İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

bolu*

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
1.698
isabet
1.500 cümle/beyitte
629,3
milyonda
tüm derleme göre
21
eserde geçiyor
40+
farklı biçim
34 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig6108.291,9
Abhidharma (Shogaito)52113.112,9
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)1607.388,6
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)817.952,9
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası792.073,9
Uigurica I-IV6810.773,1
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi5723,3
Sekiz Yükmek5211.282,3
DLT’deki Türkçe parçalar217.238,9
Atebetü’l-Hakâyık155.438,7
Manichaica I-III104.856,7
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra63.370,8
TT I-X41.569,9
Kalyanamkara Papamkara46.319,1
Kül Tigin Yazıtı21.018,3
Bilge Kagan Yazıtı2811,0
Irk Bitig21.542,0
Ongin Yazıtı14.048,6
Tunyukuk Yazıtı1820,3
Huastuanift1987,2
Tanımlanmamış ögdi parçası (AO)12.881,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 1.698

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“bolu*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
O 3 Türk bodun atı yoḳ bolu barmış erti Türk bodun y(i)tmez(ü)n tėyin üze Teŋri [tėr armiş] ……
KT D 10 y(a)ġı bol(u)p : it(i)nü : y(a)r(a)tunu : um(a)duḳ : y(a)na : iç(i)km(i)ş : / bunça : iş(i)g k …
KT D 13 … : ḳubr(a)t [m(ı)ş : k](a)m(a)ġı y(e)ti yüz (e)r : bolm(ı)ş : y(e)ti yüz (e)r : bol(u)p : (e)ls(i)r(e)m(i)ş : ḳ(a)ġ(a)ns(ı)r(a)m(ı)ş : bod(u)n(u)g : küŋ(e)dm(i)ş : ḳuu …
BK D 9 y(a)ġı : bol(u)p : ėt(i)nü : y(a)r(a)t(ı)nu : um(a)duḳ : y(a)na : iç(i)km(i)ş :
BK D 11 ḳ(a)m(a)ġı : y(ė)ti yüz (e)r : bolm(ı)ş : y(ė)ti yüz (e)r: / bol(u)p : (e)l[s(i)r(e)m(i)ş : ḳ(a)g(a)ns(ı)r(a)m(ı)ş : bod(u)n(u)g: / küŋ(e)dm(i)ş : ḳ …
T 7 … )m : bilge tunyuḳuḳ : buyla b(a)ġa t(a)rḳ(a)n / birle : ėlt(ė)r(i)ş ḳ(a)ġ(a)n : bol(u)y(ı)n : b(i)rye : t(a)bġ(a)ç(ı)ġ : öŋre ḳı- / t(a)ny(ı)ġ : yırya oġ(u)z(u)ġ : ük(ü)ş …
IB 19 ak (a)t k(a)rş(ı)sın üç bolugta t(a)lulap(a)n (a)g(ı)nka ötügkė / ıdmiş tėr.
IB 57 (a)nça biliŋl(ė)r: bu ırk b(a)şınta az (ė)mg(ė)ki b(a)r; kin y(a)na (ė)dgü bolur .
Man T I - 72 … t(e)ŋrig yetmiş tümen bere süŋü teg kılıp ş(i)mnu başın süŋü başın[ta] tükellig bolup ol m(e)ŋigü tirig öz kertü yolka orukka ögrünçün tegiŋ kim sizler anı üçün okıt …
Man T II D 171-169–173 … urhanlar freştiler bu e[tözke] … … … … kelserler [ötr]ü bėş türlügün b(e)lgülüg bol[ur]lar
Man T II D 173 a1-291–299 t(a)kı yme ançulayu k(a)ltı kuzı buzagu etözi tegşilip arslan oglı böri oglı bolup tug-sar ol ödün y(a)na k(e)ntü sürügüg udug koŋug alkur yok kılır t(a)kı ançula …
Man T II D 173 a1-318 yok yodun boluŋur
Man T II D 173d-349–351 ol ödün k(a)ltı t(e)ŋri küçi aş içgü bolsar küçlüg b(e)dük bolur
Man T II D 173d-358 ol ödün az yek inçe küçlüg bolur
Man T II D 173d-359–365 … çe k(a)ltı urug evin yöpük yėrde örerçe ançulayuma az yek etöz içre inçe küçlüg bolur
Man T II D 176-492–498 … nı baştan adakka t(e)gi kanka iriŋke örgenip uvutsuz biligin üçün esrökün ögsüz bolup köŋüliŋe anıg ögrünçülüg boltum tėp sakıntı
