İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

cefa*

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
53
isabet
40 cümle/beyitte
19,6
milyonda
tüm derleme göre
3
eserde geçiyor
8
farklı biçim
22 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig51693,3
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası126,3
Atebetü’l-Hakâyık1362,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bağlamlar 1–50 / 53

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“cefa*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 34/64a2 44 alġıl elgiŋ birle bir baġ cefan urġıl anıŋ birle andıŋ sıma biz bildimiz anı sergen nėme körklüg ḳul ol keḍ yan …
KB 105 cefasız vefalıġ tilese ḳutun / yüzi kör ḳılıncı vefa ol bütün
KB 716 velikin yayıġ sen özür bivefa / vefa körkitür sen ḳılur sen cefa
KB 1092 cefa ḳıldı tip sen ilenme maŋa / meniŋde cefaçı bu dünya saŋa
KB 1092 cefa ḳıldı tip sen ilenme maŋa / meniŋde cefaçı bu dünya saŋa
KB 1173 cefa ḳıldı dünya ḳarıdı bu ḳut / sini armasunı munu sözke büt
KB 1224 kiçigde ata ıḍsa oġlın yawa / oḳuldan yazuḳ yoḳ atadın cefa
KB 1237 bilir erdiŋ emdi cefaçı ajun / cefa ḳılġusın sen usandıŋ özün
KB 1237 bilir erdiŋ emdi cefaçı ajun / cefa ḳılġusın sen usandıŋ özün
KB 1511 ayur ay ınançsız ajun bi-vefa / nelük ḳıldıŋ emdi maŋa sen cefa
KB 2041 tili yalġan erniŋ cefa ḳılḳı ol / cefa kimde erse uş ol yılḳı ol
KB 2041 tili yalġan erniŋ cefa ḳılḳı ol / cefa kimde erse uş ol yılḳı ol
KB 2195 vefalıġ bolur bu uruġluġ kişi / cefaçı bolur ol arıġsız işi
KB 2198 arıġsız ḳılınçı vefasız cefa / neçe me yitürse şeker hem yilig
KB 2876 arıġsız cefalıġ ḳılınçı otun / ḳalı aydı erser ḳıyar sözini
KB 3088 cefaçı bu dünya cefa ḳıl aŋgar / cefa ḳılsa ötrü yaraşur saŋgar
KB 3088 cefaçı bu dünya cefa ḳıl aŋgar / cefa ḳılsa ötrü yaraşur saŋgar
KB 3088 cefaçı bu dünya cefa ḳıl aŋgar / cefa ḳılsa ötrü yaraşur saŋgar
KB 3390 bu yaŋlıġ ‘iyaldın ḳaçar bar vefa / ḳılıḳı yawuz ol ḳılınçı cefa
KB 3427 kişi yüki yüḍse yüḍürmese yük / cefa ḳılsalar bu vefa ḳılsa şük
KB 3432 cefa ḳılġuçıḳa ḳılu tur vefa / vefa er ḳılur ol isizler cefa
KB 3432 cefa ḳılġuçıḳa ḳılu tur vefa / vefa er ḳılur ol isizler cefa
KB 3740 ikinçi cefaçı bu dünyaġ bilip / cefa ḳıldım aşnu cefa ḳılġa tip
KB 3740 ikinçi cefaçı bu dünyaġ bilip / cefa ḳıldım aşnu cefa ḳılġa tip
KB 3740 ikinçi cefaçı bu dünyaġ bilip / cefa ḳıldım aşnu cefa ḳılġa tip
KB 3790 cefalıġ ajundın kötürdüm köŋül / vefalıġ iḍimke sıġındım amul
KB 4522 cefa birle önmiş igidmiş yıġaç / yimişi aġu ol aŋar bolma aç
KB 4839 ınançsız turur bu cefaçı ajun / yayıġ ḳılḳı irsel ḳılınçı otun
KB 5124 yazuḳluġ cefalıġ ḳuluŋ men otun / baḳa körse barça yazuḳ men bütün
KB 5160 olarḳa cefa ḳıldı dünya titip / sanamu vefa ḳılġa ḳılḳın itip
KB 5297 vefasız ajunḳa köŋül bamaġıl / / cefa ḳılġa aḫır bolu birmegil
KB 5320 vefa ḳılsa yandru yanutı cefa / cefa ḳılsa ötrü ḳılur bu vefa
KB 5320 vefa ḳılsa yandru yanutı cefa / cefa ḳılsa ötrü ḳılur bu vefa
KB 6127 ḳılıḳı cefa ol ḳılınçı otun / yaruḳluḳı azraḳ üküşi tütün
KB 6131 ḳalır dünyaḳa birme saḳlan köŋül / cefaçı turur bu ay ḳılḳı amul
KB 6359 ⟨…⟩ / / ÖGDÜLMİŞ CEVABI İLİGKE / ⟨…⟩ / / sefacı turur bu et öz me otun / cefaḳa cefa ḳıl özüŋni tutun
KB 6359 … / / ÖGDÜLMİŞ CEVABI İLİGKE / ⟨…⟩ / / sefacı turur bu et öz me otun / cefaḳa cefa ḳıl özüŋni tutun
KB 6360 neçe eḍgü ḳılsa et özke sewe / aŋar ança yawlaḳ ḳılur bu cefa
KB 6361 yime yaḳşı aymış kişi öḍrümi / cefaçı et özke otı hem emi
KB 6362 vefa kimke ḳıldıŋ cefaḳa anun / cefaçı cefasın tegürgey künün
KB 6362 vefa kimke ḳıldıŋ cefaḳa anun / cefaçı cefasın tegürgey künün
KB 6362 vefa kimke ḳıldıŋ cefaḳa anun / cefaçı cefasın tegürgey künün
KB 6466 vefa kitti ḫalḳta cefa üstedi / tilep bir ınanġu kişi ḳalmadı
KB 6467 vefa kitti ḫalḳta cefa urdı iz / ınanġu tayanġu kişi boldı ḳız
KB 6516 yazuḳluġ ḳuluŋ men ḳılınçım cefa / vefalıġ iḍim sen maŋa ḳıl vefa
KB 6517 cefadın cefa oḳ kelir ay iḍim / vefada vefadın aḍın bilmedim
KB 6517 cefadın cefa oḳ kelir ay iḍim / vefada vefadın aḍın bilmedim
KB 6565 II. ÖḌLEK ARTAḲIN DOSTLAR CEFASIN AYUR / / turayı barayı ajunuġ kezeyi / vefalıġ kim erki ajunda tileyi
KB 6568 vefa ḳaḫtı boldı cefa toldı dünya / vefa kimde erki men azraḳ ḳolayı
KB 6569 apaŋ bulsa men bir cefalıġ aḳı er / eginke yüḍeyi közümke urayı