Mait Mai.Tek.001.35–39
… larag uḳıtdaçı maytrısmit yėti otuz ülüş ulug nom bitigig bititü ü tegintimiz..
bu nom
bitimiş buyan edgü kılınç ülüşin evirer-biz..
arka üç p(a) t(a) r nırvanka kirü kirü yarlıḳamışıŋa tegi alku nomlarag uḳıtdaçı maytrısmit yėti otuz ülüş ulug nom bitigig bititü ü tegintimiz.. bu nom bitimiş buyan edgü kılınç ülüşin evirer-biz..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.001.35–39 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.006.17
… [birinç ülüş] / / 1 = 20 42 227 436 439a namo but namo d(a) rm namo saŋ amtı
bu nomlug
savag aŋ magt ėlte raçagri kent uluşda uḳmış kergek..
(namo) but nam(o) (d(a) rm) (namo) (saŋ) [birinç ülüş] 1 = 20 42 227 436 439a namo but namo d(a) rm namo saŋ amtı bu nomlug savag aŋ magt ėlte raçagri kent uluşda uḳmış kergek..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.006.17 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.015.01–06
[ıḳinç ülüş] namo but namo d(a) rm namo saŋ amtı
bu nomlug
savag badarı bramn--nıŋ e(v) inte uḳmış kergek.. anta ötrü badarı braman taŋ yar …
[ıḳinç ülüş] namo but namo d(a) rm namo saŋ amtı bu nomlug savag badarı bramn--nıŋ e(v) inte uḳmış kergek.. anta ötrü badarı braman taŋ yarunınta turup (inçe) tėp tėdi /
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.015.01–06 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.018.04–06
bu nom
kutıŋa ınanur-men bursoŋ kuvrag erdni kutıŋa ınanur--men
bu nom kutıŋa ınanur-men bursoŋ kuvrag erdni kutıŋa ınanur--men
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.018.04–06 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.053.03
amtı
bu nomlug
savag kitamanti balıḳ--ta uḳmış kergek
amtı bu nomlug savag kitamanti balıḳ--ta uḳmış kergek
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.053.03 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.055.06–10
… but.. namo d(a) rm.. namo (saŋ..) (namo) but.. namo d(a) rm.. namo (saŋ..) (amtı)
(bu) nomlug
savag kitumati (atlıg) uluştaḳı samntapuşp saŋram--(ta) (uḳ) mış kergek..
(namo) but.. namo d(a) rm.. namo (saŋ..) (namo) but.. namo d(a) rm.. namo (saŋ..) (amtı) (bu) nomlug savag kitumati (atlıg) uluştaḳı samntapuşp saŋram--(ta) (uḳ) mış kergek..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.055.06–10 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.068.01–02
(ıḳi) (otuzunç) ülüş bir p(atar) amtı
bu nomlug
savag smantavrkaş yazı--da uḳmış kergek..
(ıḳi) (otuzunç) ülüş bir p(atar) amtı bu nomlug savag smantavrkaş yazı--da uḳmış kergek..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.068.01–02 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.070.02–09
amtı
bu nomlug
savag k--kuḳtapat tagka sma(ntavrkaş) atlıg ya(zı) da (uḳmış) (kergek) ant(a) (ö …
amtı bu nomlug savag k--kuḳtapat tagka sma(ntavrkaş) atlıg ya(zı) da (uḳmış) (kergek) ant(a) (ötürü) adan yük / / - ... üdteki otın yalının (yörgen-) -miş ulug bedük bulıt (osu-) -glug sansız tümen kolti nayut san(ı) n--ça kiçig tamuluglar kelirler..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.070.02–09 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait 1. Blatt
onunç ülüş bir ptr [amtı
bu nomluġ
sawaġ tujit] [tŋri yėrinte uḳmış krgek . . anta]
onunç ülüş bir ptr [amtı bu nomluġ sawaġ tujit] [tŋri yėrinte uḳmış krgek . . anta]
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · 1. Blatt ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KİP 158
tözünüm alıŋ
bu nom
busuşı tėtir ..
tözünüm alıŋ bu nom busuşı tėtir ..
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra · KİP 158 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 1872
ḳaltı uḳıdur alḳu nom-lar-nıŋ belgü-sin
(bu) nom-nuŋ
bar üçün uḳıdġuluḳ belgü-si.
