İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

buyan*

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
111
isabet
95 cümle/beyitte
41,1
milyonda
tüm derleme göre
9
eserde geçiyor
32
farklı biçim
24 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Abhidharma (Shogaito)34855,7
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)311.431,5
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)191.865,5
Uigurica I-IV121.901,1
TT I-X93.532,2
Tanımlanmamış ögdi parçası (AO)38.645,5
Manichaica I-III1485,7
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra1561,8
Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)12.369,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 111

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“buyan*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Man T II D 171-285–227 kayu kutluglar okısar-lar buyanlar unıtmazun-lar m(a)nastar hirza
U II, T. III, M. 225.- 40.-1 … in-deki ḳum sanınça sanaġuluḳsuz ölgü-legülüg-süz burḫan adı kötrülmis--ler-niŋ buyan-lıġ ekmek-leri birle tüz ḳılmıs buyan-lıġ bolḳai-lar ..
U II, T. III, M. 225.- 40.-1 … legülüg-süz burḫan adı kötrülmis--ler-niŋ buyan-lıġ ekmek-leri birle tüz ḳılmıs buyan-lıġ bolḳai-lar ..
U II, T. II, Y., 48-59–62 … zġanmış ed tvar ḳaltaçı ermiş tėp bilip uḳup .. artamaḳsız bozulmaḳsız ed tavar buyan edgü ḳılınç-ta adın yoġ tėp .. anın bu alḳu ayıġ ḳılınç-larıġ arıtdaçı kşanti n …
U II, T. II, Y., 48-63 bu buyan edgü ḳılınçıġ öŋ ülüg avıra ötü teginer-mn
U II, T. II, Y., 48-64–66 … ġuġta taiḫan ḫan kümse ḫatun tŋrim mışan ḫan çaisi waŋ beg ulatı tŋri-ler-ke bu buyan edgü ḳılınç küçinte tŋridem küçleri küsün-leri parivar ḳuvraġ-ları aşılıp üstel …
U II, T. II, Y., 48-67 yana bu buyan edgü ḳılınçıġ avırar- mn çituŋ sali-ke .. ayıtmışḳa taġai toŋa saŋun-ḳa bu buya …
U II, T. II, Y., 48-67 … uyan edgü ḳılınçıġ avırar- mn çituŋ sali-ke .. ayıtmışḳa taġai toŋa saŋun-ḳa bu buyan edgü ḫılınç küçinte közünür-de igsiz bolup kininte sansar emgekindin ozmaḳları …
U II, T. II, Y., 48-68–71 anta başa bu buyan edgü ḳılınçıġ avırar-mn ertmiş aradın ajun-ḳa barmış ḳonım du vapsi sali beg ḳu …
U II, T. II, Y., 48-68–71 … utıŋa ėl oŋurt ḳarçuḳı-ġa ḫutluġ üzük-ke atam bai epe çaŋşi-ḳa anam köset-ke bu buyan edgü ḳılınç küçinte .. yalŋug ajunınta toġmaḳ oġrınta yvlaġ ḫılınçlarġa yalçıtı …
U II, T. II Y 42.-80–81 … el-lig kişi et’özin bulġum emti üstün tŋri yėrinte altın kişi azunınta toġġuluġ buyan edgü ḫılınç alalım
U II, T. II Y 42.-84 bu buyan edgü ḫılınç ḫamaġ üç yüz altmı(ş) .. tŋri-lerke öŋ ülüş bolzun
U II, T. II Y 42.-85–86 taġı buyan edgü ḫılınç ertmiş begim yeti burḫanlar ulusında tėrzün
TT T II Y 36. 12.-1–2 üj -küŋde . tŋridem ḳut buyan utmaḳ yigedmek kntün ornantı . ödüŋde . kün tŋri ḳaitsı-sı açıltı .
TT T II Y 36. 2. -29 buyan edgü ḳılınç ḳıl .
TT T II Y 36.15-66–69 … ü kelgei . bu ırḳ kim-ke kelser süü-de erser sançıtur . balıḳda erser ḳorayur . buyan edgü ḳılınç ḳılġu ol . birök bu ḳatḳa birmek atlġ ırḳ kelser sawın inçe ayur .
TT T II Y 36. 5. -108–110 … . emin yürüntegin anutġıl [.] egri yorıġ kemişgil . tetrü saḳınç tarḳarġıl [.] buyanıġ sewgil [.] edgü ḳılınç ḳılġıl .
TT T II Y 36.11-171–172 irtekün twraḳ buyan ḳıl . aşnuḳan irgürü etüz -üŋin küzed .
TT T III D 2606-53 buyanlıġ sumır taġ-ıġ turḳurtuŋuz .
TT T III D 25925. 26020.-105 ol buyanıŋız tüşinte . utḳuraḳ burḫan . . . . . . . . . [.] . . -lar birle ḳarşısız . t///ta …
TT T III D 26025. 26028.-162–163 bulḳanyuḳ tınlġ-lar . bu yrlıġıŋıznıı köŋül-lüg eşitip . buyanlıġ talui ögüzüg aḳıtıp [.] burḫan-lar uluş -ınta toġtılar .
TT T III D 26025. 26028.-169 öge yükünmiş buyanımz tüşinte . üstüŋii altınḳıı tŋrilerniŋ . öŋii öŋii ḳut vakşiklarniŋ . üstelzün t …
Mait Mai.Tek.001.05–09 anı üçün inçe saḳınu etgintimiz.. ilki ajunta üküş türl(ü)g buyan edgü kılınç kılmış ogrınta silik ... / / / ... / / / - -ta tükel(l)ig alp bulġu …
Mait Mai.Tek.001.35–39 … maytrısmit yėti otuz ülüş ulug nom bitigig bititü ü tegintimiz.. bu nom bitimiş buyan edgü kılınç ülüşin evirer-biz..
Mait Mai.Tek.001.47–50 m(u)nta turmış buyan edgü kılınç öŋ ülüg evirer-men aŋilki teŋri burkannıŋ isig özin satag yulug bėr …
Mait Mai.Tek.001.57–61 bu buyan küçinte teŋridem kutı küçi çog yalınları aşıl--maḳı bolzun teŋridem közin berü …
Mait Mai.Tek.001.62–66 taḳı yėme b(u) buyan edgü kılınç közünür üd(te) amraḳ ėçimiz kutbulmuş oġul ınanç silik teŋri bėrmiş …
Mait Mai.Tek.001.67 bu buyan (k)üçinte közünür et-özleri adasız (tudasız) uzun kalın kutın / / ⟦12 = 4a 414 …
Mait Mai.Tek.019.33–39 … tag ... b / ... s / / boltuŋuzlar ... amtı et-özin tilin (kö)ŋülin edügü kılınç buyan bög-... - / yıġıŋlar burkanlar ... bütürü katag ... kim nırvanlıg yolka (tegdeç …
Mait Mai.Tek.019.56–58 .:. .:. .:. bu buyan tüşinte yidleg burkan kutın bulzun közünür et-özi igsiz bolzun .:.
Mait Mai.Tek.025.01–04 … a)t(ar) teŋri teŋrisi burkan ġautami katun ogrınta yėti türlüg saŋalamban atlıg buyan bökteg kılmaḳnıŋ utlısın tüşin kėŋürü yarlıḳadı..
Mait Mai.Tek.025.05–08 ol üdte berü alku çambudvip uluştaḳı tınlıglar.. üküş türlüg buyan edgü kılınç (kı)lurlar..
Mait Mai.Tek.031.05–07 kut buyanlag sataġın bulmış üçün ol oġurdaḳı yalaŋuḳlar kişi et-özin teŋri meŋgisin meŋileyü …
Mait Mai.Tek.052.48–52 … kı bursoŋ (kuvr)aglarka süŋ tayaḳ kılsar (ı)ġlig yatġu evler itip buşı bėrser.. buyanlıg itip buşı bėrser.. ig--lig kemlig bertük beçel tınlıg--larıg açınsar agrınsar
Mait Mai.Tek.075.12–18 … eginçsiz öz konuḳra sançarlar tatarlar emgek--lerinte auu tėser arıçı muŋ tėser buyançı bolmazlar..
