Bağlam içinde arama

döndi

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

31 cümle/beyitte

11,5

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

20 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Dede Korkut Kitabı	31	955,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

döndi31

Bağlamlar 1–31 / 31

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“döndi” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
DK I 60	… ḳma ḳayurma big serḫoşdur cavab viremez didiler dirse ḫanuŋ ḫatunı ḳayıtdı girü	döndi	ḳatlanımadı ḳırḳ ince ḳızı boyına aldı bidevi ata binüp oġlançuġın isteyü gitdi …
DK I 91	… aş itdi kiminüŋ boynın urdı kimini ṭutsaḳ eyledi babasını ḳurtardı ḳayıtdı girü	döndi	dirse ḫan burada oġlançuġı ṣaġ idügin bildi ḫanlar ḫanı ḫan bayındır oġlana big …
DK II 53	geldi aldı yorıyu virdi çoban daḫı ḳazanuŋ ardından yetdi ḳazan	döndi	baḳdı oġul çoban ḳanda gidersin didi çoban aydur aġam ḳazan sen ivüŋ almaġa gid …
DK II 109	… ġuz bigleri ṭoyum oldı ḳazan big ordusını oġlanını uṣaġını ḫāzinesini aldı girü	döndi	altun taḫtında yine ivini dikdi
DK III 41	didi eyle olsa ḫanum beyregüŋ ḳanı ḳaynadı edeb-ile yap yap girü	döndi	ḳızlar geyigi götürdiler gözeller şahı banı çiçegüŋ öŋine getürdiler baḳdı görd …
DK III 63	'amelüŋ-mi azdı fi'lüŋ-mi	döndi	ecelüŋ-mi geldi bu aralarda neylersin didi dede ḳorḳut aydur ḳarşu yatan ḳara ṭ …
DK III 69	… a tevbe eyledi dede ḳorḳut du'ā eyledi delünüŋ eli ḥaḳ emri-y-ile ṣapa ṣaġ oldı	döndi
DK III 72	… m amma getürmeyeçek olur-iseŋ bu ḳatla öldürmedüm ol vaḳtın öldürürin didi dede	döndi	pay püre bigüŋ ivlerine geldi pay püre big aydur
DK III 171	mere çün-kim ḳazan bigden buyruḳ olupdur ḳoŋ oṭursun didi yine	döndi	beyrege aydur mere delü ozan ya maḳṣuduŋ nedür aydur ḫanum maḳṣudum oldur ki er …
DK III 202	… pay püre bigüŋ oġlançuġı beyrek meliküŋ ḳızın aldı aġ ban ivine aġ otaġına girü	döndi
DK IV 36	ḳayıdup girü	döndi	yirden yüce ṭaġlar başına yoldaşların alup çıḳdı ol zamānda oġul ata sözin iki …
DK IV 45	… oldı ḳazanuŋ ḫaberi yoḳ eyle ṣandı kim yaġı baṣıldı at cılavısın döndürdi girü	döndi	geldi oġlını koduġı yirde bulımadı
DK IV 46	… gler aydur oġlan ḳuş yüreklü olur ḳaçup anasına gitmişdür didiler ḳazan ḳarardı	döndi	aydur bigler taŋrı bize bir kür oġul virmiş
DK IV 69	… n bileyin kim yorġun atuŋ-ıla gedilmiş cıdaŋ-ıla ardına düşesin didi ḳazan girü	döndi
DK IV 110	üç yüz yigit oġuzdan şehid oldı ḳazan oġlançuġın ḳurtardı girü	döndi	ġazā mubārek oldı oġuz bigleri ṭoyum oldı agça ḳala sürmelüye gelüp ḳazan ḳırḳ …
DK V 8	daḫı yaḫşı yigidüŋ canın almaya didi ḳayıtdı	döndi	delü dumrul ivine geldi ḥaḳ ta'ālaya dumruluŋ sözi ḫoş gelmedi baḳ baḳ mere del …
DK V 19	… didi ṭurdı atına bindi ṭoġanın eline aldı ardına düşdi bir iki gögerçin öldürdi	döndi
DK V 24	beli oldur didi	döndi	'azrā'ile ya pes sen ne eylemeklü ḳadasın sen aradan çıḳġıl men allah ta'āla-y- …
DK VI 7	ḳırḳ yigidin yanına aldı iç oġuzı gördi ḳız bulımadı ḳayıtdı girü	döndi	ivlerine gel-di babası aydur oġul ḳız bulduŋ-mı ḳan ṭuralı aydur yıḳılsun oġuz …
DK VI 94	… ada ṭurasın öginesin ḳan ṭuralı zebun oldı at ardına aldum çıḳdum diyesin gözüm	döndi	köŋlüm gitdi öldürürem seni didi selcen ḫatun ḥal neydügin bilüp ṣoylamış
DK VII 28	giŋ dünya başına ṭar oldı ḳażılıḳ atın döndürdi ḳayıda	döndi	andan döne bilmez dülek evren altı perlü çomaġı-y-ıla at depüp gelüp yuḳarudan …
DK VII 29	… linden çomaġın aldı anı daḫı gürz ile urdı ol daḫı ḳażılıḳ atın döndürdi ḳayıda	döndi	ḫanum yigirmi dört sancaḳ bigi tekür elinde zebun oldı
DK VII 34	… ḳam şorladı ḳara ṣaġrı ṣoḳmanı ṭolu ḳan oldı ḳara başı buŋaldı buŋlu oldı haman	döndi	ḳal'aya ḳaçdı yigenek ardından yetdi
DK VIII 11	girü	döndi	ṣapan ṭaşına ṭutdı urduḳça böyüdi çoban yıġanaġı ḳodı ḳaçdı ḳoyun ardına düşdi …
DK VIII 25	men yiyeyim didi dede ḳorḳut	döndi	oġuza geldi aydur yuŋlu ḳoca ile yapaġulu ḳocayı depegöze virüŋ aşın pişürsün d …
DK XI 42	… al'asında ṭutsaḳdur didi böyle digeç oġlan aġladı melul oldı atını ḳayıtdı girü	döndi	anasına geldi burada anasına ṣoylamış görelüm ḫanum ne ṣoylamış aydur
DK XI 61	… elinden aldı beyregüŋ eŋsesine bir çomaġ urdı beyrek at boynın ḳuçaḳladı ḳayıda	döndi	ḳazan aydur yā beyrek var bigüŋe ayıt gelsün didi bunı gördi eylik ḳoca oġlı dö …
DK XI 65	gelsün didi ol daḫı ḳayıda	döndi	ḳazan yine er diledi düzen oġlı alp rüstem at depdi meydana girdi ḳazan burada …
DK XI 67	… big buŋa daḫı bir żarb urdı aydur mere ḳavat var bigüŋe di gelsün didi ol daḫı	döndi	ḳazan girü er diledi uruzuŋ cılavısın 'emmisi ḳara göne ṭutmış-ıdı çekdi
DK XI 68	… di omuzına dört parmaḳ deŋlü zaḫm urdı alça ḳanı şorladı ḳoynına indi uruz gine	döndi
DK XII 17	aruz cümle bigleri ḫil'atladı	döndi	aydur bigler beyrek bizden ḳız almışdur güyegümüzdür amma ḳazanuŋ ınaġıdur gels …