Bağlam içinde arama

bularnı*

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

35 cümle/beyitte

13,3

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

20 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	22	299,1
Abhidharma (Shogaito)	10	251,7
Uigurica I-IV	2	316,9
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	2	52,5

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

bularnıŋ22
bularnı14

Bağlamlar 1–36 / 36

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“bularnı*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T. III M. 225-21.-2	… anıġ iç--teçi-ler .. ne negü as-lıġ-lar .. köŋül-üg ḳundaçı-lar .. munçulayu ..	bular-nıŋ	alḳu ḫamaġ butı-lar-nıŋ ḳılmıs yaratmıs arvıs--ların ḫılıç üze keser-mn
U II, T. III, M. 182-9–27	… ⟨…⟩ ḳasanıġ içteçi-ler .. ne negü as-lıġ-lar köŋül-üg ḳundaçı-lar .. munçulayu	bular-nıŋ	alḳu köŋül-lüg-ler ayıġ ögli-ler .. ayıġ ögli köŋül-lüg-ler .. olar ḳamaġu mėni …
KuT Ku. T. 30/28a1–3	66 seçtimiz aŋar ol işni kim	bularnıŋ	ḳuḍruḳları kesilmiş ol taŋ başında kirgenler
KuT Ku. T. 30/78a1	… ḳoparur-miz tegme ögür içinde tanuḳ olar üze özlerindin keldrür-miz sėni tanuḳ	bular--nıŋ	üze indürdümiz seniŋ üze bitigni belgürtü tegme nerseni köni yolḳa köndürmek ya …
KB 1429		bularnı	saḳınġıl ölümke itin / ökünme yarın bu ḳara yir ḳatın
KB 3590	üçünçi yaġı yek bu din oġrısı / tegürmesü teŋri	bularnıŋ	yası
KB 4174	tükel üç ḳutu ol ḳapuġda kişi /	bularnıŋ	bile ol tiriglik işi
KB 4183	taḳı bir seniŋde basa ol kiçig /	bularnıŋ	bile ol açıġ ya süçig
KB 4337	olarda biri sawçı urġı turur /	bularnı	aġır tutsa ḳut ḳıw bulur
KB 4338		bularnı	ḳatıġ sew köŋülde berü / neŋin eḍgülük ḳıl baḳa tur körü
KB 4354	ḳatılġıl	bularnıŋ	bile eḍgüleş / ḳutaḍġay saŋa iki ajun ulaş
KB 4360		bularnı	yime eḍgü tutġıl yaḳan / kereklig kişi bu küḍezgil ḫaḳın
KB 4393	ḳılıçta yitigrek	bularnıŋ	tili / yana ḳılda yinçke bu ḫatır yolı
KB 4397	usa eḍgü tutġıl	bularnı	ḳadaş / bularnıŋ tilinge ilinme adaş
KB 4397	usa eḍgü tutġıl bularnı ḳadaş /	bularnıŋ	tilinge ilinme adaş
KB 4398	ḳalı eḍgü ögdi tilese özüŋ /	bularnı	sewindür kesildi sözüŋ
KB 4399	negü ḳolsa birgil bularḳa tükel /	bularnıŋ	tilindin özüŋ satġın al
KB 4401		bularnıŋ	bile sen ḳatıl hem ḳarıl / boġuzdın sıŋar sen saḳınçsız tiril
KB 4405		bularnıŋ	bile me ḳatıl ay ḳadaş / arıġ bolġa boġzuŋ ḫalal bolġa aş
KB 4440	bütün çın bolurlar ḳatı yoḳ büki / kişilerke tegmez	bularnıŋ	yüki
KB 4461		bularnı	bile me ḳatıl hem ḳarıl / sewindür olarıġ sewinçin tiril
KB 5244	seniŋde turur kör	bularnıŋ	emi / otaġıl daru birle bolġıl ḳamı
KB 5553		bularnıŋ	baġı tıḍma içgü yigü / birü tur muŋaḍmasu ilçi bügü
KB 5558	bular yük kötürmez	bularnıŋ	yüki / saŋa yüḍgü tegse munıŋ emgeki
KB 5559	bularda basa ḳaldı boḍnuŋ ḳara /	bularnı	törü birle eḍgü köre
KB 6597	olar bardı ḳaldım	bularnı	bile men / negü teg yorıyı ne ḳılḳın yarayı
Abh .Sho. 136–138	isdeyu tüketdükte	bular-nıŋ	sav-ın bilgeli bolur ḳayu söz-lemiş-i-niŋ edgü-sin anı üçün tŋri burḫan-nıŋ iki …
Abh .Sho. 296–298	… -ı-nıŋ ḳadılışmış bulġal-ışmış -lar-ıŋa tėp 論主愍斬vasubandu baḫşı ėrinçkemiş üçün	bular-nı	bu tıldaġ-ın ikileyü yaradmış erür bu şasdr-ıġ.
Abh .Sho. 385–388	küsemiş üçün kim ornadıp turġurġalı tüz -ün yol-ta ulatı ḳudrulmaḳ-lıġ tüş-te	bular-nı	üçün adı ködrülmiş üç maḫakalp bışurunup altı paramid-lar-ta tükel-lig bolup bu …
Abh .Sho. 1267–1270	… ulatı öŋlüg öŋsüz uġuş-lar-uġuş(-taḳı)-lar umaz-lar üçün öridgeli körmek yol-uġ	bular-nıŋ	adı bolur içdin sıŋarḳı tıldaġ-ı egsük tėp anı üçün adı ködrülmiş-ler umaz-lar …
Abh .Sho. 1866–1868	有餘师説bar adın baḫşı-lar söz-ler nirvan yoḳ öz töz ök erür tėp tıdġalır üçün	bular-nıŋ	söz-lemiş-in anın şasdr-ta söz-lemiş ol.
Abh .Sho. 2641	anın yindem söz-lemiş ol	bular-nı	oḳ.
Abh .Sho. 2659–2661	… bar kirlig kirsiz ḳadılışmaḳ tudulur nom-lar yme ök ḳalısız nedegin söz-lemetin	bular-nı	yindem söz-ledi aḳıġ-lıġ aḳıġ-sız tėp.
Abh .Sho. 3388	tıdġalır üçün	bular-nıŋ	söz-lemiş-in anın bar ḳılmış ol bu sėzikig.
Abh .Sho. 3780	bu tıldaġ-ın kikinç -i	bular-nıŋ	adırt öŋi erür.
Abh .Sho. 3903–3906	… ḳudrulmaḳ-ıġ bilmek körmek-te ulatı bėş yükmek -lerig amtı yene adırġalır üçün	bular-nı	urmış ol öŋde ulatı tėgüçi savıġ tėp問yene tek söz-leser öŋde ulatı bėş tėp ödrü …