Bağlam içinde arama
bu burc*
6
isabet
6 cümle/beyitte
2,2
milyonda
tüm derleme göre
2
eserde geçiyor
3
farklı biçim
49 ms
arama süresi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 5 | 2,0 |
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bağlamlar 1–6 / 6
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 834 | bu kün burcı arslan | bu burc | tepremez / ewi tepremezi üçün artamaz |
| EÇS IV 347b | Bu burc-ı | evliyâ Bağdâd'a her kim kec-nigâh etdi | |
| EÇS VI 80a | … olurdu, zîrâ bu tarafa mukâbil bâğlar içre Muhanad bayırı hayli havâledir. Eğer | bu burc-ı | azîm tamâm olsa kal‘anın yarısında olan bârûsunun yarısın korudurdu. Dâ’iren-mâ … |
| EÇS VI 167a | … lle-i müdevverenin zirve-i a‘lâsı üzre şindire tahta örtülü kulle-i azîmdir. Ve | bu burc-ı | metîn şerefiyyetine etrâf-ı kullede henüz elli aded hâneler amâr olmada idi. |
| EÇS X Y319b–Y320a | … nzilden berü Nâsırıyye tur‘asından gelen Nîl-i mübârek şehr-i İskenderiyye içre | bu burcun | dibinden handak altındaki şebbâkden içeri girüp şehrin içinde zîr-i zemînde sok … |
| EÇS X Y326a | … deyyâ / Kıldı hısn-ı hasîn mü’minler / Dâr-ı harb içün ol emin me’vâ / Seyyib-â | bu burc | içün târîh / Zehî mermer kal‘a-i zîbâ. / Sene 667 |