Bağlam içinde arama
cehennemde
4
isabet
4 cümle/beyitte
1,5
milyonda
tüm derleme göre
2
eserde geçiyor
1
farklı biçim
70 ms
arama süresi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 3 | 1,2 |
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–4 / 4
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| EÇS IV 394b | … mânların görüp tahassür çeküp âyet sûre-i Amme Arapça derler ammâ sol tarafda | cehennemde | muhalledün bi'n-nâr olanların azâb-ı elîmlerin görüp Cenâb-ı Allah'a hamd ederl … |
| EÇS V 33a | … etdirirsin. Amân sultânım, cerrâh getirüp mâddeyi yarman. Benim ne cennetde ve | cehennemde | ve ne a‘râfda ve ne gayyâda ve ne derk-i esfelde yerim kalmaz" deyü paşanın hâk … |
| EÇS V 104b–105a | … krârına durmaz isen yine bu devleti elinden alup dünyâdan âhirete îmânsız gidüp | cehennemde | muhalled fî'n-nâr kalırsın" dedikde, |
| DK III 178 | … elü boġma çıḳaraçaḳ olança 'aybumuzı ḳaḳdı ṭur ḳız oynar-iseŋ oyna oynamaz-iseŋ | cehennemde | oyna beyrekden soŋra başuŋa bu ḥal geleçegin bilür-idük didi burla ḫatun aydur … |