Bağlam içinde arama

bolsun*

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

32 cümle/beyitte

11,9

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

23 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	13	176,7
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	9	236,3
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	8	3,3
DLT’deki Türkçe parçalar	1	344,7
Atebetü’l-Hakâyık	1	362,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–32 / 32

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“bolsun*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 26/68b2	… ursun bir ögür olardın seniŋ birle alsunlar uruş sazlarını ḳaçan secde ḳılsalar	bolsunlar	siziŋ kiḍinleriŋizdin kelsün taḳı bir güruh taḳı bir güruh kim namaz ḳılmadılar …
KuT Ku. T. 28/85b2	39 toḳuşuŋ olar birle ançaḳa tegi bolmasun bulġaḳ / sınaġ	bolsun	ḍin ḳamuġı ol taŋrıḳa eger yıġılsalar ol taŋrı anı kim ḳılurlar körgen ol
KuT Ku. T. 29/2a3	… de içinde ançası bar hükm ḳılur taŋrı bir işni kim erür ḳılġuluḳ / ḳılınmış yoḳ	bolsun	tėyü ol kim helak boldı belgülügün tirig ḳalsa ol kim tirig ḳaldı belgülügün ol …
KuT Ku. T. 31/10b2	26 yėgil hem içgil yaruḳ	bolsun	közüŋ eger körse sen ademidin kimerseni ayġıl: men nezr ḳıldım taŋrıḳa tek turm …
KuT Ku. T. 31/31b2	81 hem tuttılar taŋrıda aḍın taŋrılar	bolsun	üçün anlarḳa ʿizzet
KuT Ku. T. 33/14a2	… yoḳ seniŋ üze ol yaḳınraḳ kim yarusa olarnıŋ közleri ḳaḍġurmasunlar yime ḫoşnud	bolsunlar	anı kim bėrdiŋ olarḳa olarnıŋ ḳamuġları ol taŋrı bilür ol kim köŋülleriŋiz için …
KuT Ku. T. 33/67a1–3	… ütünlükin yek sizke yaġı ol yime tutuŋlar anı yaġı anıŋ üçün oḳır kendü ögürini	bolsunlar	tėp tamuġ ėşlerindin
KuT Ku. T. 35/89a2	… kim azturdı bizni perilerdin ademilerdin ḳılalıŋ ol ikini aḍaḳlarımız astınında	bolsun	ol ikegü astınlardın
KuT Ku. T. 37/40a3	… r üküş alur sizler anı terkletti siziŋ üçün bu yıġdı boḍunnuŋ eliglerini sizdin	bolsun	üçün belgü müʾminlerḳa köndürmek üçün sizni yolḳa köni
KB 212	teŋizdin çıḳarmasa yinçü kişi / kerek yinçü	bolsun	kerek say taşı
KB 1627	munı eḍleyin men bu	bolsun	kişi / kişi bolmış asġın tusulġay tuşı
KB 4476	köki eḍgü	bolsun	uruġ hem tarıġ / uwutluġ saḳınuḳ tilegil arıġ
KB 4957	ilig altunı inç esen	bolsunı	/ bayat birge barça tilek ḳolsunı
KB 5000	aġırlaġu begler özin hem sözin / kerek hindu	bolsun	kümüş yuluġı
KB 5200	bu kün eḍgü	bolsun	tise sen ḳamuġ / özüŋ eḍgü bolġıl ay ilde uluġ
KB 5307	bu künki künüŋde yarınḳı künüŋ / bari eḍgü	bolsun	yarınḳı tünüŋ
KB 5491	törü bir boḍunḳa erej ḳılsunı / saŋa eḍgü birle du‘a	bolsunı
KB 5590	tarıġçı tarıġḳa irig	bolsunı	/ yime yılḳıçı igdiş öklitsüni
KB 5607	atım eḍgü	bolsun	özüm ölsüni / tirig ölgü aḫır atım ḳalsunı
KB 5608	usa eḍgülük ḳıl at eḍgü tile / özüŋ meŋü atın tirig	bolsunı
KB 6086	tirigde baġırsaḳ özüm	bolsunı	/ özümde kiḍin bu sözüm ḳalsunı
KB 6194	kimi ḳoḍtı erse ay ersig urı / kerek	bolsun	ıt kerek kök böri
DLT III, 172	Ḳoḍġıl maŋa aḳılıḳ	bolsun	maŋa ayaġa / Idġıl meni toḳışḳa yöwgil maŋa ulaġa
AH 489–492	… aşı güherdin söz aymış ögün söz bışı uġan rahmėt itsün bu sa‘at aŋa yarın ḳopsa	bolsun	yaranlar işi
EÇS VI 24b	… "Hâşâ biz sizinle pây-berâber olalım demedik. Eğer disemiz olsa dînimiz kâfirin	bolsun	. Siz gazâda ölürseniz ve yayan giderseniz pâdişâhdan ulûfe alup ölürsüz, ammâ b …
EÇS VII 133b	batır cigit aş	bolsun
EÇS VII 133b	şıdaknı bile	bolsun
EÇS VII 133b	batır kişi coluk	bolsun
EÇS VII 133b	alay	bolsun
EÇS VII 147b	Usurganın urunbolsun, / Kul söykede beran	bolsun	, / Ko dılağa pindirsin, / Kol möykede sendirsin, / Cavul atka pindirsin, / Hân …
EÇS VII 152b	"Pâdişâhım sizle coluk	bolsun	. Biz ölmez hân kullarıyız, bizler gerüye dönüp Çoban Geray oğlu yeni hâna gider …
EÇS VII 155a	… âk gibi bal ve bir tekne peynir ve bir tekne pasta getirüp "Aşan konaklar halâl	bolsun	. Benim babası cânı savasın", ya‘nî "Balı yeyin helâl olsun. Atam cânına değsin" …