İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

bul*

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
5.086
isabet
4.374 cümle/beyitte
1.884,9
milyonda
tüm derleme göre
26
eserde geçiyor
40+
farklı biçim
40 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi3.7791.543,7
Kutadgu Bilig5076.891,8
Abhidharma (Shogaito)3117.827,4
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)1064.894,9
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası761.995,1
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)686.676,5
Dede Korkut Kitabı621.911,2
Sekiz Yükmek388.244,7
DLT’deki Türkçe parçalar279.307,1
Uigurica I-IV213.327,0
TT I-X187.064,4
Irk Bitig118.481,1
Atebetü’l-Hakâyık113.988,4
Kalyanamkara Papamkara1015.797,8
Bilge Kagan Yazıtı83.244,1
Manichaica I-III62.914,0
Küli Çor Yazıtı411.764,7
Kül Tigin Yazıtı42.036,7
Şine Usu Yazıtı43.364,2
Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)49.478,7
Tunyukuk Yazıtı32.461,0
Huastuanift32.961,5
Tanımlanmamış ögdi parçası (AO)25.763,7
Ongin Yazıtı14.048,6
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra1561,8
Uygurca tövbe duası (Zieme)13.311,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 5.086

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“bul*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KÇ 4–5 … r Çuluġan yaġı(t)toḳda [Küli] Çor [oplayu tegi]p, sançıp, ölürüp, oġlin kisisin buln[adı]
KÇ 6 bulup Az ėlig tutdı. Kėrü Az erti. Küli Çor Türk bodun [ḳ]aġanıŋa eli[n törösin ] Bil …
KÇ 12 Beş Balıḳda tört sü[ŋüş s]üŋüşdökde Küli Çor oplayu tegip bulġayu / [Tab]ġaçḳa bunça süŋüşüp alpin erdemin üçün kü bunça tutdı.
KÇ 21–22 [ḳar]luḳuġ s[anç]ġalı sü kelti. Süsin sançdı, elin altı. Oġlin kisisin bulnad[ı] .... Işbara B(i)lge Küli Çor [...s]üke tusa bol[ayi]n tidi. Ülügi ança ermiş er …
O 1 Eçümüz apamız Yamı ḳaġan tört buluŋuġ ėtmiş yıġmiş yaymiş basmiş ol ḳan yoḳ boltuḳda k(ė)sre [ėl] yitmiş ıçġınmiş…..…
KT D 2 tört : bul(u)ŋ : ḳop : y(a)ġı (e)rm(i)ş :
KT D 2 sü sül(e)p(e)n : tört : bul(u)ŋd(a)ḳı : bod(u)n(u)g : ḳop (a)lm(ı)ş : ḳop b(a)z : kėlm(ı)ş : b(a)şl(ı)ġ(ı)g : yük(ü)n …
KT D 29–30 … lt(ı)m : ıġ(a)r (e)ll(i)gde : [ıġ(a)r : ḳ(a)ġ(a)nl(ı)gda : yeg ḳılt(ı)m : tört: bul(u)ŋd(a)ḳı] bod(u)n(u)g : ḳoop : b(a)z kėlt(ı)m : y(a)ġ(ı)sız : ḳılt(ı)m :
KT D 31 um(a)y t(e)g : ög(ü)m : ḳ(a)tun : ḳuut(ı)ŋa : in(i)m : kül tėġ(ı)n : (e)r (a)t bultı : (a)ltı y(e)ġ(ı)rmi : y(a)şıŋa : (e)çim ḳ(a)ġ(a)n : ėlin : törüsin : (a)nça ḳ( …
BK K 4 t(e)ŋri : yėr bulg(a)kın : üçün : y(a)ġı boltı :
