İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

buu*

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

11

isabet

8 cümle/beyitte

4,1

milyonda

tüm derleme göre

4

eserde geçiyor

3

farklı biçim

35 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Tunyukuk Yazıtı	3	2.461,0
Uigurica I-IV	3	475,3
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	3	138,5
Huastuanift	2	1.974,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–11 / 11

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“buu*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
T 6	toruḳ	buuḳ(a)lı	: s(e)m(i)z buuḳ(a)lı: ır(a)ḳda / / / bils(e)r : s(e)m(i)z buuḳa : toruḳ buḳa …
T 6	toruḳ buuḳ(a)lı : s(e)m(i)z	buuḳ(a)lı	: ır(a)ḳda / / / bils(e)r : s(e)m(i)z buuḳa : toruḳ buḳa t(ė)y(i)n : bilm(e)z …
T 6	toruḳ buuḳ(a)lı : s(e)m(i)z buuḳ(a)lı: ır(a)ḳda / / / bils(e)r : s(e)m(i)z	buuḳa	: toruḳ buḳa t(ė)y(i)n : bilm(e)z (e)rm(i)ş t(ė)- / y(i)n (a)nça s(a)ḳ(ı)nt(ı)m …
Huast T. II D. 178 III.-12	… er kün ai t(e)ŋri-i taplamaz işi-i-g neçe işledimiz erser . . yme [i]lki-i özün	bu-u	özün üzuntonluġ Rückseite. / [ur]ılar öz [bolu]p . . neçe-h yazındımız (!) ya …
Huast T. II D. 178 III.-12	… m(ı)z erser . . munça-h üküş tınl(ı)ġḳa n[eçe] üz boz ḳıltımız erser . t(e)ŋrim	bu-u	on türlüg yazuḳda boşuyu ötünür biz
U II, T. III, M. 182-9–27		buu	siksil ḳundaçılar ḳarın-taḳı kenç-ig ḫundaçı-lar .. ḫan içteçi-ler .. münçig as …
U II, T. III, M. 182-30	… öd-ler-ig .. kim-ler . . . . [ḳayu]-lar birök yek-ler buti amanizi erser-ler ..	buu	siksil ḳundaçı-lar ḳarın-taḳı kenç-ig ḫundaçı-lar .. ḳan içteçi-ler .. münçig a …
U II, T. II, Y., 48-40	emti mn ütret ḳılmış ayıġ ḳılınç-larımın bükünki	bu-u	ḳutluġ künte ökünür-mn
Mait Mai.Tek.033.23–28	… aḳı yėgrek ayagka tegimlig maytrı bodis(a)v(a)t nizvanılıg yek--lerig barslarıg	buu	altızmış kamag bėş ajun tınlıglarag seve amrayu küçlüg yarlıḳançuçı bilig öriti …
Mait 2a-21	… ser . . antada taḳı yėgrek ayaġḳa tegimlig maitri bodi-swt nizwaniliġ barslarḳa	buu	altızmış ḳamaġ bėş ajun tınlġlarıġ sewe amrayu küçlüg yrlıḳançuçı bilig öritir …
Mait Mai.T-11.15b.15–17	anı üçün	bu-u	ujak atı brḫmi tėp titir .. anı işi-dip brḫmayu purohit muŋadu adınu-u inçe tėp …