ḳayda bolsa bu huccet anuḳ
KB 2165 ḳayu erde bolsa bu erdem törü / anı beg atap ilke tikgü örü
KB 2172 ḳayu ilke bolsa bu yaŋlıġ begi / ḳutuldı ol il boḍnı kitti igi
KB 2189 uḳuşluġ kişi urġı eḍgü uruġ / ḳopar ḳayda bolsa bu ḳalmaz ḳuruġ
KB 2238 tükel kimde bolsa bu erdem bilig / vezirlıḳ aŋar birse bolġay ilig
KB 2860 ḳalı egri bolsa bu aş başçısı / ḳamuġ egri boldı anıŋ işçisi
KB 3174 ḳadaşıŋ yoḳ erse yorı tut adaş / adaş eḍgü bolsa bu boldı ḳadaş
KB 5567 çıġay ortu bolsa bu ortu bayur / bayusa bu ortu iliŋ bay tolur