BK K 9 [ḳ(a)ŋ(i)m] ḳ(a)g(a)n : (e)ç(i)m ḳ(a)g(a)n : ol(u)rtuḳınta : tört : bul(u)ŋd(a)kı : bod(u)n(u)g : n(e)nçe : ėtm[(i)ş n(e)nçe y(a)r(a)tm(ı)ş
BK K 10 … e)rt(i)ŋü : ul(u)g : törün : (a)lı bert(i)m : y[(a) ]t² : (e)rtü[r]t(ü)m : tört [bul(u)ŋd(a)kı bod(u)n(u)g] b(a)z [kelt(i)m b](a)ş[l](ı)g(ı)g : yük(ü)nt(ü)rt(ü)m : tizl(i)g(i …
BK D 1–2 bödke : öz(ü)m ol(u)r(u)p : bunça : (a)g(ı)r törüg: tört : bul(u)ŋd(a)kı : […………………….]d(i)m : üze : kök t(e)ŋri (a)s[ra y(a)g(ı)z y(ė)r kıl(ı)ntuḳda (e) …
BK D 3 … türük [b]od(u)n(ı)n : ėlin : / törüsin : tuta berm(i)ş : ėti birm(i)ş : tört : bul(u)ŋ : ḳoop : y(a)ġı (e)rm(i)ş : sü sül(e)p(e)n : tört : bul(u)ŋd(a)kı : bod(u)n(u)g …
BK D 3 … i birm(i)ş : tört : bul(u)ŋ : ḳoop : y(a)ġı (e)rm(i)ş : sü sül(e)p(e)n : tört : bul(u)ŋd(a)kı : bod(u)n(u)g [ḳop (a)lm(ı)ş : ḳop b(a)z kelm(i)ş] b(a)şl(ı)g(ı)g [yü]k(ü)nt(ü) …
BK D 24 … )m : ıġ(a)r : (e)ll(i)gde : [ı]g(a)r ḳ(a)g(a)nl(ı)gda : y(ė)g kılt(ı)m : tört : bul(u)ŋd(a)kı : bod(u)n(u)g : ḳoop b(a)z : kelt(i)m : y(a)g(ı)s(ı)z : kı[lt](ı)m :
BK D 30 t(e)ŋri: y(ė)r : bulg(a)kin : uġ(u)n : ödiŋ[e] küni : t(e)gdük : üç(ü)n : y(a)ġı boltı :
T türk bod(u)n : ḳ(a)nin bulm(a)y(i)n : t(a)bġ(a)çda : (a)dr(ı)ltı : ḳ(a)nl(a)ntı : / ḳ(a)nin ḳood(u)p : t(a)bġ(a)çḳa …
T 15 [türk bod(u)ni y(ė)me] : bulġ(a)nç [ol t(ė)m](i)ş : oġ(u)zi y(ė)me : t(a)r- / ḳ(ı)nç ol t(ė)m(i)ş : ol s(a)bın : ( …
T 15 … ıs(a)r : / y(a)r(a)m(a)çı t(ė)d(i)m : y(ė)rçi t(i)l(e)d(i)m : çölgi (a)z (e)ri: bult(u)m
ŞU D 10 … beglari kelti o/u (...) o/uḳ/ḳo/u yėme yaramatm yaġıd[u bėr]miş ürüŋ begig ḳara buluḳıg anı olurmış ḳırḳız tapa er ıdmiş siz taşıḳıŋ çikig taşġarıŋ tėmiş men taşıḳayın …
ŞU G 1 … ş dlUn . [ya]nta s[alla]p keçdim bir yėgirminç ay sekiz yėgirmike .... yoluḳdım bulçu ügüzde üç ḳarluḳıg
ŞU G 4 [tapa] er idmiş t .... tėmiş içre ben bulġayın tėmiş taşdıntan aşayın tėmiş basmıl yaġıdıp ebimrü bardı anı içgermedim taşdınt …
ŞU G 11 (...) seleŋeklal t (...) bir yėgirminç ay yėgirmike ḳara buluḳ öŋ[di]n suuḳaḳ yulı anta çigil totoḳ.... ı/i (...)
IB 13 t(ė)ŋrilig kurtga yurt(t)a k(a)lmiş. y(a)gl(ı)g k(a)mıç bulup(a)n y(a)lg(a)yu tirilmiş, ölümdė ozmiş tir.
IB 23 ogl(a)n k(ė)kük t(a)z(ė)kin bultı .
IB 24 kün ortu yütürüp, tün ortu k(a)nta n(ė)güdė bulg(a)y ol? tėr.
IB 28 tört buluŋt(a)kı (ė)dgüsi uyurı tirilip(ė)n m(ė)ŋil(ė)yür b(ė)dizl(ė)yür tėr.
IB 31 b(a)rs kėyik (ė)ŋkė m(ė)ŋkė b(a)rmiş. (ė)ŋin m(ė)ŋin bulmiş . / bulup(a)n uyasıŋ(a)ru ögirė s(ė)binü k(ė)lir tėr.
IB 31 b(a)rs kėyik (ė)ŋkė m(ė)ŋkė b(a)rmiş. (ė)ŋin m(ė)ŋin bulmiş. / bulup(a)n uyasıŋ(a)ru ögirė s(ė)binü k(ė)lir tėr.
IB 42 y(a)na k(ė)lmiş. idişin (a)y(a)kın (ė)s(ė)n tüük(ė)l bulmiş . ögir(ė)r s(ė)binür tėr.
IB 52 (ė)r busuşlug, t(ė)ŋri bulıtl(ı)g boltı.
IB 52 <bulıt> ara kün tugmiş. busanç (a)ra m(ė)ŋi k(ė)lmiş tėr.
IB 53 boz bulıt yorıdı, bodun üzė y(a)gdı. k(a)ra bulıt yorıdı, k(a)- / m(a)g üzė y(a)gdı. t(a) …
IB 53 boz bulıt yorıdı, bodun üzė y(a)gdı. k(a)ra bulıt yorıdı, k(a)- / m(a)g üzė y(a)gdı. t(a)rıg bişdi, y(a)ş ot ündi, yılkıka kişikė …
Man T. II K. 2a-130–134 … l(ı)glar [üze y(a)rutırça] … … … T. II K. 2a : *195 / w(a)hm[an mahi]stak üze bulırlar
Man T II D 173d-366 … dakn(a)ŋ tıraŋak uçıŋa TM 282 (Vorderseite) : U 35 / kaltı uz kişi uzlangu ed bulmasar uzl[ar] işin barça kodur
Man T II D 173b2-392–395 kim etöz üçün emgenser tolgansar yme an(ı)ŋ utlısı etözke ölmek artamak bulunçı ol
Man T II D 173b2-396–399 … in üçün edgü u[ru]g saçsar yme an(ı)ŋ utlısın m(e)ŋigü ölmaz öz t(e)ŋri yėrinte bulır
Man T II D 173b2-421 … u k(a)ltı T II D 173a2 : U 168 Seite 2 / burhan k(e)lmeki nom k(a)mag vid(a)ŋ bultumuz
Man T II D 176-508–510 kop kanka bulganmış arıgsızka örgenmişin körüp ötrü b(e)liŋledi
Huast T. II Y. 60 a.-24 … nçe yorıp y(a)vlaḳ iş tuş adaş ḳudaş savın alıp köŋülün körüp [yılḳıḳa] barımḳa bulup azo [mun]gumuz taḳ[ımız] tegip .. on … [ç(a)ḫşap(a)t(ı)ġ sıd(ı)m(ı)z erser .. n …
Huast T. II Y. 60 b.-49–50 yme ev barḳ tutduḳ [üçün yılḳıḳa barımḳa] bulup [azo muŋumuz taḳımız tegip] T. M. 183 / kergek erti-i .
Huast T. M. 183-1–7 yme ev barḳ tutduḳ üçün [yılḳı] ḳa bar(a)mḳa bulup .. azo mu[ŋu]muz ta[ḳımız] tegip .. yme [totunçsuz ovutsuz soḳ yek] üçün .. yme …
U II, T II B1-7-4–7 ḳaltı kiçig kie ot öçüri yėlig asinig basutçı iş bulup ükliyür bedüyür ançulayu yme az ḳılınç tıltaġınta alḳu nızvanılar ükliyür aşılu …
U II, T. II Y. 52,2 – 18 ötrü atası kilimbi . . . [yek] öz pata ordusıŋa kelip amraḳ ḳızın bulmadın inçe tėpditi… meniŋ ḳızım ḳança baryuḳ ol tėp tekreki tėri yekler inçe tėp tėdi …
U II, T. III M. 207.-38–42 … i üze bodimant nomluġ orun-ġa tegginçe munuŋ ėkin arasınta arıġ toḳum aj--un-uġ bulmaġ-ı tapmaġ-ı bolur
U II, T. III M. 207.-81–93 … -ı yiil üze toḳıdılıp tegser yme tŋri-ler ėligi-y-a ol tınlġ-ġa neŋ ayıġ ḫılınç bulḳuluġ ayıġ yavız yol-larḳa barġuluġ ḫorġınç ayınç bolmaz…
U II, T. III M. 207.-57–58 turġaru ḫınmaġ ḫatırlanmaġ-ġa tükel-lig bolup uluġ nırvan-ıġ bulmaġ-ı bolur ..
U II, T. III M. 207.-65–66 alḳu ançulayu kelmis-ler-tin yme viyakrit alġıs-ıġ bulmaġ-ı bolur ..