Man T II D 176-80–82
takı yme özüt(ü) müz kaŋı t(e) ŋri mani
burhan
inçe tėp yarl(ı) kadı
takı yme özüt(ü) müz kaŋı t(e) ŋri mani burhan inçe tėp yarl(ı) kadı
Manichaica I-III · T II D 176-80–82 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Man T. II K. 2a-138
… … [kö] ŋül odug sak … … … … küçlüg … … … … … yėrden k(e) ntü y(a) ruk t(e) ŋri mani
burhan
erür
k(e) ntü k(e) ntü süsin … … … üçün kam[ag] … … … … … başın … …. … … … … T. II K. 2a : *195 bitiyü tegintim … … … … ezrua t(e) ŋri kim k(e) ntü ol kamag t(e) ŋri yėrinteki t(e) ŋriler-niŋ ecesi apası süzök kut yaruk ög ürüŋ … … [kö] ŋül odug sak … … … … küçlüg … … … … … yėrden k(e) ntü y(a) ruk t(e) ŋri mani burhan erür
Manichaica I-III · T. II K. 2a-138 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Man T II D 171-169–173
kaltı mani
burhan
amarı burhanlar freştiler bu e[tözke] … … … … kelserler [ötr] ü bėş türlügün b(e …
kaltı mani burhan amarı burhanlar freştiler bu e[tözke] … … … … kelserler [ötr] ü bėş türlügün b(e) lgülüg bol[ur] lar
Manichaica I-III · T II D 171-169–173 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Man T II D 173b2-384–388
yme m(e) şiha
burhan
kėrtgünyük buşi bėrigli özütin tilegli kişilerig k(e) ntünüŋ edgü öglisiŋe edgü …
yme m(e) şiha burhan kėrtgünyük buşi bėrigli özütin tilegli kişilerig k(e) ntünüŋ edgü öglisiŋe edgü ögli tėp atadı inçe tėp y(a) rl(ı) kadı
Manichaica I-III · T II D 173b2-384–388 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Man T II D 173b2-421
t(a) kı yme [an] çulayu k(a) ltı T II D 173a2 : U 168 Seite 2 /
burhan
k(e) lmeki nom k(a) mag vid(a) ŋ bultumuz
t(a) kı yme [an] çulayu k(a) ltı T II D 173a2 : U 168 Seite 2 burhan k(e) lmeki nom k(a) mag vid(a) ŋ bultumuz
Manichaica I-III · T II D 173b2-421 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Man T II D 173a2-456
yme t(e) ŋri mani
burhan
t(e) ŋri yėriŋerü bardukınta ken bėş yüz artukı eki otuzunç lagzın yılka ötükent …
yme t(e) ŋri mani burhan t(e) ŋri yėriŋerü bardukınta ken bėş yüz artukı eki otuzunç lagzın yılka ötükenteki nom ulugı tükel erdemlig y(a) rlagkançuçı bilge b(e) g t(e) ŋri m(a) r mew mani m(a) histaka ay(a) gın bu eki TM 159 (Vorderseite) : U 31 … burhan t(e) ŋriken(i) m(i) z büg[ü han ] [ku] tıŋa t(e) ŋri mojak … ulatı k(a) m(a) g ėki [ançman ] dintarlar t(e) ŋriken kunçuy [te] rken tegitler elçi bilgeler … … … t(e) ŋrikenim bökün[ki] … [kü] nke aklatmış ayka [kut] l[ug yı] l [ba] şıŋa … … TM 159 (Rückseite) : U 31 [ögr] ünçün ig[si] z(i) [n] [a] das(ı) z(ı) n tudas(ı) z(ı) n busu[şsuz(u)n] kadgusuz(u) n katıgın büt[ürü] y(a) rlıkamakı bolzun
Manichaica I-III · T II D 173a2-456 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Man T II D 173a2-456
… ri m(a) r mew mani m(a) histaka ay(a) gın bu eki TM 159 (Vorderseite) : U 31 / …
burhan
t(e) ŋriken(i) m(i) z büg[ü han ] [ku] tıŋa t(e) ŋri mojak … ulatı k(a) m(a) g ėki [an …
yme t(e) ŋri mani burhan t(e) ŋri yėriŋerü bardukınta ken bėş yüz artukı eki otuzunç lagzın yılka ötükenteki nom ulugı tükel erdemlig y(a) rlagkançuçı bilge b(e) g t(e) ŋri m(a) r mew mani m(a) histaka ay(a) gın bu eki TM 159 (Vorderseite) : U 31 … burhan t(e) ŋriken(i) m(i) z büg[ü han ] [ku] tıŋa t(e) ŋri mojak … ulatı k(a) m(a) g ėki [ançman ] dintarlar t(e) ŋriken kunçuy [te] rken tegitler elçi bilgeler … … … t(e) ŋrikenim bökün[ki] … [kü] nke aklatmış ayka [kut] l[ug yı] l [ba] şıŋa … … TM 159 (Rückseite) : U 31 [ögr] ünçün ig[si] z(i) [n] [a] das(ı) z(ı) n tudas(ı) z(ı) n busu[şsuz(u)n] kadgusuz(u) n katıgın büt[ürü] y(a) rlıkamakı bolzun
Manichaica I-III · T II D 173a2-456 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Man T II D 172a-544–546
yme t(e) ŋri y(a) lavaçı
burhan
sumnag(a) dika (lies: sumag(a) dika) inçe tėp yarl(ı) kadı
yme t(e) ŋri y(a) lavaçı burhan sumnag(a) dika (lies: sumag(a) dika) inçe tėp yarl(ı) kadı
Manichaica I-III · T II D 172a-544–546 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS IV 258a
… Alî Paşaoğlu, Keremeddînoğlu nâm isimli âdemlerdir. Mallı Kaya ve Rüstem Ağa ve
Burhan
Ağa ve Toğar Ağa ve Esed Beğ ve Gazanfer Beğ nâm âdemleri vardır.
Der-na‘t-ı esmâ-i merdân: Bu şehr-i Van'ın ekseriyyâ halkı Behlüloğlu ve Çendevânoğlu ve Demircioğlu ve Beşâretoğlu ve Alî Paşaoğlu, Keremeddînoğlu nâm isimli âdemlerdir. Mallı Kaya ve Rüstem Ağa ve Burhan Ağa ve Toğar Ağa ve Esed Beğ ve Gazanfer Beğ nâm âdemleri vardır.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS IV 258a ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala