dünya devlet
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 10 | 135,9 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Bağlamlar 1–10 / 10
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 1032 | tilekimni birdiŋ ḳamuġ arzular / erej | dünya devlet | üküş eḍgüler |
| KB 1234 | ḳalı | dünya devlet | ḳalırı üçün / sıġıt ḳılsa ḳılma bu bolmaz küçün |
| KB 1373 | sini armasun | dünya devlet | bile / ḳamuġ iş içinde könilik tile |
| KB 3077 | bu yaŋlıġ turur bu ajun öŋdüsi / yayıġ | dünya devlet | çawıḳar küsi |
| KB 5174 | ay beg men tigüçi beḍütme köŋül / vefasız turur | dünya devlet | töŋül |
| KB 5749 | özüm | dünya devlet | bolup körmedi / tilek arzularḳa köŋül birmedi |
| KB 5759 | sen emdi tükel | dünya devlet | yidiŋ / köŋül bastıŋ arzu hava beklediŋ |
| KB 6111 | bu ol | dünya devlet | ḳaranıŋ ḳurı / bulunmaz bulunsa bolur beg ḳarı |
| KB 6134 | kölike turur | dünya devlet | küni / kölike bir ök yirde turmaz köni |
| KB 6230 | taḳı ḳut ewürmedi sindin yüzin / yayıġ | dünya devlet | yarutur közin |