İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

bulmasa*

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
18
isabet
18 cümle/beyitte
6,7
milyonda
tüm derleme göre
6
eserde geçiyor
2
farklı biçim
33 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig9122,3
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası4105,0
Abhidharma (Shogaito)250,3
Manichaica I-III1485,7
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)198,2
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi10,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–18 / 18

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“bulmasa*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Man T II D 173d-366 … dakn(a)ŋ tıraŋak uçıŋa TM 282 (Vorderseite) : U 35 / kaltı uz kişi uzlangu ed bulmasar uzl[ar] işin barça kodur
KuT Ku. T. 26/18a1 … zu sefer üze azu kelse biregü sizdin aşaḳ yerdin azu yavuḳsa sizler uraġutlarḳa bulmasa sizler suw teyemmüm ḳılıŋlar arıġ topraḳḳa sürüŋler yüzüŋüzke iki elgiŋizke ol …
KuT Ku. T. 26/58b1 … diyet ısparlanmış iḍisiŋe yaʿni iḍisi tapa hem müᵓmine ḳul azad ḳılmaḳ kim kim bulmasa iki ay tutaşı ruze tutmaḳ tevbe taŋrıdın erür taŋrı bilgen bütün işlig
KuT Ku. T. 27/20b3 … efer üze azu kelse biregü sizdin aşaḳ yerdin azu yavuḳsa siz uraġutlarḳa hergiz bulmasa suw teyemmüm ḳılıŋlar topraḳ birle arıġ sürüŋler yüzüŋüzke eligleriŋizni andın …
KuT Ku. T. 38/8a1 … yalavaç birle ilgerü ıḍıŋ razlarıŋızda burun sadaḳa ol yaḫşı sizke arıġraḳ eger bulmasa sizler ol taŋrı örtgen ulaşu yarlıḳaġan
KB 2362 ḳalı basġuḳa bulmasa sen yarı / yalawaç ıḍıp sen bar illeş yorı
KB 2955 tapuġçı tapuġ ḳılsa dünya üçün / ḳalı bulmasa dünya emger küçün
KB 3443 tilep bulmasa barça zahid bolur / sabırda aḍın hile bulmaz turur
KB 3861 meniŋ öz ilimde tilekim bolup / yaraġsız bolur bulmasa men ḳolup
KB 3867 negü beg bolur ol tilekin tilep / anı bulmasa ol tuçı arzulap
KB 4216 ḳalı bulmasa ol ewürgey yüzin / toġup körmedük teg yıratġay özin
KB 4274 öz asġı tiler dostḳa birme köŋül / asıġ bulmasa boldı duşman töŋül
KB 4928 ḳayu iş ḳılıp bulmasa ol tatıġ / ḳoḍu birgü ançan ay bilgi batıġ
KB 6570 ḳalı bulmasa men vefa birle yalŋuḳ / keyik taḳı birle tiriglik ḳılayı
Abh .Sho. 680 birök bulmasar bilip bilmedin öçmekig nedegin birdemleti tarıḳz-un.
Abh .Sho. 769–770 birök bulmasar tıdıġ-sız tuduġ-suz bilge biliglig.
ShoR Sho.Rosia 6.2.2.2/8 bulmasar öçmiş /// /// [ög]lenmek-te kez-e yorımaq : apamu-luġ-qa tegürd 1) eçi ozmaq q[ …
EÇS III 50b … -i ma‘nevîsi aslâ durmaz, gözü her kime râst gelse ol âdemle kelimât eder. Âdem bulmasa hayvânât ile kelimâ[t] eder. Yâhûd hacer ü şecer makûlesi eşyâlara söz söyler. …