Bağlam içinde arama
düzdi
5
isabet
5 cümle/beyitte
1,9
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
1
farklı biçim
22 ms
arama süresi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 5 | 154,1 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–5 / 5
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| DK Muk. 19 | … e görklü yazılup düzilüp gökden indi taŋrı 'ilmi ḳur'an görklü ol ḳur'anı yazdı | düzdi | 'ulemālar ögreninçe güydi baḫdı 'ālimler serveri 'oṯman 'affan oġlı görklü alça … |
| DK I 92 | taḫt virdi dedem ḳorḳut boy boyladı ṣoy ṣoyladı bu oġuz-nāmeyi | düzdi | ḳoşdı böyle didi anlar daḫı bu dünyaya geldi kiçdi karvan kibi ḳondı köçdi anla … |
| DK II 111 | dedem ḳorḳut gelüben boy boyladı ṣoy ṣoyladı bu oġuz-nāmeyi | düzdi | ḳoşdı böyle didi ḳanı didügüm big erenler dünyā menüm diyenler ecel aldı yir gi … |
| DK IV 111 | … a ölke virdi cübbe çuḳa virdi dedem ḳorḳut gelüben şaẕılıḳ çaldı bu oġuz-nāmeyi | düzdi | |
| DK IX 67 | cübbe çuġa çırġap geyürdi dedem ḳorḳut gelüben şaẕılıḳ çaldı bu oġuz-nāmeyi | düzdi | koşdı begil oġlı emrenüŋ olsun didi ġāziler başına ne geldügin söyledi yöm vire … |