EÇS V 92a–92b
Evvelâ her sene Bursa sancağı ve
Buğa
sancağı beğleri erbâb-ı zu‘amâları ve erbâb-ı tîmârlarıyla iki bin asker muhâfa …
Evvelâ her sene Bursa sancağı ve Buğa sancağı beğleri erbâb-ı zu‘amâları ve erbâb-ı tîmârlarıyla iki bin asker muhâfaza eder ve kal‘a dizdârı ve kethüdâsı ve çavuşları ve mehterbaşısı ve cümle (---) aded kal‘a neferâtları ve liman re’îsi vardır ve Âsitâne tarafından bir oda yeniçeri ağası ve başçavuşu ve kâtible ve bir oda cebeciyân ve bir oda topçuyân-ı Dergâh-ı âlî çorbacıları ve odabaşılarıyla her bâr âmâde asâkir-i İslâm vardır ve şerî‘at tarafından yüz elli akçe pâyesiyle kazâ-yı âlîdir ve sipâh kethüdâyeri ve muhtesibi ve bâcdârı vardır. (---) (---) (---) (---) (---) 92b
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS V 92a–92b ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK I 23
daḫı buġrası var-ıdı ol
buġa
ḳatı ṭaşa buynuz ursa un gibi ügidür-idi bir yazın bir güzin buġa-y-ıla buġrayı …
daḫı buġrası var-ıdı ol buġa ḳatı ṭaşa buynuz ursa un gibi ügidür-idi bir yazın bir güzin buġa-y-ıla buġrayı ṣavaşdururlar-ıdı bayındır ḫan ḳalın oġuz bigleri-y-ile ṭamaşaya baḳar-ıdı teferrüc ider-idi meger
Dede Korkut Kitabı · DK I 23 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK I 25
… üç oġlan ḳaçdı dirse ḫanuŋ oġlançuġı ḳaçmadı aġ meydanuŋ ortasında baḳdı ṭurdı
buġa
daḫı oġlana sürdi geldi diledi
uşaġı meydanda aşuḳ oynarlar-ıdı buġayı ḳoyu virdiler oġlançuḳlara ḳaç didiler ol üç oġlan ḳaçdı dirse ḫanuŋ oġlançuġı ḳaçmadı aġ meydanuŋ ortasında baḳdı ṭurdı buġa daḫı oġlana sürdi geldi diledi
Dede Korkut Kitabı · DK I 25 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK I 26
ki oġlanı helāk ḳıla-y-ıdı oġlan yumruġı-y-ıla buġanuŋ alnına ḳıya ṭutup çaldı
buġa
götin götin gitdi buġa oġlana sürdi girü geldi oġlan yine buġanuŋ alnına yumruġ …
ki oġlanı helāk ḳıla-y-ıdı oġlan yumruġı-y-ıla buġanuŋ alnına ḳıya ṭutup çaldı buġa götin götin gitdi buġa oġlana sürdi girü geldi oġlan yine buġanuŋ alnına yumruġı-y-ıla ḳatı urdı
Dede Korkut Kitabı · DK I 26 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK I 26
… -ıdı oġlan yumruġı-y-ıla buġanuŋ alnına ḳıya ṭutup çaldı buġa götin götin gitdi
buġa
oġlana sürdi girü geldi oġlan yine buġanuŋ alnına yumruġı-y-ıla ḳatı urdı
ki oġlanı helāk ḳıla-y-ıdı oġlan yumruġı-y-ıla buġanuŋ alnına ḳıya ṭutup çaldı buġa götin götin gitdi buġa oġlana sürdi girü geldi oġlan yine buġanuŋ alnına yumruġı-y-ıla ḳatı urdı
Dede Korkut Kitabı · DK I 26 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK I 27
… bir ḥamle çekişdiler iki ṭalusınuŋ üstine buġanuŋ köpük ṭurdı ne oġlan yeŋer ne
buġa
yeŋer oġlan fikr eyledi
oġlan bu ḳatla buġanuŋ alnına yumruġun ṭayadı sürdi meydanuŋ başına çıḳardı buġa-y-ıla oġlan bir ḥamle çekişdiler iki ṭalusınuŋ üstine buġanuŋ köpük ṭurdı ne oġlan yeŋer ne buġa yeŋer oġlan fikr eyledi
Dede Korkut Kitabı · DK I 27 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK I 28
… aḳ olurın ṭururın didi oġlan buġanuŋ alnından yumruġın giderdi yolından ṣavuldı
buġa
ayaġ üstine ṭuramadı düşdi
aydur bir ṭama direk ururlar ol ṭama ṭayaḳ olur ben bunuŋ alnına niye ṭayaḳ olurın ṭururın didi oġlan buġanuŋ alnından yumruġın giderdi yolından ṣavuldı buġa ayaġ üstine ṭuramadı düşdi
Dede Korkut Kitabı · DK I 28 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK I 33
