butu*
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 5 | 68,0 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 2 | 0,8 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–10 / 10
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| TT T III D 2606-52 | butulmaḳlıġ | ilkü tüp-ke sırılmışlar -ḳa . burḫan-lar ulusıŋa barḳu yoluġ körkittiŋiz [.] | |
| Mait Mai.Tek.060.23 | … yalınlıg kelemin suḳin öz ėlgin öz et-özümüz--ni karnımıznı uçamıznı eniŋümüzni | butumuznı | başımıznı yüzümüzni bitiyür-biz.. |
| KB 1211 | ölügli kişi barça öḍke tutuġ / yetilse öḍi kör maŋıtmaz | butuġ | |
| KB 2710 | bularda naruḳı ḳalın bu ḳutu / bu üçke uḍu bardaçı ol | butu | |
| KB 3753 | açıġlı toḍuġlıḳa ḳılma tapuġ / negüke ḳılur sen tapuġḳa | butuġ | |
| KB 4115 | yana alma tırŋaḳ aḍışma | butuŋ | / uçuzluḳ tegürgey iletgey ḳutuŋ |
| KB 4400 | … ATILMAḲNI AYUR / / tarıġçı turur kör taḳı bir ḳutu / kereklig kişiler turur bu | butu | |
| EÇS IV 207b | … um çıkdı içim" direm mahkûl mı / Diyârbekrün bakla ile çakılı / Satar gezengevi | butum | tut balı / Zeyn'oglunun o mırçite sakalı / "Biter biter kırkım" direm mahkul mı … |
| EÇS IV 207b | butum | / fısdık | |
| DK VI 56 | ḳalḳubam ḳan ṭuralı yirüŋden ṭurı geldüŋ yilisi ḳara ḳażılıḳ atuŋ | butun | bindüŋ ala gözlü yigitlerüŋ yanuŋa alduŋ arḫu bili ala ṭaġı dünin aşduŋ aḳındıl … |