İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

budaḳ

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
10
isabet
9 cümle/beyitte
3,7
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
1
farklı biçim
35 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Dede Korkut Kitabı10308,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–10 / 10

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“budaḳ” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
DK II 92 … l yigidi taḫsin leyen al maḫmūzī şalvarlu atı baḥri ḫotazlu ḳara göne oġlı ḳara budaḳ çapar
DK II 105 … bigleri-y-ile delü ṭundar ṣaġdan depdi cılasun yigitier-ile ḳara göne oġlı delü budaḳ ṣoldan depdi iç oġuz bigleri-y-ile ḳazan düpe depdi şökli melike ḥavala oldı
DK II 107 ṣaġ yanını ḳılıçladı yire ṣaldı ṣol tarafda buġaçuḳ melike ḳara göne oġlı delü budaḳ ḳarşu geldi altı perlü gürz ile depesine ḳatı ṭuta urdı dünya 'ālem gözine ḳara …
DK III 3 … yındır ḫanuŋ ṣoḥbetine gelmiş-idi bayındır ḫanuŋ ḳarşusında ḳara göne oġlı ḳara budaḳ yay ṭayanup ṭur mış-ıdı ṣaġ yanında ḳazan oġlı uruz ṭurmış-ıdı
DK III 154 gördi dügünde güyegü oḫ atar ḳara göne oġlı budaḳ ḳazan biġ oġlı uruz bigler başı yigenek ġaflet ḳoca oġlı şir şemseddin ḳızuŋ ḳa …
DK III 200 ḳara arslan meliki ḳara budaḳ yire ṣaldı derelerde kāfire ḳırġun girdi yidi kāfir bigi ḳılıçdan kiçdi beyrek …
DK III 200 … āfire ḳırġun girdi yidi kāfir bigi ḳılıçdan kiçdi beyrek yigenek ḳazan big ḳara budaḳ delü ṭundar ḳazan oġlı uruz big bunlar
DK IV 107 cılasun yigitleri-y-ile ḳara budaḳ ṣola depdi ḳazan kendü düpe depdi tekür ile şökli melike ḥavala oldı bögürdüben …
DK IV 108 ḳarşu geldi ḳılıçladı yire ṣaldı ṣol tarafda buġaçuḳ melike ḳafa budaḳ ḳarşu geldi şançubanı yire ṣaldı depretmedin başın kesdi boyı uzun burla ḫatun …
DK VII 10 … e ṣoḥbet ider-iken ḳara göne oġlı budaġ-ıla uz düşmedi bir birine söz atışdılar budaḳ aydur bunda laf urup nidersin çünki er