Bağlam içinde arama

bu iki*

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

359

isabet

331 cümle/beyitte

133,0

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

42 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	256	104,6
Kutadgu Bilig	73	992,3
Abhidharma (Shogaito)	23	578,9
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	6	157,5
Dede Korkut Kitabı	1	30,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Bağlamlar 1–50 / 359

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“bu iki*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 31/53a3	63 aydılar: bütünlükin	bu iki	cadular tururlar tileyürler kim çıḳarsalar sizni yeriŋizdin sihrleri birle kite …
KuT Ku. T. 32/18a2	27 aydı: men tiler men kim nikah ḳılsam saŋa	bu iki	ḳızımda birisini bu iki kim anıŋ üze terke kirse sen maŋa sekiz yıl eger tükel …
KuT Ku. T. 32/18a2	27 aydı: men tiler men kim nikah ḳılsam saŋa bu iki ḳızımda birisini	bu iki	kim anıŋ üze terke kirse sen maŋa sekiz yıl eger tükel ḳılsaŋ on yıl seniŋ üskü …
KuT Ku. T. 33/43a1	… ın. erklig bolmazlar zerre aġırınça kökler içinde ap yime yer içinde yoḳ olarḳa	bu iki	içinde hiç ortaḳlıḳdın yoḳ aŋar olardın hiç yariçidin
KuT Ku. T. 36/76a1–2	7 kökler iḍisi hem yerler iḍisi hem ne kim	bu iki	ara erse eger erse sizler seksizle
KuT Ku. T. 36/84a2–3	38 törütmedimiz köklerni hem yerlerni ol kim	bu iki	ara erse oynaġlılar erip
KB 152	biligni beḍük bil uḳuşnı uluġ /	bu iki	beḍütür öḍürmiş ḳuluġ
KB 222		bu ikin	itümese ḳoḍġıl bilig / ḳılıçḳa tegürgil sen ötrü elig
KB 225		bu iki	birikse bolur er tükel / tükel er ajunuġ temam yir tükel
KB 289	uḳuşun aġar ol biligin beḍür /	bu iki	bile er aġırlıḳ körür
KB 318	biligsizke bilgi ḳılınçı yaġı / aḍın bolmasa tap	bu iki	çoġı
KB 323		bu iki	bile işke yaḳma iwe / ḳalı yaḳsa ḳıldıŋ tiriglik yawa
KB 332	buşaḳlıḳ bile erke öwke yawuz /	bu iki	bile tutçı emger et öz
KB 992	bilig belgüsi kör iki neŋ turur /	bu iki	bile er ḳızıl eŋ urur
KB 993	biri til turur kör birisi boġuz /	bu iki	basa tutsa asġı ögüz
KB 1147	yarınlıḳ orun eḍgü ḳolsa özün / isiz ḳılmasunı	bu iki	ajun
KB 1290	negü tir eşit bu köni ḳılḳlıġ er /	bu iki	ajunuġ köni ḳılḳlıġ yir
KB 1302	kişig tepsemegil yime içme soŋ /	bu iki	ḳılınçlıġ bulur tutçı muŋ
KB 1335		bu iki	ḳılıḳtın ıḍuḳ ḳut ḳaçar / ol erke çıġaylıḳ yolını açar
KB 1337	bor içme zinaḳa ḳatılma hazer /	bu iki	çıġaylıḳ tonını keḍer
KB 1391	küder ol ajunda sarta iki yol /	bu iki	yoluŋda ḳayu erki yol
KB 1395	kişi nemi alma yime tökme ḳan /	bu iki	yazuḳḳa ulır çıḳsa can
KB 1842		bu iki	bile boldı yalŋuḳ uluġ / bu ikin oŋarur könilik yoluġ
KB 1842	bu iki bile boldı yalŋuḳ uluġ /	bu ikin	oŋarur könilik yoluġ
KB 1891	köŋül tatġı ne ol bu köz tatġı ne /	bu iki	tatıġdın özüm ülgi ne
KB 2018	bu beglik baġı kör	bu iki	bolur / bu iki tükel bolsa beglik ḳılur
KB 2018	bu beglik baġı kör bu iki bolur /	bu iki	tükel bolsa beglik ḳılur
KB 2024	biri küç birisi usallıḳ ḳılur /	bu iki	bile beg ilin artatur
KB 2091	bor içmez kerek beg fesad ḳılmasa /	bu iki	ḳılıḳtın ḳaçar ḳut basa
KB 2135		bu iki	ḳutu bulsa begdin sewinç / ili ḳapġı itlür bulur beg awınç
KB 2355	yaġı sançġuka tutġu iki tolum /	bu iki	tolumdın yaġı yir ölüm
KB 2419	bu il baġı örki	bu iki	tüzer / bu iki birikse anı kim üzer
KB 2419	bu il baġı örki bu iki tüzer /	bu iki	birikse anı kim üzer
KB 2422	begi bolsa eḍgü kişi öḍrümi /	bu iki	tapuġçı boḍun köḍrümi
KB 2509		bu iki	ḳılınç kimde bolsa köni / özüŋke yaḳurma ay ilig anı
KB 2556		bu iki	kişi birle itlür ḳapuġ / uluġluḳ bile atı yaḍlur ḳamuġ
KB 2664	özi ersig erse beḍük himmeti /	bu iki	bile ol kişi ḳıymeti
KB 2678	neçe me bu begler sözin kizlese /	bu iki	kişike kerek sözlese
KB 2679	birisi bitigçi birisi vezir /	bu iki	kişike söz açmaḳ tegir
KB 2680		bu iki	kişike söz açġu kerek / söz açsa awaġları yüḍgü kerek
KB 2681		bu iki	kişide bolur barça söz / bu söz tutmasa öz işin buzdı öz
KB 2716		bu iki	turur bu ajun tutruḳı / oza keçmiş iş hem kelir utruḳı
KB 2717	aya beg	bu iki	uluġ erdem ol / bügü ilçi begler muŋı tutġu yol
KB 2732	kişide talula	bu iki	kişig / aŋar ötrü birgil bu iki işig
KB 2732	kişide talula bu iki kişig / aŋar ötrü birgil	bu iki	işig
KB 2735		bu iki	kişidin tuşar tuşsa iş / bu iki kişiler iter itse iş
KB 2735	bu iki kişidin tuşar tuşsa iş /	bu iki	kişiler iter itse iş
KB 3043		bu iki	bile itgü uş bu ilig / bu iki bile er beḍür ay ilig
KB 3043	bu iki bile itgü uş bu ilig /	bu iki	bile er beḍür ay ilig
KB 3344	hava nefs bile kör yaġı ol uluġ /	bu iki	azıtur tapuġçı ḳuluġ