Bağlam içinde arama

bu mun*

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

45 cümle/beyitte

16,7

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

49 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	28	1.293,0
Kutadgu Bilig	9	122,3
Uigurica I-IV	5	792,1
Manichaica I-III	1	485,7
Kalyanamkara Papamkara	1	1.579,8
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	1	0,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Bağlamlar 1–45 / 45

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“bu mun*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Man TM 282-371–372	k(a)ŋ[u] kişi	bu munça	sav(a)g adıru bilmeser ukmasar neŋ bil[gelerke] s[an]magay
U II, T II Y.32-8–10	barır-bız tip . . öz biligsiz bilge küçinte	bu muntaġ	emgek içinte aġtaru tongtaru tegzinür-ler
U II, T. II Y. 52,1-2		bu muntaġ	saḳınıp anta oḳ batra-ḳız atası begke inçe tėp . . . [tė]di
U II, T. II Y. 52,1- III 21-25–27	… . . . . . . teg nė nėgü i işlegeli oġrasar . . . . . . . . . . . . [ol oġu]rda	bu muntaġ	tül tüşeyür-mn tėp . . . . . . . . . . erdi
U II, T. II, Y., 48-21–38	… -tın balıḳ-ḳa ulus-tın ulus-ḳa ėltin ėlke tiŋçi paḫuaiçı bolup yorıtım erser ..	bu munçulayu	üküş türlüg inçsrtmek tsui irinçü ayıġ ḳılınç-lar ḳıltım ḳu[v]ratdım erser .. e …
U II, T. II Y 42.-38–57	… yartam ḫılu turḳurtum erser balıġtın balıḳḳa ėltin ėlke tegürgüçi yorıtım erser	bu munçulayu	üküş türlüg tınlıġlaraġ inçsiretmek tsui irinçü ay[ı]ġ ḫılınç ḫıltım erser emti …
Mait Mai.Tek.00249–00255	toḳuzunç boş--ġutsuz arhant dıntar	bu muntag	tülüg tözünlerin tıḳmış teg tolu bursoŋ kuvrag erdni (tėtirler).. kim hormuzta …
Mait Mai.Tek.005.50–56	… edgü kılınç kazg(an-) ... alku asag tusu kılmaḳlıg (alpın) erdemin uḳmış kergek	bu mu(n)tag	türlüg sarasvati brhasvati ulatı teŋridem bilgeler kalp üdün söz--lep alkınçsız …
Mait Mai.Tek.008.44–49	… ozġalı kutrulġalı ėrgürmeser ol tınlıg ut--ġuratı maytrı burkan üdinte kutrulur	bu muntag	savlarag ėşidip ötrü aŋsız sözlep purnaḳi inçe tėp tėdi..
Mait Mai.Tek.009.17–27	… teŋriler tüz--ü tüketi uḳıtdılar ötrü moġarçi urı inçe tėp tėdi.. teŋri baḳş(ı)	bu muntag	bėş çöbik bulġanyuḳ ėrtmiş kısġa özte yaşta burkanlar yėrtinçüde belgürdi tėp t …
Mait Mai.Tek.009.28	… )ntag türlüg alp erdemlig kanamlag yüreklig bek kat(ıg) köŋüllüg tınlıg bolur..	bu mu(ntag)	/ / ? = 49 154 (kö)ŋülin bėrdi..
Mait Mai.Tek.012.20–21	edgü edgü tözün oglum meniŋ ürde berü	bu muntag	türlüg savlar ėşidgeli ulug küsüşüm erdi
Mait Mai.Tek.013.22–30	anta ötrü badarı bramn	bu muntag	türlüg öŋre kisre eşidmedük teŋri teŋrisi burkan--nıŋ edgü atın küsin ėşidip al …
Mait Mai.Tek.018.10–14		bu munça	sav sözlep süzük köŋülin yinçürü töpün yüküntük--te ötrü tözün maytrı bodis(a)v …
Mait Mai.Tek.018.25–31		bu muntag	ögrünçülüg edgü üdler üstün öŋ alkınçusı teŋri yėri altın aviş tamuḳa tegi tüzü …
Mait Mai.Tek.020.23–27	/ / g kınturuŋ	bu muntag	türlüg sav ėşidip anatapintiki ... -nç tözün anantka yinçürü ... / / p ünüp bar …
Mait Mai.Tek.023.33–35	… l batiri kız bayaḳı muḳtıḳe upasançka inçe tėp tėdi.. körüŋ tözünüm ol (o)ġurda	bu muntag	türlüg ol / /
Mait Mai.Tek.062.39–42	tümen yıl anta emgek e(mgenip) antran kurtulup	bu muntag	ki(çig) tamularda tugmış erür-biz ... kayusı başımızta didim p(as)aḳ
Mait Mai.Tek.065.30–33		bu munça	saḳınç (s)aḳıntuḳlarınta ayıg kılınçlıg yıl- ... - / / up evirip ... tamular .. …
Mait Mai.Tek.071.50–52	tınlıglar ne ayıg kıl(ınç küçinte)	bu muntag	adruḳ adruḳ emgek tegi--nürler..
