bu ėdig*
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Abhidharma (Shogaito) | 11 | 276,9 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Bağlamlar 1–11 / 11
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| Abh .Sho. 3936–3937 | 論 | bu ėdiglig | nom-lar-nıŋ yme ök adı ol öd yol-ı tėp釋日問ertmiş közünür ödki-si-niŋ bululu tüke … |
| Abh .Sho. 3948 | 論此 | bu ėdiglig | nom-lar-nıŋ yme ök adı ol öd yol-ı tėp. |
| Abh .Sho. 3951–3953 | bu öd-te ulatı nom-lar azu | bu ėdiglig | mü ol. |
| Abh .Sho. 3954–3956 | azu | bu ėdigsiz | mü ol tėp kikinç bėrgelir üçün bu sėzik-ke anın şasdr-ta karikda söz-lemiş ol亦世 … |
| Abh .Sho. 3972 | 問 | bu ėdiglig | nom-lar kelmedük ödtin aḳılıp kirdükte közünür öd-ke bolur üçün tegşilmek ḳıyıl … |
| Abh .Sho. 4016 | bu ad birle yörüglüg bolmaḳ üz-e | bu ėdiglig-niŋ | yörüginde tüzü sekiz ygrmi uġuş-lar bolur üçün. |
| Abh .Sho. 4058 | bu ėdiglig-niŋ | adı yörügi yme ök birle bolmaz nedegin tėptėser. | |
| Abh .Sho. 4104 | bu ėdigsiz-ig | adḳantaçı bilge bilig. | |
| Abh .Sho. 4109 | bu ėdigsiz -ler | iş-siz ermez. | |
| Abh .Sho. 4156–4157 | … itr -lig emgek tėrgin yėrdinçü körüm orun-ı üç bolmaḳ-ta ulatı-lar üz-e yörgeli | bu ėdiglig | nom-lar-ıġ. |
| Abh .Sho. 4160–4161 | 若將比釋birök uġrayu bu aḳıġ-lıġ yörüg üz-e yörser | bu ėdigligig | aḳıġ-lıġ bolġu kergek. |