Bağlam içinde arama
bu avlonya
4
isabet
4 cümle/beyitte
1,5
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
1
farklı biçim
38 ms
arama süresi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 4 | 1,6 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Bağlamlar 1–4 / 4
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| EÇS VIII 361a | … elgrad vilâyetinin ortası olmağile tahtgâh Belgrad-ı behişt-âbâd olmuşdur, ammâ | bu Avlonya | kal‘ası Avlonya körfezi ve Dukat körfezi ağzında bir kumsal alçacık burunda şek … |
| EÇS VIII 361a | … de Segedin kal‘ası ve Özü serhaddinde Turla nehri kenârında Bender kal‘a[sı] ve | bu Avlonya | kal‘asın görmeyenler Âl-i Osmân nice kal‘a yapdıkların bilmezler. |
| EÇS VIII 362a | … alık dalyanları vardır kim misli meğer Anatolkoz deryâsında ola. Hulâsa-i kelâm | bu Avlonya | sancağı mahsûl cihetinden bir gizlice Mısır mansıbıdır. |
| EÇS VIII 362a | … man-ı azîmdir kim bin pâre gemi alır. Hattâ Sultân Süleymân eyyâm-ı hilâfetinde | bu Avlonya | kal‘asını binâ etmesi bu limanda yatan gemileri muhâfaza etmek içün binâ edüp b … |