buzdı
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 9 | 122,3 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →- buzdı10
Bağlamlar 1–10 / 10
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KuT Ku. T. 30/80b2 | 92 bolmaŋlar ol eşler teg kim | buzdı | egirmiş yipini küçde kiḍin egirik yeşilmeki teg tutar sizler andlarıŋıznı köŋül … |
| KB 2021 | bu saḳlıḳ bile arttı begler ili / usallıḳ körü | buzdı | beglik ulı |
| KB 2026 | bu saḳlıḳ bile sançtı begler yaġı / usallıḳ bile | buzdı | beglik baġı |
| KB 2035 | telim ordular | buzdı | küçkey küçin / turu öldi aḫır bu küçkey açın |
| KB 2093 | oyunḳa awınsa ajun tutġuçı / ilin | buzdı | boldı özi ḳoltġuçı |
| KB 2681 | bu iki kişide bolur barça söz / bu söz tutmasa öz işin | buzdı | öz |
| KB 4834 | ölüm | buzdı | ordu telim kend uluş / ölüm buzdı ḳarşı saray ey üküş |
| KB 4834 | ölüm buzdı ordu telim kend uluş / ölüm | buzdı | ḳarşı saray ey üküş |
| KB 6070 | neçe ḳarşı ordu bezeklig saray / ölüm | buzdı | barça turu ḳaldı hay |
| KB 6434 | neçe ḳarşı ordu neçe berk tura / ölüm | buzdı | ḳıldı ḳara yir köre |