U II, T. II, Y., 48-57
namo
but
.. .. namo drm namo sang
namo but .. .. namo drm namo sang
Uigurica I-IV · U II, T. II, Y., 48-57 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
U II, T. II Y 42.-73
namo
but
.. namo drm .. namo sang ..
namo but .. namo drm .. namo sang ..
Uigurica I-IV · U II, T. II Y 42.-73 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.006.17
(namo)
but
nam(o) (d(a) rm) (namo) (saŋ) / / / [birinç ülüş] / / ⟦1 = 20 42 227 436 439a …
(namo) but nam(o) (d(a) rm) (namo) (saŋ) [birinç ülüş] 1 = 20 42 227 436 439a namo but namo d(a) rm namo saŋ amtı bu nomlug savag aŋ magt ėlte raçagri kent uluşda uḳmış kergek..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.006.17 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.006.17
… (d(a) rm) (namo) (saŋ) / / / [birinç ülüş] / / 1 = 20 42 227 436 439a namo
but
namo d(a) rm namo saŋ amtı bu nomlug savag aŋ magt ėlte raçagri kent uluşda uḳmı …
(namo) but nam(o) (d(a) rm) (namo) (saŋ) [birinç ülüş] 1 = 20 42 227 436 439a namo but namo d(a) rm namo saŋ amtı bu nomlug savag aŋ magt ėlte raçagri kent uluşda uḳmış kergek..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.006.17 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.015.01–06
[ıḳinç ülüş] namo
but
namo d(a) rm namo saŋ amtı bu nomlug savag badarı bramn--nıŋ e(v) inte uḳmış kerg …
[ıḳinç ülüş] namo but namo d(a) rm namo saŋ amtı bu nomlug savag badarı bramn--nıŋ e(v) inte uḳmış kergek.. anta ötrü badarı braman taŋ yarunınta turup (inçe) tėp tėdi /
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.015.01–06 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.019.59
namo
but
namo d(a) rm namo saŋ / / / / ? = 223 ... bu / gü / / ... yėg ayıtur-sen .. …
namo but namo d(a) rm namo saŋ ? = 223 ... bu / gü / / ... yėg ayıtur-sen ... amtı titrü tıŋla kėŋürü ... muntada ınaru elig (k) olti altı yüz tümen yıl ert--(ser)
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.019.59 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.027.30
namo
but
namo d(a) rm namo saŋ / / / / ? = 68 / / [bėşinç ülüş] ... çambudvip uluş …
namo but namo d(a) rm namo saŋ ? = 68 [bėşinç ülüş] ... çambudvip uluş tep tegirmi tolun ... -rlug bolur kėŋin yitiz--in ... tümen bire bolur..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.027.30 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.036.08–12
yaġızta öt(rü) ... kövrügler / - ... ara namo
but
... ėşitilür.. ot- ... tėyür..
yaġızta öt(rü) ... kövrügler / - ... ara namo but ... ėşitilür.. ot- ... tėyür..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.036.08–12 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.038.58
namo
but
namo d(a) rm namo saŋ
namo but namo d(a) rm namo saŋ
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.038.58 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.046.28
(namo
but)
.. namo d(a) rm namo saŋ men yaŋı boşġutlug vaptsun likşir bitiyü tegintim / / a …
(namo but) .. namo d(a) rm namo saŋ men yaŋı boşġutlug vaptsun likşir bitiyü tegintimaltı yigirminç ülüş 1 = 7 yoḳ ? 285 ... - p sıŋ(ar) ...
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.046.28 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.053.01–02
[sekiz yigirminç ülüş] (namo)
but
namo d(a) rm namo saŋ
[sekiz yigirminç ülüş] (namo) but namo d(a) rm namo saŋ
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.053.01–02 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.055.06–10
(namo)
but
.. namo d(a) rm.. namo (saŋ..) (namo) but.. namo d(a) rm.. namo (saŋ..) (amtı) (bu …
(namo) but.. namo d(a) rm.. namo (saŋ..) (namo) but.. namo d(a) rm.. namo (saŋ..) (amtı) (bu) nomlug savag kitumati (atlıg) uluştaḳı samntapuşp saŋram--(ta) (uḳ) mış kergek..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.055.06–10 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.055.06–10
(namo) but.. namo d(a) rm.. namo (saŋ..) (namo)
but
.. namo d(a) rm.. namo (saŋ..) (amtı) (bu) nomlug savag kitumati (atlıg) uluştaḳı …
(namo) but.. namo d(a) rm.. namo (saŋ..) (namo) but.. namo d(a) rm.. namo (saŋ..) (amtı) (bu) nomlug savag kitumati (atlıg) uluştaḳı samntapuşp saŋram--(ta) (uḳ) mış kergek..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.055.06–10 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.070.01
üç otuzunç ülüş bir (patar) namo
but
namo d(a) rm na(mo) (saŋ)
üç otuzunç ülüş bir (patar) namo but namo d(a) rm na(mo) (saŋ)
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.070.01 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait 8a-25
[namo]
but
. . namo drm . . namo saŋ [mn çuu] taş ygen tutuḳ maitri burḫan-ḳa tuş bolayın …
[namo] but . . namo drm . . namo saŋ [mn çuu] taş ygen tutuḳ maitri burḫan-ḳa tuş bolayın tėp bitidtim . .
