İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

bu yirde

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

11

isabet

11 cümle/beyitte

4,1

milyonda

tüm derleme göre

1

eserde geçiyor

1

farklı biçim

42 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	11	149,5

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

bu yirde11

Bağlamlar 1–11 / 11

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“bu yirde” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 1149	bu ay toldı öknüp üküş yıgladı / ökünçi	bu yirde	asıġ ḳılmadı
KB 2392		bu yirde	özüŋni küḍezgil oġul / küḍezgil yoḳ erse özüŋdin töŋül
KB 2582	iḍi saḳ küḍezgü	bu yirde	begin / yoḍuġ tegmese anda teŋsizlikin
KB 3207	saŋa men bireyin törü küç bile /	bu yirde	tirilgil sewinçin küle
KB 3338	baḳa kördüm emdi dinim yigliki /	bu yirde	köründi özüm yigliki
KB 3499	kişiler araḳı muyan eḍgülük /	bu yirde	bulunmaz munu belgülük
KB 3791	ḳoḍu bir ay ilig mini sen maŋa / ḍu‘açı bolayın	bu yirde	saŋa
KB 3973	bilür sen	bu yirde	bu ta‘at tapuġ / ḳıluruŋ neçe eḍgü açġay ḳapuġ
KB 4208	adaşıġ asıġ yas içinde sına /	bu yirde	aḍaḳ tikse bek tut sene
KB 4501	saḳınuḳ arıġ bolsa aşlı bolur / ol üç neŋ	bu yirde	bolur ay unur
KB 6050	meniŋ bu özüm ḳaçtı dünya ḳoḍup /	bu yirde	turur men kör emgek yüḍüp