İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

buğa*

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
51
isabet
34 cümle/beyitte
18,9
milyonda
tüm derleme göre
2
eserde geçiyor
10
farklı biçim
32 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Dede Korkut Kitabı501.541,3
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi10,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bağlamlar 1–50 / 51

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“buğa*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
EÇS V 92a–92b Evvelâ her sene Bursa sancağı ve Buğa sancağı beğleri erbâb-ı zu‘amâları ve erbâb-ı tîmârlarıyla iki bin asker muhâfa …
DK I 1 dirse ḫan oġlı buġaç ḫan boyını beyān ider
DK I 22 … i oġlanuŋ babası bayındır ḫanuŋ ordusına ḳarışdı meger ḫanum bayındır ḫanuŋ bir buġası var-ıdı bir
DK I 23 daḫı buġrası var-ıdı ol buġa ḳatı ṭaşa buynuz ursa un gibi ügidür-idi bir yazın bir güzin buġa-y-ıla buġrayı …
DK I 23 … sı var-ıdı ol buġa ḳatı ṭaşa buynuz ursa un gibi ügidür-idi bir yazın bir güzin buġa-y-ıla buġrayı ṣavaşdururlar-ıdı bayındır ḫan ḳalın oġuz bigleri-y-ile ṭamaşaya baḳar- …
DK I 24 sulṭanum gine yazın buġayı saraydan çıḳardılar üç kişi ṣaġ yanından üç kişi ṣol yanından demür zencir-ile …
DK I 24 … saraydan çıḳardılar üç kişi ṣaġ yanından üç kişi ṣol yanından demür zencir-ile buġayı ṭutmışlar idi gelüp meydan ortasında ḳoyu virdiler meger sulṭanum dirse ḫanuŋ o …
DK I 25 uşaġı meydanda aşuḳ oynarlar-ıdı buġayı ḳoyu virdiler oġlançuḳlara ḳaç didiler ol üç oġlan ḳaçdı dirse ḫanuŋ oġlançuġı …
DK I 25 … üç oġlan ḳaçdı dirse ḫanuŋ oġlançuġı ḳaçmadı aġ meydanuŋ ortasında baḳdı ṭurdı buġa daḫı oġlana sürdi geldi diledi
DK I 26 ki oġlanı helāk ḳıla-y-ıdı oġlan yumruġı-y-ıla buġanuŋ alnına ḳıya ṭutup çaldı buġa götin götin gitdi buġa oġlana sürdi girü geldi oġl …
DK I 26 ki oġlanı helāk ḳıla-y-ıdı oġlan yumruġı-y-ıla buġanuŋ alnına ḳıya ṭutup çaldı buġa götin götin gitdi buġa oġlana sürdi girü geldi oġlan yine buġanuŋ alnına yumruġ …
DK I 26 … -ıdı oġlan yumruġı-y-ıla buġanuŋ alnına ḳıya ṭutup çaldı buġa götin götin gitdi buġa oġlana sürdi girü geldi oġlan yine buġanuŋ alnına yumruġı-y-ıla ḳatı urdı
DK I 26 … ḳıya ṭutup çaldı buġa götin götin gitdi buġa oġlana sürdi girü geldi oġlan yine buġanuŋ alnına yumruġı-y-ıla ḳatı urdı
DK I 27 oġlan bu ḳatla buġanuŋ alnına yumruġun ṭayadı sürdi meydanuŋ başına çıḳardı buġa-y-ıla oġlan bir ḥamle …
DK I 27 oġlan bu ḳatla buġanuŋ alnına yumruġun ṭayadı sürdi meydanuŋ başına çıḳardı buġa-y-ıla oġlan bir ḥamle çekişdiler iki ṭalusınuŋ üstine buġanuŋ köpük ṭurdı ne oġlan ye …
