İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

bular*

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
199
isabet
190 cümle/beyitte
73,7
milyonda
tüm derleme göre
9
eserde geçiyor
16
farklı biçim
21 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig971.318,5
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi4418,0
Abhidharma (Shogaito)36906,1
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası10262,5
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)7323,3
Uigurica I-IV2316,9
DLT’deki Türkçe parçalar1344,7
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)198,2
Dede Korkut Kitabı130,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bağlamlar 1–50 / 199

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“bular*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T. III M. 225-21.-2 … anıġ iç--teçi-ler .. ne negü as-lıġ-lar .. köŋül-üg ḳundaçı-lar .. munçulayu .. bular-nıŋ alḳu ḫamaġ butı-lar-nıŋ ḳılmıs yaratmıs arvıs--ların ḫılıç üze keser-mn
U II, T. III, M. 182-9–27 … ⟨…⟩ ḳasanıġ içteçi-ler .. ne negü as-lıġ-lar köŋül-üg ḳundaçı-lar .. munçulayu bular-nıŋ alḳu köŋül-lüg-ler ayıġ ögli-ler .. ayıġ ögli köŋül-lüg-ler .. olar ḳamaġu mėni …
Mait Mai.Tek.007.08–10 sadaġari hymava--ti purnaḳi bular üçegü kök kalıḳdaḳ(ı) (yo)lça uça kelip
Mait Mai.Tek.042.06 kaçıg orunlar bular er--ür..
Mait Mai.Tek.049.22–26 motġalyan at--(lıg) ... başaġut tıtsı ... / / / meniŋ bular ... puranı ıḳi ulug tıtsı ... anta ötrü olar / / - ... ... -g aġır ...
Mait Mai.Tek.074.44–48 ayagka tegimlig teŋrim.. kimler erki bular muntag emgeklig ne ayıg kılınç küçinte bu muntag ajunlarda tugdılar erki.. ötrü …
Mait Mai.Tek.081.36–38 bularnaŋ ara aŋ üst- -(ü)n mıŋ yüz artuḳı tört elig bire (ulug) sançip atlıg (ta)mu erür …
Mait Mai.Tek.097.07–17 / - ... bular ıḳigü meniŋ / / - ... osuglug birisi bi / - ... -lerim ara yiged- ... gelig erd …
Mait Mai.T-11.16a.17–23 bularḳa ujak boşġurġıl .. kim ol tıltaġın adnaġuḳa tegzünler .. anta ötrü ayaġḳa tegiml …
KuT Ku. T. 26/74b2 109 ha sizler ha bular tartıştıŋız olardın yaḳın tiriglik içinde kim tartışur taŋrı birle olardın ḳopm …
KuT Ku. T. 26/97b3 143 abruġlar anıŋ arasında bular birle yoḳ olar birle ma yoḳ kimni kim ḳışursa taŋrı bulmaġay sen anı aŋa yol
KuT Ku. T. 27/58a1 53 ayurlar anlar kim bittiler: bular mu anlar andıḳtılar taŋrı tuta andlarnıŋ ḳatıġınça olar siziŋ birle yoḳ boldı o …
KuT Ku. T. 30/28a1–3 66 seçtimiz aŋar ol işni kim bularnıŋ ḳuḍruḳları kesilmiş ol taŋ başında kirgenler
KuT Ku. T. 30/28b2 68 aydı kim bular ḳonuḳlarım ol körksüz ḳılmaŋlar meni
KuT Ku. T. 30/29a3 71 aydı: bular ḳızlarım ol eger erse sizler ḳıldaçılar
