İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

bu öz

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

14

isabet

14 cümle/beyitte

5,2

milyonda

tüm derleme göre

3

eserde geçiyor

1

farklı biçim

68 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	11	149,5
Abhidharma (Shogaito)	2	50,3
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	1	0,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

bu öz14

Bağlamlar 1–14 / 14

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“bu öz” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 859	… I SU‘ALİ İLİGKE / / yana aydı ay toldı uḳtum bu söz / taḳı bir tilekimni aytur	bu öz
KB 867	muŋar meŋzetü aydı şair bu söz / saŋa sözledi emdi körgil	bu öz
KB 1285	tire bildi	bu öz	yiyü bilmedi / künüm keçti öknüp asıġ ḳılmadı
KB 1353	mini eḍgü tuttuŋ açındıŋ üküş / saŋa tapnumadın barır	bu öz	uş
KB 1603	tilese aġır tut tilese uçuz / yuluġ ḳıldım emdi saŋa men	bu öz
KB 1684	sewindi ilig kör eşitti bu söz / ayur öz tilekini buldı	bu öz
KB 1832	… U'ALİ ÖGDÜLMİŞKE / / yana aydı ilig eşittim bu söz / taḳı bir sözüm bar ayıtġu	bu öz
KB 2526	… Lİ ÖGDÜLMİŞKE / / ilig aydı uḳtum eşittim bu söz / taḳı bir söz aytur seniŋdin	bu öz
KB 3245	kişi eḍgüsi	bu öz	asġın ḳoḍup / kişi asġı ḳolsa kör emgek yüḍüp
KB 4049	bularda ḳayuḳa ulansa	bu öz	/ iḍi ḳorḳu aynu tapuġ ḳılġu uz
KB 6433	ḳalır ḳarşı ordu saraylar ḳamuġ / anı bend tutumaz	bu öz	ay uluġ
Abh .Sho. 367–370	… lep anı öz tėp söz-lemeser öz baḫşı tėp bililmez erti öz-nüŋ ḳayu öz erdüki azu	bu öz	et’öz mü ol.
Abh .Sho. 373	azu	bu öz	baḫşı mu ol.
EÇS IX Y21b	… bir öz içinde kırk elli hâneli ze‘âmet karyedir. Andan on birinci sâ‘atde yine	bu öz	içre,