ḫanuŋ aġ meydanında bu oġlan cenk itmişdür bir
buġa
öldürmiş senüŋ oġluŋ adı buġaç olsun adım ben virdüm yaşını allah virsün didi d …
ḫanuŋ aġ meydanında bu oġlan cenk itmişdür bir buġa öldürmiş senüŋ oġluŋ adı buġaç olsun adım ben virdüm yaşını allah virsün didi dirse ḫan oġlana biglik virdi taḫt virdi
Dede Korkut Kitabı · DK I 33 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK II 89
… ġuz bigleri yetdi ḫanum görelüm kimler yetdi ḳara dere aġzında ḳadir viren ḳara
buġa
derisinden bişiginüŋ yapuġı olan acıġı ṭutanda ḳara ṭaşı ḳül eyleyen bıyıġın eŋ …
bu maḥalda ḳalın oġuz bigleri yetdi ḫanum görelüm kimler yetdi ḳara dere aġzında ḳadir viren ḳara buġa derisinden bişiginüŋ yapuġı olan acıġı ṭutanda ḳara ṭaşı ḳül eyleyen bıyıġın eŋsesinde yidi
Dede Korkut Kitabı · DK II 89 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK III 159
… yaġı yurdı elümde ḳıl kişlüm ayġır malı ayġır virüp alduġum aġ tozlu ḳatı yayum
buġa
virüp alduġum boġma kirişüm buŋlu yirde ḳodum geldüm otuz ṭoḳuz yoldaşum iki ar …
aydur ṭul ṭulara girdügüm ṭulararı duḫarluyı ḳoduġum yaġı yurdı elümde ḳıl kişlüm ayġır malı ayġır virüp alduġum aġ tozlu ḳatı yayum buġa virüp alduġum boġma kirişüm buŋlu yirde ḳodum geldüm otuz ṭoḳuz yoldaşum iki arġışum didi
Dede Korkut Kitabı · DK III 159 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK IV 98
viren ḳara
buġa
derisinden bişiginüŋ yapuġı olan açıġı ṭutanda ḳara ṭaşı kül eyleyen ḳara bıyıġ …
viren ḳara buġa derisinden bişiginüŋ yapuġı olan açıġı ṭutanda ḳara ṭaşı kül eyleyen ḳara bıyıġın yidi yirden eŋsesinde dügen ḳazan ḳartaşı ḳara göne çapar yetdi çal ḳılıcuŋ ḳardaş ḳazan yetdüm didi
Dede Korkut Kitabı · DK IV 98 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK VI 13
… im burcda aṣılmış idi ḳaġan aṣlan-ıla ḳara buġranuŋ yüzin görmemişler-idi ancaḳ
buġa
buynuzında helāk olmışlar-ıdı ḳaŋlı ḳoca u bu başları ve bu canavarları gördi
birisi bir ejderha-y-ıdı bu otuz iki baş-kim burcda aṣılmış idi ḳaġan aṣlan-ıla ḳara buġranuŋ yüzin görmemişler-idi ancaḳ buġa buynuzında helāk olmışlar-ıdı ḳaŋlı ḳoca u bu başları ve bu canavarları gördi
Dede Korkut Kitabı · DK VI 13 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK VI 37
elinde helāḳ ola didi bu maḥalda demür zencir-ile buġayı getürdiler
buġa
dizin çökdi buynuzı-y-ıla bir mermer ṭaşı yoġurdı peynir kibi ditdi kāfirler ay …
elinde helāḳ ola didi bu maḥalda demür zencir-ile buġayı getürdiler buġa dizin çökdi buynuzı-y-ıla bir mermer ṭaşı yoġurdı peynir kibi ditdi kāfirler aydur şimdi yigidi atar yıḳar serer pırtar yıḳılsun
Dede Korkut Kitabı · DK VI 37 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK VI 40
… ḳuşlayuban aşmaduŋ-mı babaŋuŋ aġ ban işiginde ḳaravaşlar inek ṣaġar görmedüŋ-mi
buġa
buġa didükleri ḳara inek buzaġusı degül-midür
sulṭanum ḳan ṭuralı ḳalḳubanı yirüŋden ṭurmaduŋ-mı yilisi ḳara ḳażılıḳ atuŋ binmedüŋ-mi arḳu mili ala taġı avlayuban ḳuşlayuban aşmaduŋ-mı babaŋuŋ aġ ban işiginde ḳaravaşlar inek ṣaġar görmedüŋ-mi buġa buġa didükleri ḳara inek buzaġusı degül-midür
Dede Korkut Kitabı · DK VI 40 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK VI 40
… yuban aşmaduŋ-mı babaŋuŋ aġ ban işiginde ḳaravaşlar inek ṣaġar görmedüŋ-mi buġa
buġa
didükleri ḳara inek buzaġusı degül-midür
sulṭanum ḳan ṭuralı ḳalḳubanı yirüŋden ṭurmaduŋ-mı yilisi ḳara ḳażılıḳ atuŋ binmedüŋ-mi arḳu mili ala taġı avlayuban ḳuşlayuban aşmaduŋ-mı babaŋuŋ aġ ban işiginde ḳaravaşlar inek ṣaġar görmedüŋ-mi buġa buġa didükleri ḳara inek buzaġusı degül-midür
Dede Korkut Kitabı · DK VI 40 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK VI 43
… çökerdi alnına yumruġın ṭayadı sürdi meydanuŋ başına çıḳardı çoḳ çalışdılar ne
buġa
yeŋer ne ḳan ṭuralı yeŋer küt küt buġa ṣolımaġa başladı aġzı köpüklendi ḳan ṭur …
üzerine çökerdi alnına yumruġın ṭayadı sürdi meydanuŋ başına çıḳardı çoḳ çalışdılar ne buġa yeŋer ne ḳan ṭuralı yeŋer küt küt buġa ṣolımaġa başladı aġzı köpüklendi ḳan ṭuralı aydur bu dünyayı erenler
Dede Korkut Kitabı · DK VI 43 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK VI 43
… eydanuŋ başına çıḳardı çoḳ çalışdılar ne buġa yeŋer ne ḳan ṭuralı yeŋer küt küt
buġa
ṣolımaġa başladı aġzı köpüklendi ḳan ṭuralı aydur bu dünyayı erenler
üzerine çökerdi alnına yumruġın ṭayadı sürdi meydanuŋ başına çıḳardı çoḳ çalışdılar ne buġa yeŋer ne ḳan ṭuralı yeŋer küt küt buġa ṣolımaġa başladı aġzı köpüklendi ḳan ṭuralı aydur bu dünyayı erenler
Dede Korkut Kitabı · DK VI 43 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK VI 44
… an göstereyim didi adı görklü muḥammede ṣalavat getürdi buġanuŋ öŋinden ṣavuldı
buġa
buynuzı üzerine dikildi ḳuyruġından üç kerre götürüp yere ṣaldı
'aḳıl-ıla bulmışlardur bunuŋ öŋinden ṣıçrayayım ne hünerüm var-ise ardından göstereyim didi adı görklü muḥammede ṣalavat getürdi buġanuŋ öŋinden ṣavuldı buġa buynuzı üzerine dikildi ḳuyruġından üç kerre götürüp yere ṣaldı
Dede Korkut Kitabı · DK VI 44 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK VI 57
iline dimin girdüŋ ḳara
buġa
geldüginde ḫurdaḫaş eyledüŋ ḳaġan aṣlan geldüginde bilini bükdüŋ ḳara buġra gel …
iline dimin girdüŋ ḳara buġa geldüginde ḫurdaḫaş eyledüŋ ḳaġan aṣlan geldüginde bilini bükdüŋ ḳara buġra geldüginde ne gice[l] düŋ ḳara ḳara ṭaġlardan ḫaber aşa ḳanlu ḳanlu ṣulardan ḫaber kiçe ḳalın oġuz iline ḫaber
Dede Korkut Kitabı · DK VI 57 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK VI 58
vara ḳaŋlı ḳoca oġlı ḳan ṭuralı nitmiş diyeler ḳara
buġa
geldüginde taçlanmamış ḳaġan aṣlan geldüginde bilin bükmiş ḳara buġra geldügind …
vara ḳaŋlı ḳoca oġlı ḳan ṭuralı nitmiş diyeler ḳara buġa geldüginde taçlanmamış ḳaġan aṣlan geldüginde bilin bükmiş ḳara buġra geldüginde ne kiçmiş diyeler
Dede Korkut Kitabı · DK VI 58 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK IX 21
yay kirişin boynına atdı
buġa
aḫmaşdı kendüyi bir yüce yirden atdı begil at cılavısın yiŋemedi bile uçdı ṣaġ …
yay kirişin boynına atdı buġa aḫmaşdı kendüyi bir yüce yirden atdı begil at cılavısın yiŋemedi bile uçdı ṣaġ uyluġı ḳayaya ṭoḳındı ṣındı begil örü ṭurdı aġladı aydur
Dede Korkut Kitabı · DK IX 21 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK IX 59
meydanda
buġa
kibi süsişdiler gögüsleri delindi süŋüleri ṣındı bir birin alımadılar at üzerin …
meydanda buġa kibi süsişdiler gögüsleri delindi süŋüleri ṣındı bir birin alımadılar at üzerinden ikisi ḳarvaşdılar ṭartışdılar kāfirüŋ güçi ziyada oġlan zebun oldı allah ta'ālaya yalvarup ṣoylamış görelüm niçe ṣoylamış aydur
Dede Korkut Kitabı · DK IX 59 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala