Bağlam içinde arama
bugün yar*
5
isabet
5 cümle/beyitte
1,9
milyonda
tüm derleme göre
2
eserde geçiyor
1
farklı biçim
47 ms
arama süresi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 4 | 1,6 |
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Bağlamlar 1–5 / 5
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| EÇS V 43a | … düp dönesiz, elinize ve vilâyetinize gidesiz ve illâ size amân u zamân vermeyüp | bugün yarın | bir azîm ceng ederiz" dedikde, |
| EÇS VI 46a–46b | … sânından istimâ‘ edüp nakl ederiz. Bu peder-i büzürgvâr bir pîr-i fânî idi kim " | Bugün, yarın | merhûm olurum" deyü Tophâne kurbunda Fındıklı kasabasındaki yalısı hânesinde kı … |
| EÇS VII 18b | "Sultânım, esîrlerimiz kâfir vardır, ammâ | bugün yarın | görünürler, diyorlar" dedim. Kâfirleri söyledüp anlar dahi, |
| EÇS VIII 301b | … deyü fermân verildikde cümle garîb yiğitler müsellah ve hâzır-bâş olup yürüyüş " | Bugün, yarın | " deyü müterakkıblar iken derûn-ı kal‘ada olan küffâr Âl-i Osmân askerinin bu gû … |
| DK I 59 | … ına cavab virmedi ol ḳırḳ nāmerd ḳarşu geldi aydur oġluŋ ṣaġdur esendür avdadur | bugün yarın | ḳanda ise gelür |