Bağlam içinde arama
buynuz*
11
isabet
9 cümle/beyitte
4,1
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
5
farklı biçim
27 ms
arama süresi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 11 | 339,1 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–11 / 11
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| DK I 23 | daḫı buġrası var-ıdı ol buġa ḳatı ṭaşa | buynuz | ursa un gibi ügidür-idi bir yazın bir güzin buġa-y-ıla buġrayı ṣavaşdururlar-ıd … |
| DK III 151 | … geldügi yoḳ egnümüzden ḳaftanumuz alduġı yoḳ başumuzdan giceligümüz alduġı yoḳ | buynuzı | burma ḳoçlarumuz alduġı yoḳ didi |
| DK VI 13 | … rcda aṣılmış idi ḳaġan aṣlan-ıla ḳara buġranuŋ yüzin görmemişler-idi ancaḳ buġa | buynuzında | helāk olmışlar-ıdı ḳaŋlı ḳoca u bu başları ve bu canavarları gördi |
| DK VI 25 | … a varmayam ya gelem ya gelmeyem ya ḳara buġranuŋ göksi altında ḳalam ya buġanuŋ | buynuzında | ilişem ı ya ḳaġan aṣlanuŋ ḳıynaġında didilem ya varam ya varmayam ya gelem ya g … |
| DK VI 37 | … e helāḳ ola didi bu maḥalda demür zencir-ile buġayı getürdiler buġa dizin çökdi | buynuzı-y-ıla | bir mermer ṭaşı yoġurdı peynir kibi ditdi kāfirler aydur şimdi yigidi atar yıḳa … |
| DK VI 42 | didi buġanuŋ zencirin aldılar ṣalı virdiler | buynuzı | almaş cıda kibi ḳan ṭuralınuŋ üzerine sürdi ḳan ṭuralı adı görklü muḥammede ṣal … |
| DK VI 44 | … stereyim didi adı görklü muḥammede ṣalavat getürdi buġanuŋ öŋinden ṣavuldı buġa | buynuzı | üzerine dikildi ḳuyruġından üç kerre götürüp yere ṣaldı |
| DK VIII 29 | selam virdi aġladı aydur avucına ṣıġmayan uluŋlı oḫlı ardıl teke | buynuzından | ḳatı yaylu iç oġuzda ṭaş oġuzda adı bellü aruz oġlı ḫanum basaṭ maŋa meded didi … |
| DK VIII 52 | didi basaṭ ḳoçuŋ başını depegözüŋ eline ṣundı depegöz | buynuzından | berk ṭutdı ḳaldurıçaḳ buynuz deri-y-ile elinde ḳaldı basaṭ depegözüŋ budı arası … |
| DK VIII 52 | … aṭ ḳoçuŋ başını depegözüŋ eline ṣundı depegöz buynuzından berk ṭutdı ḳaldurıçaḳ | buynuz | deri-y-ile elinde ḳaldı basaṭ depegözüŋ budı arasından sıçrayup çıḳdı depegöz b … |
| DK VIII 52 | … z deri-y-ile elinde ḳaldı basaṭ depegözüŋ budı arasından sıçrayup çıḳdı depegöz | buynuzı | götürüp yire çaldı aydur |