İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

bulup

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
819
isabet
779 cümle/beyitte
303,5
milyonda
tüm derleme göre
14
eserde geçiyor
1
farklı biçim
31 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi752307,2
Kutadgu Bilig28380,6
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)121.178,2
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)9415,6
DLT’deki Türkçe parçalar51.723,5
Huastuanift32.961,5
Sekiz Yükmek2433,9
Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)24.739,3
Küli Çor Yazıtı12.941,2
Uigurica I-IV1158,4
TT I-X1392,5
Kalyanamkara Papamkara11.579,8
Abhidharma (Shogaito)125,2
Dede Korkut Kitabı130,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 819

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“bulup” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KÇ 6 bulup Az ėlig tutdı. Kėrü Az erti. Küli Çor Türk bodun [ḳ]aġanıŋa eli[n törösin ] Bil …
Huast T. II Y. 60 a.-24 … nçe yorıp y(a)vlaḳ iş tuş adaş ḳudaş savın alıp köŋülün körüp [yılḳıḳa] barımḳa bulup azo [mun]gumuz taḳ[ımız] tegip .. on … [ç(a)ḫşap(a)t(ı)ġ sıd(ı)m(ı)z erser .. n …
Huast T. II Y. 60 b.-49–50 yme ev barḳ tutduḳ [üçün yılḳıḳa barımḳa] bulup [azo muŋumuz taḳımız tegip] T. M. 183 / kergek erti-i .
Huast T. M. 183-1–7 yme ev barḳ tutduḳ üçün [yılḳı] ḳa bar(a)mḳa bulup .. azo mu[ŋu]muz ta[ḳımız] tegip .. yme [totunçsuz ovutsuz soḳ yek] üçün .. yme …
U II, T II B1-7-4–7 ḳaltı kiçig kie ot öçüri yėlig asinig basutçı iş bulup ükliyür bedüyür ançulayu yme az ḳılınç tıltaġınta alḳu nızvanılar ükliyür aşılu …
TT T II D 178b. 180-25–37 az bilig iy(i)n tetrülmk -ig ayıġ ḳılınç iy(i)n bulup közünür ajun -ta ayıġ tüşke-e tekmiş üç eren -ler . . dud oj dib //// kojend . …
Mait Mai.Tek.00215–00216 arhant kutın bulup taymaz bu törtünç boşġutsuz arhant dıntar tėtir..
Mait Mai.Tek.00232–00234 arka / yükünç iki yigirmi p(a)t(a)r arhant kutın bulup taymaḳ tüş--mekke arıtı korkmaz bu yitinç boşġutsuz arhant dıntar erür..
Mait Mai.Tek.012.11–12 teginteçi dıntarlar ed tavar bulup ertiŋü ögrünçülüg sevinçlig boldılar
Mait Mai.Tek.019.14–25 … kişi kodup toyın (dıntar) (boltı)lar.. anta ötrü (bu) (ı)ḳi urı şortapan kutın bulup ul(ug) aġar ayamaḳın teŋri teŋrisi burk(an-) -tın boşug yarlıḳap kerti igil et- …
Mait Mai.Tek.041.34–39 … tutyaḳ nizvanı belgülüg bolur kaltı kiçigkiye ot üçüni yėlig esinig basutçı iş bulup ükliyür bedüyür ançulayı yėme az kılınç tıl- -taġınta alku nizvanılar ök- -liyü …
Mait Mai.Tek.050.13–16 meniŋ oġullug erdnim burkan kutın bulup nomlug tilgen tevirmiş şanki çaḳr(v)rt ėlig kan başın sekiz tümen tört mıŋ ėlig …
Mait 5a-11–12 anta burḫan ḳutın bulup meŋülüg nirwan balıḳḳa teg<g>ülük sekiz türlüg tüzün yoluġ ayu birürmn
Mait 6a-10–14 birök antaġ oḳ erser bu tujit tŋri yėrintenök burḫan ḳutıŋ bulup munta biziŋe nom nomlaŋ ne üçün tod tolwı ḳodı-ḳı yawaz yėrtinçüdeki ḳunçuylar …
Mait 6b-9–11 uzun ödte . . . uluġ bedük bodi burḫan ḳutın bulup nirwan ḳapıġın aça-[y]ın tėp ḳut ḳoltı . .
Sek Jut.Sek.T-1.41 (Ib) kişi et’özin (bulup yene edgü) ḳılınç ḳılmazlar kirtü nomuġ
Sek Jut.Sek.T-1.154 (Ia) edgü köni yoolçı yirçi bulup alḳu törlügüg yoḳ ruḳuġ körser ---
KP I-6–8 tarıġ tarıyu emeri tınlıġ-larıġ ḳuşçı kėyikçi balıḳçı avçı tor-çı tuzaḳçı bulup ayıġ ḳılınç ḳılur ..
KB 23 uçuġlı yorıġlı tınıġlı neçe / tirilgü seniŋdin bulup bir içe
KB 721 mini kim bulup berk tutayın tise / ayu birdim ol neŋni tutsun usa
KB 763 kör ay toldı ma bu aġırlıḳ bulup / tapındı bütün çın baġırsaḳ bolup
KB 775 nelük sözlemez sen aġın teg bolup / mini munda yalŋuz bu yaŋlıġ bulup
KB 1096 özelü barır men öz erksiz bolup / ḳutulġu yirim yoḳ tiriglik bulup
KB 1535 iki künlük erter ajunuġ bulup / nelük kerdi kögsin ḳaya teg bolup
KB 1685 atasın yitürdüm munuḳı oġul / ata ornı tuttı bulup eḍgü yol
KB 2179 ilin itse bassa tüz öŋdi urup / isinse er at köŋli eḍgü bulup
KB 2305 bu eḍgüg tiler barça yalŋuḳ turup / kişi ḳul bolur erke eḍgü bulup
KB 3018 küwenmez men emdi bu beglik bulup / öz inçlik tilep me tiriglik bulup
KB 3018 küwenmez men emdi bu beglik bulup / öz inçlik tilep me tiriglik bulup
KB 3441 ḳayu neŋ bulup ḳoḍtuŋ emdi anı / ḳayu tilwe zahid atadı sini
KB 3444 er ol er bolur kör miŋ arzu bulup / aŋar yüz ewürse eren teg bolup
KB 3449 erende eri ol ḳamuġ neŋke erk / bulup ḳılġu yirde özin tutsa berk
KB 3450 taḳı erde yigrek eren ol turur / miŋ arzu bulup bu özin tıḍsa terk
KB 3618 iki künki erter erejke bolup / nelük arsıḳar sen tiriglik bulup
KB 3927 bulup dünya malın yiyü bilmese / saḳış tegdi ülgi aġır yüḍgüke
KB 3975 yawuz ermez emdi bu dünya ḳutın / bulup tirlü bilse ḳopursa atın
KB 4125 ḳalı oldurur erse öz ḳur bulup / oḳıp başlasa ötrü kirgil turup
KB 4577 yoḳ aşı bolur ya ölüg atıŋa / ya ol at bulup aş birür yatıŋa
KB 4703 eḍgü erdi bu iki bulup / ölüm tutmasa ḳalsa meŋü bolup
KB 4711 ḳanı ol otun it bu dünya bulup / yaşıl kökke söndi ḳara ḳuş münüp
KB 4821 tiriglik bulup er yawa ḳılsa öḍ / özin otḳa attı uş ol yılḳı uḍ
KB 4822 esenlik bulup er yara ḳılsa yaş / bu körksüz tiriglik bolur ay ḳadaş
KB 5152 ḫazine ḫasem sü iḍisi bolup / tirildi bir ança tilekin bulup
KB 6109 bu iki bulup miŋ yaşasa tükel / ölüm tutsa aḫır aḍın bolġu ḫal
KB 6148 tilek arzu nimet tükel yise sen / tiriglik suwın sen bulup içşe sen
KB 6201 sewerin bulup körse sewnü küle / ḳalır aḍrılurda bu ḳaḍġu bile
DLT II, 90 Yaraġ bulup yaġuştı / Ortuḳluḳın söküşti / Ḳulun ḳapup ketişti / Sürdi meniŋ ḳoyumı
DLT I, 508 Iştip ata anaŋ-nıŋ sawlarını ḳadırma / Neŋ ḳut bulup küwezlik ḳılnıp yana ḳuturma / DLT III, 11 Ḳoldaş bile yaraşġıl ḳarşıp adın ü …
DLT III, 440 Oġlum, saŋa ḳodur men erdem ögüt h.umaru / Bilge erig bulup sen baḳḳıl anıŋ taparu
DLT II, 29 Kiçig bulup yaġını yirgü emes / Eḍgermeḍip ḳoḍsa anı ilni ḳunar