Sek Jut.Sek.T-1.03 (IIc)
sekiz törlügin yarumış yaltrımış ıduḳ
darni
tana yip
sekiz törlügin yarumış yaltrımış ıduḳ darni tana yip
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.03 (IIc) ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Sek Jut.Sek.T-1.352 (IIc)
uluġ
darni
tigme erdemke tükellig erip içnip yene edremlerin baturup
uluġ darni tigme erdemke tükellig erip içnip yene edremlerin baturup
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.352 (IIc) ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Sek Jut.Sek.T-1.372 (IId)
oom akani nikani abila maŋgi mantali svaḫa tŋrim bo
darni
arvışnıŋ
oom akani nikani abila maŋgi mantali svaḫa tŋrim bo darni arvışnıŋ
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.372 (IId) ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
ShoR Sho.Rosia 2.2.6.R /1
amtı [qınadaçı] lar :
darni
arvış tutudaçılar [ıġ] k[üteçi küzetdeçiler : ]
amtı [qınadaçı] lar : darni arvış tutudaçılar [ıġ] k[üteçi küzetdeçiler : ]
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) · Sho.Rosia 2.2.6.R /1 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
ShoR Sho.Rosia 3.1.1.R /6
ne tsuy [qayu] ayıġ qılınçı bar erser : kimler birök [bo] amduq
darni
nomuġ tutġalı kö [zetse] r yürüŋ ay béş yégirmide // midik yaŋı arıġ ton kedip s …
ne tsuy [qayu] ayıġ qılınçı bar erser : kimler birök [bo] amduq darni nomuġ tutġalı kö [zetse] r yürüŋ ay béş yégirmide // midik yaŋı arıġ ton kedip se[kiz] tözün baçaġ çaḫşaptın ilip ///yq yoqar //////// teŋri burḫan öskinte erip // // t’ sürü /// [bur] ḫan alıp yérke tört[kil] ol çindan türtmiş [man] dal büter :
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) · Sho.Rosia 3.1.1.R /6 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
ShoR Sho.Rosia 3.1.1.V/6–7
… [bodistv] kelip bo çindan tü[rt] tmiş mandal içinte kirü [yarlıqaduqta bo am] duq
darni
nomuġ yüz sekiz qata oqıġu ol :
ötrü [a] mduq körgeli erklig aryavlokitéşvar [bodistv] kelip bo çindan tü[rt] tmiş mandal içinte kirü [yarlıqaduqta bo am] duq darni nomuġ yüz sekiz qata oqıġu ol :
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) · Sho.Rosia 3.1.1.V/6–7 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
ShoR Sho.Rosia 3.1.2.R/1
… ötün] -mek samadi diyan atlġ tamġa-qategi iki yégirmi tamġ[aların] tükel qılıp
darniların
yétirer qata sözlep : qaçan /// burḫanlarıġ ötünmek samadi dyan atlġ tamġa[ġ tü …
içgerdeçi atlġ tamġa başın iki yégirminç burḫan[larıġ ötün] -mek samadi diyan atlġ tamġa-qategi iki yégirmi tamġ[aların] tükel qılıp darniların yétirer qata sözlep : qaçan /// burḫanlarıġ ötünmek samadi dyan atlġ tamġa[ġ tükel qıltuqta] ötrü kentü özi qut qolup yanmaqsız berk qatı[ġ] /// tek oqımaq atlġ törö qılıp oqısar : qamaġun [barça kelir] -ler
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) · Sho.Rosia 3.1.2.R/1 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
ShoR Sho.Rosia 3.1.2.R /8–9
anta yene kentünüŋ burḫan qutı üzeki ’/// qılıp köni olorup : qamaġ
darni
erkligi teŋri[si] /// turup bir kyesi yme tıdıġ ada qılmayuqın saq[ın///] / / …
anta yene kentünüŋ burḫan qutı üzeki ’/// qılıp köni olorup : qamaġ darni erkligi teŋri[si] /// turup bir kyesi yme tıdıġ ada qılmayuqın saq[ın///] V ikinti iki otuz
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) · Sho.Rosia 3.1.2.R /8–9 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
ShoR Sho.Rosia 3.1.2.V/2–5
montaġ qılu uluġ yarlıq[ançuçı köŋüllüg]
darniġ
: uluġ et’öz atlġ ög darniġ tükel : [miŋ sekiz on qata] sözleyü tükedser : ötrü …
montaġ qılu uluġ yarlıq[ançuçı köŋüllüg] darniġ : uluġ et’öz atlġ ög darniġ tükel : [miŋ sekiz on qata] sözleyü tükedser : ötrü ol üdün miŋ közlüg [miŋ éliglig] amduq körgeli erklig aryavlokidéşvar bodi[stv] /// [yarlı] -qap et’özin körg[it] ü yarlıqaġay :
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) · Sho.Rosia 3.1.2.V/2–5 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
ShoR Sho.Rosia 3.1.2.V/2–5
montaġ qılu uluġ yarlıq[ançuçı köŋüllüg] darniġ : uluġ et’öz atlġ ög
darniġ
tükel : [miŋ sekiz on qata] sözleyü tükedser : ötrü ol üdün miŋ közlüg [miŋ éli …
montaġ qılu uluġ yarlıq[ançuçı köŋüllüg] darniġ : uluġ et’öz atlġ ög darniġ tükel : [miŋ sekiz on qata] sözleyü tükedser : ötrü ol üdün miŋ közlüg [miŋ éliglig] amduq körgeli erklig aryavlokidéşvar bodi[stv] /// [yarlı] -qap et’özin körg[it] ü yarlıqaġay :
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) · Sho.Rosia 3.1.2.V/2–5 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
ShoR Sho.Rosia 3.1.4.R/1
montaġ tör[ö] /// //[tüş kör] geli küseser : bo
darni
nomuġ sözlep // [közler] niŋ t[amġa qı] lsar ötrü tülinte ne körgülüküg /// :
montaġ tör[ö] /// //[tüş kör] geli küseser : bo darni nomuġ sözlep // [közler] niŋ t[amġa qı] lsar ötrü tülinte ne körgülüküg /// :
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) · Sho.Rosia 3.1.4.R/1 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
ShoR Sho.Rosia 3.1.4.R /4–6
… qayu kişiniŋ qutı bu[yan] ı yoq erip /// bütmez erser : ötrü küntemek üç qata ög
[darniġ]
// üçer qata sözleser montaġ qılı yéti kün tolsar //[ne] tileki küsüşi erser ba …
birök qayu kişiniŋ qutı bu[yan] ı yoq erip /// bütmez erser : ötrü küntemek üç qata ög [darniġ] // üçer qata sözleser montaġ qılı yéti kün tolsar //[ne] tileki küsüşi erser barçanı bulır :
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) · Sho.Rosia 3.1.4.R /4–6 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
ShoR Sho.Rosia 3.2.1.V/3–4
bo amduq
darni
[nomuġ] ögretig qıltaçılar una bo montaġ béş yégirmi törlüg ///-yn ölmezler :
bo amduq darni [nomuġ] ögretig qıltaçılar una bo montaġ béş yégirmi törlüg ///-yn ölmezler :
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) · Sho.Rosia 3.2.1.V/3–4 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala