darni
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 6 | 589,1 |
| Sekiz Yükmek | 3 | 650,9 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–9 / 9
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| Sek Jut.Sek.T-1.03 (IIc) | sekiz törlügin yarumış yaltrımış ıduḳ | darni | tana yip |
| Sek Jut.Sek.T-1.352 (IIc) | uluġ | darni | tigme erdemke tükellig erip içnip yene edremlerin baturup |
| Sek Jut.Sek.T-1.372 (IId) | oom akani nikani abila maŋgi mantali svaḫa tŋrim bo | darni | arvışnıŋ |
| ShoR Sho.Rosia 2.2.6.R /1 | amtı [qınadaçı]lar : | darni | arvış tutudaçılar [ıġ] k[üteçi küzetdeçiler : ] |
| ShoR Sho.Rosia 3.1.1.R /6 | ne tsuy [qayu] ayıġ qılınçı bar erser : kimler birök [bo] amduq | darni | nomuġ tutġalı kö [zetse]r yürüŋ ay béş yégirmide // midik yaŋı arıġ ton kedip s … |
| ShoR Sho.Rosia 3.1.1.V/6–7 | … [bodistv] kelip bo çindan tü[rt]tmiş mandal içinte kirü [yarlıqaduqta bo am]duq | darni | nomuġ yüz sekiz qata oqıġu ol : |
| ShoR Sho.Rosia 3.1.2.R /8–9 | anta yene kentünüŋ burḫan qutı üzeki ’/// qılıp köni olorup : qamaġ | darni | erkligi teŋri[si] /// turup bir kyesi yme tıdıġ ada qılmayuqın saq[ın///] / / … |
| ShoR Sho.Rosia 3.1.4.R/1 | montaġ tör[ö]/// //[tüş kör]geli küseser : bo | darni | nomuġ sözlep // [közler]niŋ t[amġa qı]lsar ötrü tülinte ne körgülüküg /// : |
| ShoR Sho.Rosia 3.2.1.V/3–4 | bo amduq | darni | [nomuġ] ögretig qıltaçılar una bo montaġ béş yégirmi törlüg ///-yn ölmezler : |