Mait Mai.Tek.074.44–48	… agka tegimlig teŋrim.. kimler erki bular muntag emgeklig ne ayıg kılınç küçinte	bu muntag	ajunlarda tugdılar erki.. ötrü tükel bilge maytrı burkan inçe tėp yarlıḳayur
Mait Mai.Tek.082.53–58	ölüŋler siz--ler sŋat tamunuŋ korkınçıg--ın.. kim	bu muntag	türlüg tsuy--lug yazuḳlug tınlıglarıg kın kızġut tegürtürür yėg bolġay bilge ki …
Mait Mai.Tek.083.19–23	… dın kişiniŋ tapıġın uduġın alıp iş bütür--meserler bütmiş işig artatġuçı--lar..	bu munça	türlüg tsuylug yazuḳlug tınlıglar alku raurap tamuda tuġarlar..
Mait Mai.Tek.085.50–56	… trü tükel bilge (maytr)ı burkan inçe tėp yarlıḳayu(r) ... edg(ü) oglanım bu yat	bu muntag	tü(rlüg) emgeklerig körüp azkıya ançaḳıya yėme ajun--larıg ögmez-men alkamaz-me …
Mait Mai.Tek.095.07–11	buyan edgü kılınç kılıŋl(ar) ... ėşidiŋler ...	bu muntag	... -g erd / / / aġar ayag küsüşi ... ... kop türlüg ... bökteg edgü kılınç kıl …
Mait Mai.Tek.111.07–12	… üskütek yarsınçıg sasıg ... / / utunu / / / miş evdin barktın ün(üp) dıntar tėp	bu muntag	tamulug emgekliglerde ozmasar kurtulma--sar nizvanılarda yavlaḳ taḳı negü bolġa …
Mait 5b-11–15	… sizler-niŋ tŋridem küç küsünüŋüzler erser anı alḳu üntürüp barça oyun etiziŋler	bu munça	saw sözledükte ötrü asanki sanınça erüş üküş tŋriler barça altun-luġ köwrügler …
Mait 7a-17–20		bu muntaġ -niŋ	maŋirt maŋramış üs[tün akan-] iştabawan tŋri yėri altın [awiş tamu-] ḳatagi ula …
Mait Mai.T-11.7a.27	ançama muŋadınçıġ bodiswtlarn(ı)ŋ küçi küsünleri .. anaları inçip	bu muntaġ	t[ürl]üg tėtrüm teriŋ ... ... ... ... saḳınmış ... ... ... [ezrua tn]gri inçe [ …
Mait Mai.T-11.11a.12–19	burḫanlar işin tüzü tüketi işlep ḳalısız nirwan-laġ uluşḳa b(a)rġay m(e)n (.)	bu muntaġ	ayaġḳa tegimlig bodiswt-n(ı)ŋ üni yüz kolti lokadatu uluş-larda alḳu iştilür .. …
Mait Mai.T-11.11b.08–12		bu [mun]taġ	sawlar sözlep üs- tün kök-teki altın yaġıztaḳı tŋri yalŋuḳ uluġ aġar ay-amaḳın …
Mait Mai.T-11.14b.09–16	… r m(e)n .. alḳu yirtinçüde baḫşılar ayaġın çiltegin altaçı m(e)n erür m(e)n ...	bu muntaġ	türlüg ujak-lar bitigler atın işidmişim arıtı yoḳ erdi ...
Mait Mai.T-11.14b.28	… mışta mıŋ ujaklar çızıġın çızar ... ol kegde atasıŋa [bėrip] inçe tėp tėyür ...	bu muntaġ	t[ürlüg] [bėr ygrminç ülüş biş ygrmi ptr] ujak bi[tig]ler a- … -n(i)ŋ anutmış i …
Mait Mai.T-11.15a.06–14	muŋadu adınu brḫmayu barman inçe tėp tėyür (.)	bu munça	türl- üg bitigler aklar .. ujak sanıŋa kirmez erserler .. ḳayu ujak erki kim uj …
KP XVII-8	… lür ur-suḳuşur bėşinç teŋri tüpirer ḳorḳınçıġ yėl turur kemi aḳ-tarılur ölür ..	bu munça	ḳorḳınçıġ adaḳa kirip ölgey siz bizni irinç ḳılġay siz .. tėp tėdi
KB 564		bu mundaġ	kişiler bolur iḍi ḳız / bu ḳız ḳızlıḳı ḳıldı ḳız atı ḳız
KB 566		bu mundaġ	kişiler iligke kerek / iligke kerek neŋ kör ilke kerek
KB 2844	saḳınuḳ kerek din şeri‘at bilir /	bu mundaġ	kişidin bütünlük kelir
KB 2925	iḍişçi başı kör uş andaġ kerek / iḍiş tutġuçılar	bu mundaġ	kerek
KB 4158	tusulġu tapuġ	bu munı	bilgü tap / ḳalı bildiŋ erse özüŋ begke sap
KB 4701		bu munça	isinmek azu tumlımaḳ / tilek iki boldı ay ersig çomaḳ
KB 4788		bu mundaġ	iḍimni ḳalı sewmeyin / tilep bulġuḳa öz ḳalı iwmeyin
KB 5381		bu munça	ajun barça bütrü saŋa / tükemez tüker sen ay küçlüg toŋa
KB 6598	neçe sözlese men tükemez taḳı söz /	bu munça	tap emdi sözüŋ ne barayı
EÇS VII 46b	… ‘a-i Gölvar'a uğrayup asâkir-i İslâm bu kal‘ayı ihrâk etdiklerinde Süleymân Hân	bu munharik	kal‘ayı görüp Yanık kal‘ası deyü nâm verdiğinden ilâ hâze'l-ân Yanık ismiyle mü …