İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

cavidaneler

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
19
isabet
19 cümle/beyitte
7,0
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
1
farklı biçim
22 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası19498,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–19 / 19

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“cavidaneler” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 25/7b2 … ür olarnıŋ yanutları yarlıḳamaḳ iḍilerindin hem uştmahlar aḳar altınıda arıḳlar cavidaneler anıŋ içinde nėme körklüg iş ḳılıġlılarnıŋ yanutı
KuT Ku. T. 26/28a3 … ar eḍgülükler munu kigrür-miz olarnı uştmahlarḳa kim aḳar astınıda anın arıḳlar cavidaneler anıŋ içinde ulaşu olarḳa anıŋ içinde cüftler arıġ ḳılınmış kigrür-miz olarnı so …
KuT Ku. T. 26/82a3 … r ḳıldılar eḍgülükler kigrürlermiz olarnı bustanlarḳa kim aḳar astınıda arıḳlar cavidaneler anıŋ içinde ulaşu taŋrınıŋ vaʿdesi çın-oḳ kim ol könirek taŋrıdın aymaḳın
KuT Ku. T. 29/12b1 … ėrgenler özleri üze küfr birle bu ögür yoḳaldı olarnıŋ ʿamelleri ot içinde olar cavidaneler
KuT Ku. T. 29/16a3 22 Cavidaneler anıŋ içinde ulaşu ol taŋrı anıŋ üskinde yanut uluġ
KuT Ku. T. 29/48a1–3 … vaʿde ḳıldı taŋrı iki yüzlüglerke iki yüzlüg uraġutlarḳa kafirlerḳa tamuġ otını cavidaneler anıŋ içinde ol tap olarḳa taŋrı olarḳa ḳın tutaşı
KuT Ku. T. 29/52a1 … ḳıldı taŋrı müʾminlerḳa müʾmin uraġutlarḳa bustanlar kim aḳar astınıda arıḳlar cavidaneler anıŋ içinde turġu arıġ ėwler turġu bustanları içinde hem ḫoşnudluḳ taŋrıdın ulu …
KuT Ku. T. 29/63a2–3 89 anuttı taŋrı olarḳa uştmahlar aḳar astınıda arıḳlar cavidaneler anıŋ içinde ol ḳurtulmaḳ [uluġ] ol
KuT Ku. T. 31/58b3 76 ulaşu turġu uştmahlar aḳar astınıda arıḳlar cavidaneler anın içinde ol ol kişiniŋ yanutı turur kim arıdı
KuT Ku. T. 31/69b2 101 Cavidaneler anıŋ içinde yawuz olarḳa ḳopmaḳ küninde yaḳ
KuT Ku. T. 33/23b3 65 Cavidaneler anıŋ içre [ulaşu] bulmazlar dost ap yariçi
KuT Ku. T. 35/19b3 72 ayılġay: kiriŋler tamuġ ḳapuġlarıŋa cavidaneler anıŋ içinde nėme yawuz boynaġularnıŋ turġu yeri turur ol
KuT Ku. T. 35/20a2 … uġları ayġay olarḳa anıŋ erkligi malik: durud siziŋ üze ḫoş turuŋlar kigürüŋler cavidaneler
KuT Ku. T. 36/68b1 74 bütünlükin yazuḳluġlar tamuġ ḳını içinde cavidaneler
KuT Ku. T. 37/28b2 5 kigürgü üçün müʾminlerni hem müʾminelerni uçtmahlarḳa aḳar astında arıḳlar cavidaneler anıŋ içinde örtmek üçün olardın yawuzlarını erür ol taŋrı üskinde uluġ ḳurtulma …
KuT Ku. T. 38/11b2 … malları hem ʿayalları taŋrıdın nerse olar tamuġ iḍile[r]i tururlar anıŋ içinde cavidaneler . / 18 ol kün ḳoparur olarnı taŋrı ḳamuġnı andıḳarlar aŋar neçük kim andıḳarlar …
KuT Ku. T. 38/70a2 … ndın yawuzlarını kigrür anı uştmahlarḳa kim aḳar anıŋ tirekleri astında arıḳlar cavidaneler anıŋ içinde hemişe ol uluġ ḳurtulmaḳ
KuT Ku. T. 38/71a2 … 0 anlar kim tandılar yalġan tuttılar biziŋ nişanlarımıznı bu ögür tamuġ iḍileri cavidaneler anıŋ içinde nėme yawuz yanġu yer
KuT Ku. T. 38/85b3 … rḳa kim tapsa taŋrıḳa ḳılur eḍgülük kigrür anı uştmahlarḳa aḳar astında arıḳlar cavidaneler anıŋ içinde rastlıḳ üze körklüg ḳıldı taŋrı aŋar ruzini