Man T II D 172a-542 t(e)ŋrim siz yarl(ı)kasar begi boluŋ
Man T II D 172a-553 … rmezçe yme takı inçe k(a)ltı bitigeçi oglan eŋ ilki üküş emgek körür ken hweşte bolur
Huast T. II D. 178 III.-12 … miz erser . . yme [i]lki-i özün bu-u özün üzuntonluġ Rückseite. / [ur]ılar öz [bolu]p . . neçe-h yazındımız (!) yaŋılt(ı)m(ı)z erser . . munça-h üküş tınl(ı)ġḳa n[eç …
U II, T II S.2b-4–5 ol yme toġ--maḳ ne tıltaġda ötkürü blgülüg bolur
U II, T II S.2b-6–7 ḳuduru ḳolulap tėtrü uḳar bolmaḳ tıltaġınta toġmaḳ bolur
U II, T II S.2b-11 ḳılınçta ötkürü-ü ajun bolur
U II, T II S.2b-16–18 edgüli ayıġlı ėki türlüg ḳılınçta öt-–kürü toġum azun-lar blgülüg bolur -lar
U II, T II S.2b-20 ḳılınç yme ne tıltaġın blgülüg bolur
U II, T II S.2b-22 tut-–yaḳta ötkürü ḳılınç bolur
U II, T II B1-7-2–3 az ḳılınç tıl--taġınta tutyaḳ nızvanı blgülüg bolur
U II, T II B1-7-9–10 az ḳılınç yme ne başlıyın ḳayu basutçın blgülüg bolur
U II, T II B1-7-12 tegin--mek tıltaġınta azlanmaḳ bolur
U II, T II B1-7-17 ne tıltaġın ne üçün teginmek bolur erki
U II, T II B1-7-21 ol bürtmek tıl--taġınta teginmek bolur
U II, T II B1-7-22–24 … ġ ėr ḳuruġ ḳovayu er-niŋ çaġmışı ösmışi bu üç türlüg tıltaġda ötkürü ot blgülüg bolur
U II, T II B1-7-25–27 ançu--layu yme ḫaçıġ yol adġanġu törü bėlig köŋül bu üçte ötkürü bürtmek bolur
U II, T II B1-7-28–29 bürtmek tıltaġınta meŋi teginmek emgek teginmek igin açaġı teginmek blgülüg bolur
U II, T II B1-7-30 ötrü bodısvt-niŋ inçe saḳınçı bolur
U II, T II B1-7-31 ḳayu teginmek tıltaġınta az ḳıl … / [inç] bolur
U II, T II S.2b-1-1–2 az ḳılınç tıltaġınta tutyaḳlanmaḳ bolur
U II, T II S.2b-1-3 ḳılınç tıltaġınta toġmaḳ bolur
U II, T II S.2b-1-4–5 toġmaḳ tıltaġınta ḳarımaḳ ölmek bolur
U II, T II S.2b-1-6–8 bosuş ḳadġu emgek tutyaḳ sıḳıġ tangıġ uluġ emgek-lig ög-mek blgülüg bolmaḳı bolur
U II, T II Y 10-6 alḳu kişike amraḳ bolur
U II, T. II Y.18 - T. II Y.10- 22 … surlar talım ḳra ḫuş-lar maḫaruklar kişili kişi ermez-li körkin ḳurtulġu ḳunçui bolup yangalar beginge ḳıın ḳızḳut tegüreyin
U II, T. III M. 207 a.-11–26 birök ḳayu--ta ḫaçan yalanguġ ajun-ınta toġmaġı bolsar yme . . anta ėrinç çıḳai bolup toġa teglüg yme bolġai tėp . . anta ötrü ol tŋri urı-sı ol ünüg esidip ḫorġup ü …
U II, T. III M. 207 a II.-38–42 … k ḫayu-ta ḫaçan yalanguġ azun-ınta toḳmaġ-ı bolsar yme . . anta yme ėrinç çıḳai bolup . . toḳa teglüg yme bolḳai tėp . . tŋri-ler ėligi-y-a aŋa mn neteg ḫılayın erki
U II, T. III M. 207 a II.-49–51 tėp saġınu . . bir ödün ki-a negü erser tėmedin sük bolup körti yėti ajun--ların
U II, T. III M. 207.-11–13 … ser .. yüz miŋ k(a)lp--lerte yıḳmıs ḫasġanmıs ḫılınçlıġ örtük-leri-niŋ arımaġ-ı bolur
U II, T. III M. 207.-26–27 adın-ta ançulayu kelmis-ler birle tususmaġ-ı bolur
U II, T. III M. 207.-28 bodistv oḳus-luġ bolmaġ-ı bolur
U II, T. III M. 207.-29 uluġ tüz-te oḳus-ta toġmaġ-ı bolur
U II, T. III M. 207.-30–37 … ta erser .. azu uluġ sal sögüt-ke oġsatı siristi bayaġut-lar oġus-ınta toġmaġ-ı bolur
U II, T. III M. 207.-38–42 … luġ orun-ġa tegginçe munuŋ ėkin arasınta arıġ toḳum aj--un-uġ bulmaġ-ı tapmaġ-ı bolur