ḳaltı uḳıdur alḳu nom-lar-nıŋ belgü-sin (bu) nom-nuŋ bar üçün uḳıdġuluḳ belgü-si.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 1872 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 2069–2071
ḳaltı
bu (nom)
adırtlamaḳ tıldaġ-ında tėp (timek) erür.
ḳaltı bu (nom) adırtlamaḳ tıldaġ-ında tėp (timek) erür.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2069–2071 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 2074–2080
… ay erti umaḳ-ı alḳu nom-lar-nıŋ töz-in yörüg töz -inçe saḳınġalı adırtlaġalı此擇法者
bu nom
adırtlamaḳ erser erür üçün burḫan-lıġ uluġ baḫşı-nıŋ iş-i küdüki küsemiş üçün a …
şarripudrė-ta ulatı alḳu maḫa şiravak-lar-nıŋ yme ök bolmaġay erti umaḳ-ı alḳu nom-lar-nıŋ töz-in yörüg töz -inçe saḳınġalı adırtlaġalı此擇法者bu nom adırtlamaḳ erser erür üçün burḫan-lıġ uluġ baḫşı-nıŋ iş-i küdüki küsemiş üçün amtı yėrdinçü-deki-ler-ke buldurġalı nom adırtlamaḳ-ıġ bu tıldaġ-ın adı ködrülmiş yrlıḳamış ol bu abidarim-ıġ tėp問nedegin bolur bilgeli nom adırtlamaḳ-nıŋ niz-vanı tarġardaçı al aldaġ erdükin aŋayu al aldaġ yoḳ-ın tėp.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2074–2080 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 2655–2656
kikinç bėrü söz-leser
bu nom
erür tėp nedegin tükel-lig bolġay erti kikinç bėrmek-lig yörügke küsemiş üçün u …
kikinç bėrü söz-leser bu nom erür tėp nedegin tükel-lig bolġay erti kikinç bėrmek-lig yörügke küsemiş üçün uḳıd -ġalı ḳayu sėzikig.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2655–2656 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 2788–2789
… lar-ta yoḳ üçün ḳuruldurtaçı örletdeçi anın bolur ornanıp turġalı bu tıldaġ -ın
bu nom-lar
bulmış ol aḳıġ-lıġ tėgüçi adıġ.
adın nom-lar-ta yoḳ üçün ḳuruldurtaçı örletdeçi anın bolur ornanıp turġalı bu tıldaġ -ın bu nom-lar bulmış ol aḳıġ-lıġ tėgüçi adıġ.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2788–2789 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 2828–2832
… -ta söz-lemiş ol birök ḳayu nom-ta usar turġalı niz-vanı-lar inçip söz-lemiş ol
bu nom-nuŋ
adı bolur aḳıġ-lıġ tėp又ḳaltı darmatiradė baḫşı-nıŋ yarat -mış abidarm-a-ḫarday …
ḳaltı darm-a-viçay-ė-nıŋ şastir-ı abidarm-a-ḫarday atlġ şastr-ta söz-lemiş ol birök ḳayu nom-ta usar turġalı niz-vanı-lar inçip söz-lemiş ol bu nom-nuŋ adı bolur aḳıġ-lıġ tėp又ḳaltı darmatiradė baḫşı-nıŋ yarat -mış abidarm-a-ḫarday atlġ şastir-ında yör-e anı söz-lemiş ol ḳaltı bolsar ḳayu nom-nuŋ üklitgeli umaḳ-ı niz-vanı-larıġ.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2828–2832 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 2882
bu nom
usar tuġurġalı niz -vanı-larıġ.
bu nom usar tuġurġalı niz -vanı-larıġ.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2882 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 3763
birök basudçı-sı egsük üçün
bu nom
tuġmasar.
birök basudçı-sı egsük üçün bu nom tuġmasar.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 3763 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 3838
neçe
bu nom-ta
bir -gerü bululsar yme iki öçmek-ler.
neçe bu nom-ta bir -gerü bululsar yme iki öçmek-ler.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 3838 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 4114
bu nom
nedegin sav tayaḳ-ı ermez.
bu nom nedegin sav tayaḳ-ı ermez.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 4114 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala