Bağlam içinde arama

bular

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

54 cümle/beyitte

20,4

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

20 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	22	553,7
Kutadgu Bilig	16	217,5
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	8	210,0
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	5	230,9
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	2	0,8
DLT’deki Türkçe parçalar	1	344,7
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	1	98,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

bular55

Bağlamlar 1–50 / 55

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“bular” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.007.08–10	sadaġari hymava--ti purnaḳi	bular	üçegü kök kalıḳdaḳ(ı) (yo)lça uça kelip
Mait Mai.Tek.042.06	kaçıg orunlar	bular	er--ür..
Mait Mai.Tek.049.22–26	motġalyan at--(lıg) ... başaġut tıtsı ... / / / meniŋ	bular	... puranı ıḳi ulug tıtsı ... anta ötrü olar / / - ... ... -g aġır ...
Mait Mai.Tek.074.44–48	ayagka tegimlig teŋrim.. kimler erki	bular	muntag emgeklig ne ayıg kılınç küçinte bu muntag ajunlarda tugdılar erki.. ötrü …
Mait Mai.Tek.097.07–17	/ - ...	bular	ıḳigü meniŋ / / - ... osuglug birisi bi / - ... -lerim ara yiged- ... gelig erd …
KuT Ku. T. 26/74b2	109 ha sizler ha	bular	tartıştıŋız olardın yaḳın tiriglik içinde kim tartışur taŋrı birle olardın ḳopm …
KuT Ku. T. 26/97b3	143 abruġlar anıŋ arasında	bular	birle yoḳ olar birle ma yoḳ kimni kim ḳışursa taŋrı bulmaġay sen anı aŋa yol
KuT Ku. T. 27/58a1	53 ayurlar anlar kim bittiler:	bular	mu anlar andıḳtılar taŋrı tuta andlarnıŋ ḳatıġınça olar siziŋ birle yoḳ boldı o …
KuT Ku. T. 30/28b2	68 aydı kim	bular	ḳonuḳlarım ol körksüz ḳılmaŋlar meni
KuT Ku. T. 30/29a3	71 aydı:	bular	ḳızlarım ol eger erse sizler ḳıldaçılar
KuT Ku. T. 30/88a2–3	105 her-ayine yaratur yalġannı anlar kim kirtgünmesler taŋrı belgüleriŋe	bular	olar yalġan sözledeçiler ol yaʿni yalġançılar
KuT Ku. T. 32/40b1	63 ayġaylar anlar kim seza boldı olar üze aymaḳ: ey iḍimiz	bular	anlar tururlar kim yolsuz ḳıldı bizni yolsuz ḳıldımız olarnı neteg yolsuz boldu …
KuT Ku. T. 34/51a3	15 baḳmaz	bular	meger cebreʾil bir üni yoḳ aŋar bir saʿat
KB 49	TÖRT SAHABENİŊ ÖGDİSİN AYUR / / anıŋ tört işi ol awıŋu körüp / kiŋeşçi	bular	erdi birle turup
KB 50	iki ḳadın erdi küḍegü iki /	bular	erdi öḍrüm boḍunda iki
KB 59		bular	erdi din hem şeri‘at köki / bular yüḍti ḳafir münafıḳ yüki
KB 59	bular erdi din hem şeri‘at köki /	bular	yüḍti ḳafir münafıḳ yüki
KB 141	basa keldi oġlaḳ könek hem balıḳ /	bular	toġdı erse yarudı ḳalıḳ
KB 276	körü barsa emdi bu türk begleri / ajun beglerinde	bular	yigleri
KB 4339		bular	ehl-i beyt ol ḫabibḳa ḳadaş / ḫabib sawçı ḫaḳḳı üçün sew adaş
KB 4343		bular	ol yarar ya yaramazlarıġ / seçip aḍra tutġan köni yol arıġ
KB 4345		bular	ol ḫaḳiḳat bu din tirgüki / olar bilgi ol çın şeri‘at köki
KB 4353		bular	ol sürüg ḳoyḳa erkeç sanı / ḳoyuġ başlasa sürse yolça köni
KB 4374	bu yaŋlıġ tüşüg uz yörügli	bular	/ biliglig baġırsaḳ bolup eḍgüler
KB 4431		bular	ol ajunda kör at iltgüçi / isiz eḍgü erse anı yaḍġuçı
KB 4439	… LER BİRLE ḲATILMAḲNI AYUR / / munıŋda basa ol bu igdişçiler / ḳamuġ yılḳılarḳa	bular	başçılar
KB 5555	bularda basa muḫtesibler turur /	bular	elgi küçlüg kerek ay unur
KB 5558		bular	yük kötürmez bularnıŋ yüki / saŋa yüḍgü tegse munıŋ emgeki
KB 6352	⟨…⟩ / / ÖGDÜLMİŞ CEVABI İLİGKE / ⟨…⟩ / / biri söz boġuz köz bu şehvet otı /	bular	ol kişike bu tat yutı
DLT III, 89	Uluġ-nı tiler men / Tawarın yöler men / Tilek-ni	bular	men / Yılḳım aŋar üplenür
Abh .Sho. 456	buşı paramid çḫşapt paramid dyan paramid	bular	üçegü bolur buyan-lıġ yėvig tizig.
Abh .Sho. 845–846	… -luġ tuş-ta adḳandaçı et’öz-teki til-teki-sin ėderişdürü tarġarur-lar üçün anın	bular	bulmış ol tarġarmış tėgüçi adıġ ::
Abh .Sho. 942		bular	bolur tört türlüg ıraḳ-lar tėp bilge bilig adḳanıp yėdmez üçün又ėrgürmez yme/tėr …
Abh .Sho. 955–956	… andaġ oḳ ol inçip yme ök bar erür tıldaġ-ı vasubandu baḫşı-nıŋ uḳıdmaḳ-ı erser	bular	tördegü-ni.
Abh .Sho. 1134–1138	… orun衆生於中 tınlġ-lar anda ḳprḳmadın aymanmadın men küvenç-ig küçlendürür üklidür	bular	(ikigü) tıdıġ ḳılmaḳ üz-e ünmek öŋi üdrülmek -ke ḳorḳmış aymanmış üçün unmaz-la …
Abh .Sho. 1163–1165	alḳu niz-vanı-lar-ta yindem bir-in tarġarmasar	bular	yme ök umaz-lar üŋeli öŋi üdrülgeli ünmemiş üçün sansar-tın anın söz-lemiş ol ç …
Abh .Sho. 1896–1898		bular	ikigü birle ölenmek-ke tuşġarıp ikigü birle uyur yügerü uḳġalı alḳu nom-lar-nıŋ …
Abh .Sho. 2338–2350	… n-ta ulatı şasdr-lar-nıŋ bar-ı yme ök körülmez esen erken-ki ötde (yėrdinçü-te)	bular	bar bolmaduḳ üçün又衆贤云 yene saŋgabadrė baḫşı söz-leser siz neçük’ol öŋdün söz-le …
Abh .Sho. 2397–2406	bu tıldaġ-ın ni’kay-lar bölünüp sekiz ygrmi bolmış ol	bular	yme ök ujik üz-e öŋi ermez uġrayu yörüg üz-e adırılmış üçün anı üçün sudur birl …
Abh .Sho. 2644–2647		bular	ikigü üz-eki -si yėg üçün adın ḳavır-a nom-lar-ta anın seçe uḳıdmış erür tėp 又問 …
Abh .Sho. 3046–3048	amtı uḳıdmaḳ üz-e	bular	ikigü-ni adırur adın öŋi öçmek-ler-tin問 öŋdün söz-leti erti ḳaltı nomuġ adırtla …
Abh .Sho. 3054–3058	… ı tudulturup turġurġuluḳ aḳıġ-sız nom-ta kergek-lep söz-lemiş erür öçmek kėrtüg	bular	ikigü bir tek erür üçün aḳıġ-sız ėderişdürü söz-lemiş ol或此是論之軌azu-ça yme bu erü …
Abh .Sho. 3060	birök tükel-lig erser	bular	tört -egü-ke ödrü adı bolur uluġ şasdr tėp.
Abh .Sho. 3061	tükel-lig ermeser	bular	tört -egü-ke.
Abh .Sho. 3062	tükel-lig ermeser	bular	tört artuḳraḳ uluġ erür.
Abh .Sho. 3065–3067	… şasdr-taḳı yörüg töz-in tüzü yapa kergek -lep tükel söz-leyür üçün anın söz-lep	bular	ikigü-ni論söz<-lemiş> ol ḳayu-lar ol üç tėp釋日无爲義少ėdigsiz-ler-niŋ yörügi az üçün …
Abh .Sho. 3314–3317	… savın anın mudaġ tėp söz-lemiş ol tėp釋日bilmek ülgülemek bölmek bilge bilip tėp	bular	tördegü barça erür bilge bilig-niŋ niznk adı ::
Abh .Sho. 3795–3797	… -li adın-lı-nıŋ kezigindeki kirlig ulatı öz-li adın-lı-nıŋ kezig -indeki kirsiz	bular	üçegü-te yumdaru üç ödki adḳantaçı niz -vanı-lar-nıŋ pirapdi-sın tarġarmış üçün …
Abh .Sho. 3957		bular	barça ėdig -lig nom-lar-nıŋ niz-nk adı erür.
Abh .Sho. 3968	此二何義	bular	ikigü-nüŋ negül yörügi tėptėser.