KuT Ku. T. 30/78a1 … ḳoparur-miz tegme ögür içinde tanuḳ olar üze özlerindin keldrür-miz sėni tanuḳ bular--nıŋ üze indürdümiz seniŋ üze bitigni belgürtü tegme nerseni köni yolḳa köndürmek ya …
KuT Ku. T. 30/88a2–3 105 her-ayine yaratur yalġannı anlar kim kirtgünmesler taŋrı belgüleriŋe bular olar yalġan sözledeçiler ol yaʿni yalġançılar
KuT Ku. T. 32/40b1 63 ayġaylar anlar kim seza boldı olar üze aymaḳ: ey iḍimiz bular anlar tururlar kim yolsuz ḳıldı bizni yolsuz ḳıldımız olarnı neteg yolsuz boldu …
KuT Ku. T. 34/51a3 15 baḳmaz bular meger cebreʾil bir üni yoḳ aŋar bir saʿat
KB 49 TÖRT SAHABENİŊ ÖGDİSİN AYUR / / anıŋ tört işi ol awıŋu körüp / kiŋeşçi bular erdi birle turup
KB 50 iki ḳadın erdi küḍegü iki / bular erdi öḍrüm boḍunda iki
KB 59 bular erdi din hem şeri‘at köki / bular yüḍti ḳafir münafıḳ yüki
KB 59 bular erdi din hem şeri‘at köki / bular yüḍti ḳafir münafıḳ yüki
KB 61 meniŋdin bularḳa üküş miŋ selam / tegürgil iḍim sen kesüksüz ulam
KB 131 bularda eŋ üstün sekentir yorır / iki yıl sekiz ay bir ewde ḳalır
KB 137 bularda eŋ altın bu yalçıḳ yorır / yaşıḳ birle utru baḳışsa tolır
KB 138 on iki ükek ol bularda aḍın / ḳayu iki ewlig ḳayu birke in
KB 141 basa keldi oġlaḳ könek hem balıḳ / bular toġdı erse yarudı ḳalıḳ
KB 144 bularda birisi biriŋe yaġı / yaġıḳa yaġı ıḍtı kesti çoġı
KB 251 bularda ḳayu buldı erse bilig / olar urmış öḍ kün ajunḳa elig
KB 276 körü barsa emdi bu türk begleri / ajun beglerinde bular yigleri
KB 308 basası bilig ol bularda biri / bu tört neŋ uçuz tutma yüksek töri
KB 338 bularda birisi bu til yalġanı / munıŋda basası sözüg ḳıyġanı
KB 1429 bularnı saḳınġıl ölümke itin / ökünme yarın bu ḳara yir ḳatın
KB 2059 bularda biri ḳalsa törti ḳalur / bu törti yime ḳalsa beglik ulur
KB 2064 bularda eŋ ınġa bu arḳuḳ ḳılınç / bu arḳuḳ ḳılınçlıġ ne muŋluġ erinç
KB 2072 küler yüz süçig söz silig öz kerek / ḳılınçı bularḳa tükel tüz kerek
KB 2073 köŋül tutsa ḳoḍḳı hem elgi aḳı / bularḳa yaraşı baġırsaḳlıḳı
KB 2423 bulardın bolur ötrü ilke asıġ / bu asġı bile ötrü begke tatıġ
KB 2488 yüzi körki boḍ til uḳuş ög bilig / ḳılınçı bularḳa tükel teŋ kerek
KB 2710 bularda naruḳı ḳalın bu ḳutu / bu üçke uḍu bardaçı ol butu
KB 2734 yaḳında yaġuḳta ya yat baz ara / tuşar erse öwke bulardın köre
KB 2929 bularıġ iḍi keḍ talula birin / ḳalı tuşsa teŋsiz ökünme yarın
KB 2990 boş azad kişi barça eḍgü ḳulı / bularḳa aça birgü eḍgü yolı
KB 3590 üçünçi yaġı yek bu din oġrısı / tegürmesü teŋri bularnıŋ yası
KB 3591 bularda iḍi sarp bu yawlaḳ yaġı / et özdin tegir ol üküşrek çoġı
KB 4049 bularda ḳayuḳa ulansa bu öz / iḍi ḳorḳu aynu tapuġ ḳılġu uz
KB 4174 tükel üç ḳutu ol ḳapuġda kişi / bularnıŋ bile ol tiriglik işi
KB 4175 bularda biri özde ulġuŋ turur / uluġḳa tapınsa özüŋ ḳut bulur
KB 4183 taḳı bir seniŋde basa ol kiçig / bularnıŋ bile ol açıġ ya süçig