bu can*
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 10 | 135,9 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1 | 0,4 |
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bağlamlar 1–12 / 12
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 394 | tenimdin çıḳarda meniŋ | bu canım | / şehadet bile kesgil aḫır tınım |
| KB 991 | et öz ülgi barça boġuzdın kirür / | bu can | ülgi çın söz ḳulaḳtın kirür |
| KB 1472 | siziksiz ölüm bir kün aḫır kelir / tirilmiş | bu canlıġ | canın alġalır |
| KB 1912 | sözüg sözlegüçi | bu can | yawrıtur / eşitgüçi awnur et öz semritür |
| KB 2465 | bu körklüg yüzüg körse yüz suwlanur / köŋül açlur anda | bu can | yimlenür |
| KB 2746 | sewüg neŋ | bu can | canda yigrek sewüg / kümüş altun ol canda keḍrek sewüg |
| KB 2853 | ḳamuġda ‘azizrek | bu canıŋ | ‘aziz / ‘aziz cannı bek tut uzatma sözüŋ |
| KB 2921 | negü tutsa körklüg kişi ḳılḳı uz / yaraşur alır kör | bu can | ülgi köz |
| KB 3781 | orunçaḳ turur bu sewüg can revan / orunçaḳ yana bir kötürmez | bu can | |
| KB 4211 | ḳaşın tügmese ol bu iki yirig / | bu can | birle tüz tutġu uş bu erig |
| EÇS II 327a | … irkapsi'de ve niçe yerlerde dahi ma‘âdinler vardır ammâ rakîk damarlardır. Ammâ | bu Canha | şehri gümüşhanesinin damarı bi-emrillahi Te‘âlâ yedi koldan kol kalınlığı damar … |
| DK VI 13 | … emişler-idi ancaḳ buġa buynuzında helāk olmışlar-ıdı ḳaŋlı ḳoca u bu başları ve | bu canavarları | gördi |