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · 8a-25 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait 8b-2–3
namo
but
namo darm namo saŋ yükünürmn
namo but namo darm namo saŋ yükünürmn
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · 8b-2–3 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait 8b-4–5
wipaşi burḫan ḳutıŋa namo
but
namo darm namo saŋ . . . yükün(ü) rmn yükü[n(ü)rmn] yükün(ü) rmn
wipaşi burḫan ḳutıŋa namo but namo darm namo saŋ . . . yükün(ü) rmn yükü[n(ü)rmn] yükün(ü) rmn
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · 8b-4–5 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.T-11.13a.05–08
… ün kökte altın yaġızta oyun ır altunluġ küwrügler üni yaŋ-ḳurar .. ara ara namo
but
ḳılmaḳ ünler işitür ..
üstün kökte altın yaġızta oyun ır altunluġ küwrügler üni yaŋ-ḳurar .. ara ara namo but ḳılmaḳ ünler işitür ..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.T-11.13a.05–08 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Sek Jut.Sek.T-1.01 (IIc)
namo
but
namo dram namo saŋ
namo but namo dram namo saŋ
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.01 (IIc) ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Sek Jut.Sek.T-1.465–466 (Ib)
bügülüg arvış nom bitig bir tegzinç namo
but
namo drm namo saŋ
bügülüg arvış nom bitig bir tegzinç namo but namo drm namo saŋ
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.465–466 (Ib) ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KİP 1–4
(namo
but)
. . namo drm . . namo saŋ (ḳuanşi i) m pusar alḳudın sıŋar etüz körkin (körtgür …
(namo but) . . namo drm . . namo saŋ (ḳuanşi i) m pusar alḳudın sıŋar etüz körkin (körtgürü) p tınlıġlarḳa asıġ tusu ḳılmaḳı bėş otuzunç … ornınta ün ėşitgüçi tėp atantı
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra · KİP 1–4 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KİP 221
namo
but
. . . . namo drm . . . . namo saŋ ..
namo but . . . . namo drm . . . . namo saŋ ..
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra · KİP 221 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
AH 121–124
… n iḍi biligsizlik içre ḳanı ḫayr yidi bilig bilmegendin bir ança boḍun öz elgin
but
itip iḍim bu tidi
bilig bide bilnür törütgen iḍi biligsizlik içre ḳanı ḫayr yidi bilig bilmegendin bir ança boḍun öz elgin but itip iḍim bu tidi
Atebetü’l-Hakâyık · AH 121–124 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS VII 147a
… r edelim derken yine Settâr Allâh ân-ı vâhidde Ehl-i Beytlerin ut yerlerinde ve
but
yerleri aralarında post gibi tüğler bitirüp Ehl-i Beyt'in avret yerlerin Settâr …
Be-kavl-i müverrihân-ı Irâk-ı Acem kaçan kim Yezîd-i bî-mezîd askeriyle İmâm Hüseyin hazretleri deşt-i Kerbelâ'da ceng-i azîm edüp bi-emrillâh İmâm Hüseyin bu deşt-i askerîde şehîd oldukda Yezîdîler Hazret-i Hüseyin'in ehl [u] ıyâl Ehl-i Beytin uryân edüp teşhîr-i âlem içün develere bindirüp askerleri içinde harem-i hurme-i ehl-i beyt-i İmâm Hüseyin'i gezdirirlerken hemân bi-emrillâhi te‘âlâ develerin arkalarındaki örgüçleri ikişer pâre yarılup Ehl-i Beyt-i İmâm'ın avret yerleri setr olur. Bu hâli Yezîdîler görüp yine Cenâb-ı Bârî'nin hikmetinden ibret almayup arkaları iki yarılan develerden Ehl-i Beyt-i İmâm'ı endirüp ol nâzenîn vücûdları deşt-i Kerbelâ'nın şiddet-i hârında uryânen piyâde gezdirüp teşhîr edelim derken yine Settâr Allâh ân-ı vâhidde Ehl-i Beytlerin ut yerlerinde ve but yerleri aralarında post gibi tüğler bitirüp Ehl-i Beyt'in avret yerlerin Settâr-ı Bârî setr eder. Bundan dahi kavm-i Yezîd ibret almayup cümle Ehl-i Beyt-i İmâm Hüseyin'i şehîd ederler. Rahmetullâhi aleyhim ecma‘în.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS VII 147a ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala