İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

burla

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
14
isabet
13 cümle/beyitte
5,2
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
1
farklı biçim
20 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Dede Korkut Kitabı14431,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–14 / 14

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“burla” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
DK II 12 … ler aġır ḫāzinesini bol aḳçasını yaġmaladılar ḳırḳ ince billü ḳız-ıla boyı uzun burla ḫatun yesir gitdi ḳazan bigüŋ ḳarıçuḳ olmış
DK II 47 … naŋ ḳara deve boynında aṣılu kiçdi ḳırḳ ince billü ḳızı-y-ıla ḥalaluŋ boyı uzun burla ḫatun aġlayuban şundan kiçdi ḳırḳ yigit-ilen oġluŋ uruz başı açuḳ yalın ayaḳ ḳa …
DK II 60 bilür-misiz ḳazana niçe hayf eylemek gerek boyı uzun burla ḫatunını getürüp ṣaġraḳ sürdürmek gerek didi boyı uzun burla ḫatun bunı işitdi …
DK II 60 … ek gerek boyı uzun burla ḫatunını getürüp ṣaġraḳ sürdürmek gerek didi boyı uzun burla ḫatun bunı işitdi yüregi-y-ile canına odlar düşdi ḳırḳ ince billü ḳızuŋ içine g …
DK II 63 kim yidi ol degül her kim yimedi oldur aluŋ gelüŋ saġraḳ sürsün didi boyı uzun burla ḫatun oġlınuŋ yamacına geldi çaġırup oġlına ṣoylar görelüm ḫanum ne ṣoylar aydu …
DK II 70 gözinüŋ yaşı revan oldı boyı uzun bili ince burla ḫatun boynı-y-ıla ḳulaġın aldı düşdi güz alması kibi al yaŋaġın ṭartdı yırtdı ḳ …
DK II 82 … r ḫāzinem bol aḳçam getürüp-durursın saŋa harçlık olsun ḳırḳ ince billü ḳız-ıla burla ḫatunı getürüp-durursın saŋa yesir
DK II 84 … n dünlügi altun ban ivüŋi getürmişüz bizümdür ḳırḳ ince billü ḳız-ıla boyı uzun burla ḫatunı getürmişüz bizümdür
DK III 169 … r oturan otaġa geldi işigin aldı oturdı bunı gördi ḳazan bigüŋ ḫatunı boyı uzun burla ḳaḳıdı
DK III 170 … didi beyrek aydur ḫanum ḳazan bigden maŋa buyruḳ oldı maŋa kimse ṭolaşmaz didi burla ḫatun aydur
DK III 178 … az-iseŋ cehennemde oyna beyrekden soŋra başuŋa bu ḥal geleçegin bilür-idük didi burla ḫatun aydur ḳız ḳalk oyna elüŋden ne gelür
DK IV 48 ivine geldi ḫan ḳızı boyı uzun burla ḫatun ḳazanuŋ geldügin işitdi atdan ayġır deveden buġra ḳoyundan ḳoç kırdurdı o …
DK IV 92 özin ṣarp yirlere ṣaldı görelüm imdi yaradan neyler meger ḫanum boyı uzun burla ḫatun oġlançuġını aŋdı ḳararı ḳalmadı ḳırḳ ince billü ḳız oġlanı-y-ıla ḳara ayġ …
DK IV 108 … e ḳafa budaḳ ḳarşu geldi şançubanı yire ṣaldı depretmedin başın kesdi boyı uzun burla ḫatun ḳara tuġın kāfirüŋ ḳılıçladı yire ṣaldı tekür