İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

bu nom*

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
20
isabet
20 cümle/beyitte
7,4
milyonda
tüm derleme göre
3
eserde geçiyor
6
farklı biçim
63 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Abhidharma (Shogaito)10251,7
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)9415,6
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra1561,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bağlamlar 1–20 / 20

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“bu nom*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.001.35–39 … larag uḳıtdaçı maytrısmit yėti otuz ülüş ulug nom bitigig bititü ü tegintimiz.. bu nom bitimiş buyan edgü kılınç ülüşin evirer-biz..
Mait Mai.Tek.006.17 … [birinç ülüş] / / 1 = 20 42 227 436 439a namo but namo d(a)rm namo saŋ amtı bu nomlug savag aŋ magt ėlte raçagri kent uluşda uḳmış kergek..
Mait Mai.Tek.015.01–06 [ıḳinç ülüş] namo but namo d(a)rm namo saŋ amtı bu nomlug savag badarı bramn--nıŋ e(v)inte uḳmış kergek.. anta ötrü badarı braman taŋ yar …
Mait Mai.Tek.018.04–06 bu nom kutıŋa ınanur-men bursoŋ kuvrag erdni kutıŋa ınanur--men
Mait Mai.Tek.053.03 amtı bu nomlug savag kitamanti balıḳ--ta uḳmış kergek
Mait Mai.Tek.055.06–10 … but.. namo d(a)rm.. namo (saŋ..) (namo) but.. namo d(a)rm.. namo (saŋ..) (amtı) (bu) nomlug savag kitumati (atlıg) uluştaḳı samntapuşp saŋram--(ta) (uḳ)mış kergek..
Mait Mai.Tek.068.01–02 (ıḳi) (otuzunç) ülüş bir p(atar) amtı bu nomlug savag smantavrkaş yazı--da uḳmış kergek..
Mait Mai.Tek.070.02–09 amtı bu nomlug savag k--kuḳtapat tagka sma(ntavrkaş) atlıg ya(zı)da (uḳmış) (kergek) ant(a) (ö …
Mait 1. Blatt onunç ülüş bir ptr [amtı bu nomluġ sawaġ tujit] [tŋri yėrinte uḳmış krgek . . anta]
KİP 158 tözünüm alıŋ bu nom busuşı tėtir ..
Abh .Sho. 1872 ḳaltı uḳıdur alḳu nom-lar-nıŋ belgü-sin (bu) nom-nuŋ bar üçün uḳıdġuluḳ belgü-si.
Abh .Sho. 2069–2071 ḳaltı bu (nom) adırtlamaḳ tıldaġ-ında tėp (timek) erür.
Abh .Sho. 2074–2080 … ay erti umaḳ-ı alḳu nom-lar-nıŋ töz-in yörüg töz -inçe saḳınġalı adırtlaġalı此擇法者 bu nom adırtlamaḳ erser erür üçün burḫan-lıġ uluġ baḫşı-nıŋ iş-i küdüki küsemiş üçün a …
Abh .Sho. 2655–2656 kikinç bėrü söz-leser bu nom erür tėp nedegin tükel-lig bolġay erti kikinç bėrmek-lig yörügke küsemiş üçün u …
Abh .Sho. 2788–2789 … lar-ta yoḳ üçün ḳuruldurtaçı örletdeçi anın bolur ornanıp turġalı bu tıldaġ -ın bu nom-lar bulmış ol aḳıġ-lıġ tėgüçi adıġ.
Abh .Sho. 2828–2832 … -ta söz-lemiş ol birök ḳayu nom-ta usar turġalı niz-vanı-lar inçip söz-lemiş ol bu nom-nuŋ adı bolur aḳıġ-lıġ tėp又ḳaltı darmatiradė baḫşı-nıŋ yarat -mış abidarm-a-ḫarday …
Abh .Sho. 2882 bu nom usar tuġurġalı niz -vanı-larıġ.
Abh .Sho. 3763 birök basudçı-sı egsük üçün bu nom tuġmasar.
Abh .Sho. 3838 neçe bu nom-ta bir -gerü bululsar yme iki öçmek-ler.
Abh .Sho. 4114 bu nom nedegin sav tayaḳ-ı ermez.