DK I 27 … danuŋ başına çıḳardı buġa-y-ıla oġlan bir ḥamle çekişdiler iki ṭalusınuŋ üstine buġanuŋ köpük ṭurdı ne oġlan yeŋer ne buġa yeŋer oġlan fikr eyledi
DK I 27 … bir ḥamle çekişdiler iki ṭalusınuŋ üstine buġanuŋ köpük ṭurdı ne oġlan yeŋer ne buġa yeŋer oġlan fikr eyledi
DK I 28 … rurlar ol ṭama ṭayaḳ olur ben bunuŋ alnına niye ṭayaḳ olurın ṭururın didi oġlan buġanuŋ alnından yumruġın giderdi yolından ṣavuldı buġa ayaġ üstine ṭuramadı düşdi
DK I 28 … aḳ olurın ṭururın didi oġlan buġanuŋ alnından yumruġın giderdi yolından ṣavuldı buġa ayaġ üstine ṭuramadı düşdi
DK I 29 tepesinüŋ üstine yıḳıldı oġlan pıçaġına el urdı buġanuŋ başını kesdi oġuz bigleri gelüp oġlan üstine yıġnaḳ oldılar ṭaḥsin didiler dede …
DK I 33 ḫanuŋ aġ meydanında bu oġlan cenk itmişdür bir buġa öldürmiş senüŋ oġluŋ adı buġaç olsun adım ben virdüm yaşını allah virsün didi d …
DK I 33 ḫanuŋ aġ meydanında bu oġlan cenk itmişdür bir buġa öldürmiş senüŋ oġluŋ adı buġaç olsun adım ben virdüm yaşını allah virsün didi dirse ḫan oġlana biglik virdi ta …
DK I 79 oġlan anasınuŋ sözin sımadı buġaç big yirinden örü ṭurdı ḳara polat öz ḳılıcın biline ḳuşandı aġ tozluça ḳatı yay …
DK I 80 … itdi ol nāmerdler daḫı bir yirde ḳonmışlar-ıdı al şarabuŋ itisinden içerler-idi buġaç ḫan çapup yetdi ol ḳırḳ nāmerd daḫı bunı gördiler ayıtdılar
DK II 89 … ġuz bigleri yetdi ḫanum görelüm kimler yetdi ḳara dere aġzında ḳadir viren ḳara buġa derisinden bişiginüŋ yapuġı olan acıġı ṭutanda ḳara ṭaşı ḳül eyleyen bıyıġın eŋ …
DK II 107 ṣaġ yanını ḳılıçladı yire ṣaldı ṣol tarafda buġaçuḳ melike ḳara göne oġlı delü budaḳ ḳarşu geldi altı perlü gürz ile depesine ḳatı …
DK III 159 … yaġı yurdı elümde ḳıl kişlüm ayġır malı ayġır virüp alduġum aġ tozlu ḳatı yayum buġa virüp alduġum boġma kirişüm buŋlu yirde ḳodum geldüm otuz ṭoḳuz yoldaşum iki ar …
DK IV 98 viren ḳara buġa derisinden bişiginüŋ yapuġı olan açıġı ṭutanda ḳara ṭaşı kül eyleyen ḳara bıyıġ …
DK IV 108 ḳarşu geldi ḳılıçladı yire ṣaldı ṣol tarafda buġaçuḳ melike ḳafa budaḳ ḳarşu geldi şançubanı yire ṣaldı depretmedin başın kesdi boyı …
DK VI 12 … rc bedeninde kesilüp aṣılmış-ıdı ol üç canavaruŋ biri ḳaġan aṣlan-ıdı biri ḳara buġa-y-ıdı biri daḫı ḳara buġra idi bularuŋ her
DK VI 13 … im burcda aṣılmış idi ḳaġan aṣlan-ıla ḳara buġranuŋ yüzin görmemişler-idi ancaḳ buġa buynuzında helāk olmışlar-ıdı ḳaŋlı ḳoca u bu başları ve bu canavarları gördi
DK VI 25 … varam ya varmayam ya gelem ya gelmeyem ya ḳara buġranuŋ göksi altında ḳalam ya buġanuŋ buynuzında ilişem ı ya ḳaġan aṣlanuŋ ḳıynaġında didilem ya varam ya varmayam ya …
DK VI 37 elinde helāḳ ola didi bu maḥalda demür zencir-ile buġayı getürdiler buġa dizin çökdi buynuzı-y-ıla bir mermer ṭaşı yoġurdı peynir kibi d …
DK VI 37 elinde helāḳ ola didi bu maḥalda demür zencir-ile buġayı getürdiler buġa dizin çökdi buynuzı-y-ıla bir mermer ṭaşı yoġurdı peynir kibi ditdi kāfirler ay …
DK VI 40 … ḳuşlayuban aşmaduŋ-mı babaŋuŋ aġ ban işiginde ḳaravaşlar inek ṣaġar görmedüŋ-mi buġa buġa didükleri ḳara inek buzaġusı degül-midür
DK VI 40 … yuban aşmaduŋ-mı babaŋuŋ aġ ban işiginde ḳaravaşlar inek ṣaġar görmedüŋ-mi buġa buġa didükleri ḳara inek buzaġusı degül-midür
DK VI 41 … ime baḳsa 'işḳ-ıla oda yaḳar ḳan ṭuralı ṣaru ṭonlu ḳız 'işḳına bir hū didi mere buġaŋuzı ḳoyu virüŋ gelsün
DK VI 42 didi buġanuŋ zencirin aldılar ṣalı virdiler buynuzı almaş cıda kibi ḳan ṭuralınuŋ üzerine sü …
DK VI 42 … ibi ḳan ṭuralınuŋ üzerine sürdi ḳan ṭuralı adı görklü muḥammede ṣalavat getürdi buġanuŋ alnına bir yumruḳ eyle urdı-kim buġayı göti
DK VI 42 … lı adı görklü muḥammede ṣalavat getürdi buġanuŋ alnına bir yumruḳ eyle urdı-kim buġayı göti
DK VI 43 … çökerdi alnına yumruġın ṭayadı sürdi meydanuŋ başına çıḳardı çoḳ çalışdılar ne buġa yeŋer ne ḳan ṭuralı yeŋer küt küt buġa ṣolımaġa başladı aġzı köpüklendi ḳan ṭur …
DK VI 43 … eydanuŋ başına çıḳardı çoḳ çalışdılar ne buġa yeŋer ne ḳan ṭuralı yeŋer küt küt buġa ṣolımaġa başladı aġzı köpüklendi ḳan ṭuralı aydur bu dünyayı erenler
DK VI 44 … e hünerüm var-ise ardından göstereyim didi adı görklü muḥammede ṣalavat getürdi buġanuŋ öŋinden ṣavuldı buġa buynuzı üzerine dikildi ḳuyruġından üç kerre götürüp yere …
DK VI 44 … an göstereyim didi adı görklü muḥammede ṣalavat getürdi buġanuŋ öŋinden ṣavuldı buġa buynuzı üzerine dikildi ḳuyruġından üç kerre götürüp yere ṣaldı
DK VI 47 at var-ise ḳan ḳaşandı yigitleri aydur buġadan ḳurtıldı aṣlandan niçe ḳurtıla didiler aġlaşdılar ḳan ṭuralı yigitlerin aġlar g …
DK VI 57 iline dimin girdüŋ ḳara buġa geldüginde ḫurdaḫaş eyledüŋ ḳaġan aṣlan geldüginde bilini bükdüŋ ḳara buġra gel …
DK VI 58 vara ḳaŋlı ḳoca oġlı ḳan ṭuralı nitmiş diyeler ḳara buġa geldüginde taçlanmamış ḳaġan aṣlan geldüginde bilin bükmiş ḳara buġra geldügind …
DK IX 11 haman yayı bileginden çıḳarur-ıdı buġanuŋ ṣıġınuŋ boynına atar-ıdı çeküp ṭurġurur-ıdı aruḳ olsa ḳulaġın deler-idi avda be …
DK IX 20 … a gitdi av avlayu gezer-iken öŋinden bir paralu geyik çıḳdı begil buŋa at ṣaldı buġanuŋ ardundan irdi
DK IX 21 yay kirişin boynına atdı buġa aḫmaşdı kendüyi bir yüce yirden atdı begil at cılavısın yiŋemedi bile uçdı ṣaġ …