Bağlam içinde arama
cânum
6
isabet
5 cümle/beyitte
2,2
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
1
farklı biçim
25 ms
arama süresi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 6 | 2,5 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–6 / 6
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| EÇS V 20a | {Varvar eydir}: " | Cânum | , hankı şer‘de vardur kim bir müselmânın menkûhesin nâ-şer‘î verem? Veremem, cân … |
| EÇS V 20a | … num, hankı şer‘de vardur kim bir müselmânın menkûhesin nâ-şer‘î verem? Veremem, | cânum | " deyü Boşnak lehcesiyle kelimât edüp vermedi. Âhir Sivas'dan azli kabûl edüp İp … |
| EÇS V 146a | "Bire cele | cânum | , hoço çelo Allâhı seversen kazı yiğit bir manca yeyelüz" dedikde, gördüm ki ort … |
| EÇS V 184b | "Bak a | cânum | , Seydüm Ahmed Paşa, sen benüm dünyâ ve âhiret bürâderümsün" deyü Boşnakca kelim … |
| EÇS V 186a | "Gazân kutlu olsun | cânum | . Hemîşe cümle dîn düşmanlarımuzun başı böyle galtân ola" dedikde, hemân bizim, |
| EÇS VI 91a | "Ah | cânum | , dînüm, îmânum kapusta" derler. Hakkâ ki Van diyârı lahanası kadar iri olup cüm … |