bu erdem
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 16 | 217,5 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
- bu erdem16
Bağlamlar 1–16 / 16
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 567 | ḳamuġḳa tusulur kör erdemlig er / | bu erdem | bile er tilek arzu yir |
| KB 1228 | oġul ḳızḳa ögretgü erdem bilig / | bu erdem | bile bolsu ḳılḳı silig |
| KB 1679 | ÖGDÜLMİŞ CEVABI İLİGKE / / yanut birdi ögdülmiş ilig ḳutı / bilig hem uḳuş ol | bu erdem | atı |
| KB 1795 | neteg met yumıttı | bu erdem | saŋa / ayu birgil emdi munı sen maŋa |
| KB 1804 | iligni sebeb ḳıldı erklig iḍim / | bu erdem | biligdin turu ḳalmadım |
| KB 2165 | ḳayu erde bolsa | bu erdem | törü / anı beg atap ilke tikgü örü |
| KB 2238 | tükel kimde bolsa | bu erdem | bilig / vezirlıḳ aŋar birse bolġay ilig |
| KB 2329 | bu erdem | bile bolsa sü başçısı / yaġı sançġa yaḍġa yaġınıŋ küsi | |
| KB 2483 | bu erdem | bilig kör kerek barça tüz / uluġ ḫacib ötrü ḳızıl ḳılsa yüz | |
| KB 2630 | ḳamuġ türlüg erdem bu bilse tükel / | bu erdem | bile er meŋiz ḳılsa al |
| KB 3009 | ajunçıḳa erdem kerek miŋ tümen / | bu erdem | bile yir ajunçı cihan |
| KB 3010 | uçuz tutma erdemni ögren oġul / | bu erdem | yorıḳı örüŋ ḳuş teg ol |
| KB 3011 | örüŋ ḳuş ḳutı teg | bu erdem | ḳutı / yorı ḳuş ataġıl sen erdem atı |
| KB 3415 | üküş bolsa emdi | bu erdem | kimiŋ / üküş boldı teŋsiz yaġısı anıŋ |
| KB 3420 | negü tir eşitgil kör erdemlig er / | bu erdem | bile er tilek arzu yir |
| KB 5770 | bu erdem | bilig ya uḳuşḳa ḳamuġ / sebeb boldı ilig açıldı ḳapuġ |