bu ebyâtları
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 7 | 2,9 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Bağlamlar 1–7 / 7
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| EÇS I 151a | Bu ebyâtları | Resûl-i Kibriyâ Hazret-i Alî'den istimâ‘ edüp, | |
| EÇS III 175a | deyü | bu ebyâtları | terennüm etdiğimizde dervîş eydür "Üstâdına rahmet sen câna aşk ola abdal!" ded … |
| EÇS IV 399a | Bu ebyâtları | Mıkdısî yahşı tahrîr etmişdir ammâ hakîr bu kadar ancak işâret edebildik ve hâl … | |
| EÇS VIII 380a | deyü bî-bâk u bî-pervâ | bu ebyâtları | bi't-tamâm terennüm edüp ve niçe gûne du‘â ve senâlar edüp, |
| EÇS IX Y184b | … rlerine muhâlifdir. Ammâ Nusayrî mezhebinde olan kavmin lehçe-i mahsûsalarından | bu ebyâtları | tahrîr olunmuşdur: |
| EÇS IX Y282b | … un içeri sol tarafı köşesinde bir âdem kaddi bâlâda bir mâvî kâğıdlı levha üzre | bu ebyâtları | celî ta‘lîk hattile tahrîr olunmuş bir kitâbedir. Kıt‘a: |
| EÇS X Y113b | … d meydânına nâzır olan bir kasr-ı âlî inşâ etdükde hakîr-i pür-taksîr küstâhâne | bu ebyâtları | tahrîr etdik. Cümle lûce ve lâcüverd ile hatt-ı ta‘lîk kırk aded kitâbe-i münak … |