Mait Mai.Tek.095.07–11 buyan edgü kılınç kılıŋl(ar) ... ėşidiŋler ... bu muntag ... -g erd / / / aġar ayag k …
Mait Mai.Tek.096.01–04 nommuŋ atın ėşidgeli bu kişiniŋ közünür aju(nta) ... buyansız bolmaḳ adası artar t / - ... kutı kavı aşılur
Mait Mai.Tek.109.10–15 kö / - ... ... kutları buyanları isi(lip) ... (kı)lınç kılur ... sökgü ... -glig yazuḳka ... -nçka ekelerin ... …
Mait Mai.Tek.109.35 ol buyan edgü kılınç küçinte şanki ç(krvrt) ėlig kan birle tuşup ya / / - ... et-özin te …
Mait 2b-11–14 … ŋ dya[n]ḳa kirmiş uluġ küçlüg tŋriler beliŋlep udunup idiz ḳarşılartın ünüp ḳut buyanlġ uḳıġçıḳa uḳıtıp alḳu tujit orduḳa yıġılurlar . .
Mait 4b-11–14 … unçuyı br(a)ḫmawati atlġ ḳatun alḳu ḳunçuylarda oġuş töz körtle körk meŋ-iz ḳut buyan ç(a)ḫşap(u)tın bilge biligin yėgedmiş erür . .
Mait 6a-3 inçip yme şakimun [burḫan şazi-] nınta buyan [edgü ḳılınç ḳı]lmış . . .
Mait 6b-22 . . . . . . asanki ödteki lakşanawi-[bag atlġ edgü ḳ]ılı[nç] b[uyan b]ügteg . . . . . . . . . burḫan . . . . . . . . . [onunç üluş yėti ptr] br(a)ḫ …
Mait 7b-17–20 … g wasumaitri siŋi saŋa-. . . -tida ulatı tört yüz [toḳuz on ar]tuḳı bėş tükemiş buyanlġ . . . [bodiswt]lar yėrtinçüke inerler
Mait Mai.T-11.9b.15–27 … üsinte murtagati ilig ḫan blgülüg bolmışça oŋtun yıŋaḳ ködrümintin otuz iki ḳut buyanın tükel(l)ig sekiz on n(a)yraġın yarataġlaġ körkle körkin körü ḳanınçsız üç mıŋ u …
Mait Mai.T-11.10b.02–05 ötrü] bodiswt-[nıŋ ḳut buyanınta yir]ig irklem-işiŋe ü[ç mıŋ u]luġ mıŋ yir suw teb[reyür ḳamşayur .. ta]luy ö-gü …
Mait Mai.T-11.11b.13–22 … eliŋlemiş osuġluġ bodiswtḳa yaḳın barır .. ötrü bodiswtn(ı)ŋ edgü ḳılınçlaġ ḳut buyann(ı)ŋ küçi<n>te tŋridem aḳan suwlar kök ḳalıġdın yaġarlar ..
Mait Mai.T-11.13b.02–10 … .. uluġ ögrünç köŋül öritiŋ bilge baḫşı siziŋ oġul<l>uġ eridiniŋizni(n)g ḳutın buyan ın siziŋte ertuḳ neçük uḳġay biz ..
Mait Mai.T-11.13b.11–14 inçip yme iki ḳırḳ ḳut buyanlaġ irü blgülerin sekiz on türlüg n(a)yraġın yarataġlaġ körgeli bekiz blgülüg közün …
Mait Mai.T-11.13b.15–22 çkrwrt ilig ḫanlar-da utmış yigedmiş ḳutı buyanı-ı erür .. naŋ bu orduda ḳarşıda ol-urġu ermez .. otġuratı ew barḳ ḳodup sisiksiz …