Bağlam içinde arama

bu ay

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

66 cümle/beyitte

24,5

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

56 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	66	897,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

bu ay66

Bağlamlar 1–50 / 66

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“bu ay” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 354	basa aydım emdi	bu ay	toldını / anıŋdın yaruyur ıḍuḳ ḳut küni
KB 355	bu kün toġdı tigli törü ol köni /	bu ay	toldı tigli ḳut ol kör anı
KB 474		bu ay	toldı itti kör at ton tolum / ayur köndüreyin tapuġḳa yolum
KB 498		bu ay	toldı ança yorıdı bu yaŋ / ġariblıḳ saḳınçı sarıġ ḳıldı eŋ
KB 501		bu ay	toldı özke kör itti işig / adaştı kiŋeşti bir atlıġ kişig
KB 526	AY TOLDI CEVABI HACİBḲA / /	bu ay	toldı aydı ay ḫacib ḳutı / eşittim bu kün toġdı ilig atı
KB 530	körüp sewdi ḫacib	bu ay	toldını / tilinde yorıttı ḳamuġ ögdini
KB 558	AY TOLDI CEVABI ḪACİBḲA / / eşitti	bu ay	toldı barça sözüg / ayur serneyin men tutayın özüg
KB 581	XIV. AY TOLDI KÜN TOĠDI İLİG TAPUĠINGA KÖRÜNMİŞİN AYUR / /	bu ay	toldı kirdi köründi söküp / açıldı ilig köŋli ol yüz körüp
KB 589	AY TOLDI CEVABI İLİGKE / /	bu ay	toldı aydı ay ilig ḳutı / apuḳ birle ḫoş boldı ḳulluḳ atı
KB 607	tapındı	bu ay	toldı anda naru / tapuġda ḳıyılmadı erte turu
KB 616		bu ay	toldı künde yetürdi tapuġ / ilig me açıġ birle açtı ḳapuġ
KB 618	tapuġḳa süçindi	bu ay	toldı keḍ / ilig me açındı yarı arttı eḍ
KB 628	sewe baḳtı ilig awıttı özin /	bu ay	toldı terkin ewürdi yüzin
KB 637	AY TOLDI SU’ALİ İLİGKE / /	bu ay	toldı aydı ay ilig ḳutı / negüke buşar erki toldı otı
KB 673	AY TOLDI CEVABI İLİGKE / /	bu ay	toldı aydı kör erdem üküş / meniŋdin tegir tegse erke ülüş
KB 684	AY TOLDI CEVABI İLİGKE / /	bu ay	toldı aydı maŋa yas ḳılur / münüm yoḳ velikin kişiler ayur
KB 698	AY TOLDI CEVABI İLİGKE / /	bu ay	toldı aydı meniŋ bu özüm / keyik teg turur ḳılḳı kestim sözüm
KB 702	AY TOLDI CEVABI İLİGKE / /	bu ay	toldı aydı maŋa berk kişen / bu bir ḳaç neŋ ol kör bireyin nişan
KB 720	AY TOLDI CEVABI İLİGKE / /	bu ay	toldı aydı ay ilig ḳutı / münüm erdemim barça aydım atı
KB 728	İLİG SU‘ALİ AY TOLDIḲA / / ilig aydı uḳtum münüŋ erdemiŋ /	bu ay	toldı atıŋ ne ol bu seniŋ
KB 730	AY TOLDI CEVABI İLİGKE / /	bu ay	toldı aydı meniŋ atımı / bügü meŋzetür ayḳa bu ḳılḳımı
KB 731		bu ay	toġsa aşnu iḍi az togar / küniŋe beḍüyür yoḳaru agar
KB 743		bu ay	ornı boldı ewi münḳalib / orunsuz bolur münḳalib neŋ ḳılıp
KB 744		bu ay	burcı sertan bu ew ewrilür / ewi ewrilür hem özi çewrilür
KB 745	ḳayu ewke kirse	bu ay	terk çıḳar / çıḳarı üçün terk yatarın yıḳar
KB 766	oḳıdı kör ay toldıḳa ḳıldı yol /	bu ay	toldı kirdi ḳawuşturdı ḳol
KB 769		bu ay	toldı oldurdı aḳru amul / közin yirke tikti yaruttı köŋül
KB 773	anı kördi erse	bu ay	toldı çın / ḳatıġ ḳorktı özke ḳoḍı aldı tın
KB 774	İLİG SU'ALİ AY TOLDIḲA / / bir ança turup baş kötürdi ilig /	bu ay	toldıḳa aydı tepret tilig
KB 776	AY TOLDI CEVABI İLİGKE / /	bu ay	toldı aydı ay ilig ḳutı / meniŋ sözlegüke özüm yoḳ şatı
KB 786	AY TOLDI CEVABI İLİGKE / /	bu ay	toldı aydı taŋım bu meniŋ / kümüş kürsi ornuŋ ne ol bu seniŋ
KB 836	AY TOLDI SU'ALİ İLİGKE / /	bu ay	toldı aydı ay ilig ḳutı / aşasu ajun il yaḍılsu atı
KB 854	AY TOLDI SU'ALİ İLİGKE / /	bu ay	toldı aydı eşittim munı / taḳı bir sözüm bar ayu bir anı
KB 907	AY TOLDI SU'ALİ İLİGKE / /	bu ay	toldı aydı ay ilig ḳutı / bu ögdi bile munça eḍgü atı
KB 954	yime keçti öḍler bir ança bu yaŋ /	bu ay	toldı tapġun ḳızıl ḳıldı eŋ
KB 956		bu ay	toldı oldurdı aḳru silig / közin yirke tikti bekütti tilig
KB 958	AY TOLDI CEVABI İLİGKE / /	bu ay	toldı aydı ay begler begi / ḳulı beg yüzin körse yitrür ögi
KB 984	AY TOLDI CEVABI İLİGKE /	bu ay	toldı aydı söz asġı telim / ḳalı sözleyü bilse uş bu tilim
KB 998	AY TOLDI CEVABI İLİGKE / /	bu ay	toldı aydı söz ornı sir ol / söz ülgi on ol sözlegüsi bir ol
KB 1001	AY TOLDI CEVABI İLİGKE / /	bu ay	toldı aydı söz asġı uluġ / yirinçe tüşürse beḍütür ḳuluġ
KB 1005	AY TOLDI CEVABI İLİGKE / /	bu ay	toldı aydı üküş söz ol ol / ayıtmadı sözlep irikse köŋül
KB 1012	AY TOLDI CEVABI İLİGKE / /	bu ay	toldı aydı sözüg bilgedin / eşitgü biligsizke aysa kiḍin
KB 1019	AY TOLDI CEVABI İLİGKE / /	bu ay	toldı aydı eşitsü ilig / tilin sözlemese ḳalur bu bilig
KB 1035	aḳırladı ilig	bu ay	toldını / açıġ birdi elgin tilin ögdini
KB 1038		bu ay	toldı sordı ḳamuġ iş küdüg / küwenç ḳıldı özke bu bulmış öḍüg
KB 1051		bu ay	toldı buldı tilekin tükel / tüketti tiriglig turu ḳaldı mal
KB 1067		bu ay	toldı halin eşitti ilig / ölüm tutġaḳı ig tegürmiş elig
KB 1068	ilig aytu keldi	bu ay	toldını / kelip kördi ilig yatur halini
KB 1070	AY TOLDI CEVABI İLİGKE / /	bu ay	toldı aydı ay ilig ḳutı / mini tuttı ol ig aŋar yoḳ otı