bu et
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 6 | 81,6 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1 | 0,4 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Bağlamlar 1–8 / 8
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| Mait Mai.Tek.074.62 | tamudın ozup kurtulup amtı | bu et | yumġaḳ et-özlüg / / 10 ? 107 / üç otuzunç ülüş on p(a)(ar) kiçig tumalarda tug … |
| KB 3598 | basumaz özüm | bu et | özni utup / basa bir baġırsaḳ iḍim sen tutup |
| KB 3599 | bu yawlaḳ osuġluġ turur | bu et | öz / semiz tutsa artuḳ bolur bu yawuz |
| KB 4563 | bu et | özke birme tilek arzusın / tilek bulsa yiyür iḍisi başın | |
| KB 5404 | sini alḳtaçı | bu et | öz tatġı ol / et öz ḳılḳı barça saŋa ḳatġı ol |
| KB 5865 | köŋül beg turur | bu et | öz ḳul esir / ara sözke tumlır arala isir |
| KB 6359 | ⟨…⟩ / / ÖGDÜLMİŞ CEVABI İLİGKE / ⟨…⟩ / / sefacı turur | bu et | öz me otun / cefaḳa cefa ḳıl özüŋni tutun |
| EÇS X Y421a | … i eliyle pehlivânın ağzından bir parça deve eti çıkardı, ammâ âteş çok çıkmadı. | Bu et | yiyen herîfin bu gûne ma‘rifetin öbür âteş kusan herîf görüp, |