İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

bulu

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
19
isabet
18 cümle/beyitte
7,0
milyonda
tüm derleme göre
3
eserde geçiyor
1
farklı biçim
31 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Abhidharma (Shogaito)13327,2
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)5230,9
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)198,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–19 / 19

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“bulu” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.003.32–34 … mi p(a)t(a)r atlıg ög işıḳe oḳşatı katun--tın tuġup belgülüg bolup burkan kutın bulu yarlıḳadaçı
Mait Mai.Tek.007.18–22 kim teŋri teŋrisi burkan burkan kutın bulu yarlıḳap bir prnadaşunu oluru yarlıḳap yėti yėti kün dyanlag meŋi teginü ertürü …
Mait Mai.Tek.016.19–21 arka ėşidgil (tö)zünün kayu / - ... teŋri teŋrisi burkan bur(kan kut-) -ın bulu yarlıḳadı
Mait Mai.Tek.039.35–37 kim ol sögüt tüpinte olu--(rdı) kraḳasundi bodis(a)v(a)t burkan (kutın) bulu yarlıḳadı..
Mait Mai.Tek.086.15 … barġalı saḳınur aŋ aşnu (kiç)ig tıtsısın nırvanka ıdıp kin timi nök özi nırvan bulu yarlıḳar..
Abh .Sho. 385–388 … a tükel-lig bolup buyan -lı bilge bilig-li yėvig tizig-ler-ke ulatı üzülünçü-te bulu yrlıḳamış üçün üzeliksiz tuymaḳ-ıġ.
Abh .Sho. 608 yindem burḫan adı ködrülmiş-ler ök bulu yrlıḳap birdemlig yöründek-in.
Abh .Sho. 665–666 bulu yrlıḳap birdemlig yöründek-in tuġmaḳ-sız törün tanuḳlayu yrlıḳamış üçün tėp此説何義 …
Abh .Sho. 671 <bulu> yrlıḳap yöründekin tėptėmiş-i erser uḳıd -ur.
Abh .Sho. 686–687 bulu yrlıḳap birdemlig yöründek-in.
Abh .Sho. 690–693 bulu tüketdükte yöründekin munuŋ bolmaz üçün uġur -ı yıḳ-ı turġuluḳ anın bilmiş kerg …
Abh .Sho. 690–693 … aḳ-sız törün kim kelmedük ödte birdemleti ikileyü turmaz üçün anın söz-lemiş ol bulu yrlıḳap birdemlig yöründek-in tėp復餘师伝yene adın baḫşı-lar söz-ler.
Abh .Sho. 719–721 … irle yene kirsiz iki türlüg bilmemek-ler-niŋ yindem burḫan adı ködrülmiş-ler ök bulu yrlıḳayur-lar birdemlig yörün -tekin tėp此言断者munda tarġarmaḳ tėp tėmiş-i erser.
Abh .Sho. 728 anın şasdr-ta söz-lemiş ol bulu yrlıḳ -ap birdemlig yöründekin tėp.
Abh .Sho. 729 burḫan adı ködrülmiş-ler bulu yrlıḳamış üçün taymaḳ-sız edgüg.
Abh .Sho. 3413–3416 … tanuḳ-lap bulġu kergek üç uġuş-taḳı bėş bölük-teki alḳu bilip öçmekig tanuḳ-lap bulu tüketser alḳu bilip öçmekig即従苦忍inçip emgek-te nom taplaġ-tın ulatı vçra’upam kş …
Abh .Sho. 3546–3547 以慧別故nedegin tėptėser bilge bilig adrılmış üçün bilip öçmekig bulu tanuḳ-layu tükedür ::
Abh .Sho. 3548 bululu tükedmiş erser tegimlig ermez ikileyü bulġalı birök bulu tükedmiş-in yene bulur tėptėser.
ShoR Sho.Rosia 8.3 /237 tüzkerinçsiz yég üstünki tüzü köni tuymaḳ burḫan ḳutın bulu yarlıḳap.